abandonment

美 [?'bænd?nm?nt] 　英 [?'bænd?nm?nt]

• n.放棄；拋棄；遺棄；離棄
• 網絡委付；廢棄；放縱

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

例句

The administration could have found a path between the false dichotomy of abandonment or bailout.

政府本應該能從錯誤的二分法“放棄或救助”中間找到解決方法。

First you will write letters for a while, through me. It is devastating to the child to experience a second abandonment.

你們先通信一段時間，由我來做中間人。讓孩子再次感受被拋棄是很慘忍的。

But proximity seems to be teaching well-off cariocas that abandonment is no solution for poverty and violence.

但是這似乎使富裕的里約本地人意識到，放棄并不是解決貧窮和暴力的途徑。

He would be happy, by the Lord, if it cost all honesty of statement, all abandonment of truth.

天哪，他一定要得到幸福，哪怕需要他說謊，哪怕要他不顧事實。

Qualitative tests are those that are expected to lead either to more testing or to abandonment of the project.

定性試驗用于引導進行更多的試驗或者放棄設計方案。

When my heart is borne away by the flood of happiness, do not smile at my perilous abandonment.

當我的心被快樂的洪水卷走的時候，不要笑我的洶涌的退卻。

I just wanted to share those feelings with you, if only for a few hours. Despair, loss, abandonment, betrayal.

絕望，失去，遺失，背叛，我只想和你分享這些痛苦，哪怕就幾個小時；

Although he loved God with all his heart, he had not yet reached the point of total abandonment toward Him.

盡管他全心熱愛上帝，但還沒有達到全然交托的狀態(tài)。

"At the end of this, we have to have the abandonment of all programs, weapons and materials, " she said.

“最后，我們將不得不要求他們放棄所有的核項目、核武器以及原材料”，她說到。

When coming back home, she wept at once, with sudden, wild abandonment in her mother's arms.

回到家，他放肆地哭倒在她母親的臂彎里，內心像被某種東西抽空了。

The word "forsaken" refers to an experience of total abandonment that leaves individuals feeling alone in their time of greatest need.

“被拋棄的”一詞指一種在一個人最被需要的時段讓人感覺到孤獨、完全被拋棄的體驗。

Opposition forces are often brutally suppressed, and there has been a systematic abandonment of ethnic and religious minorities.

反對派力量通常遭到血腥鎮(zhèn)壓，存在著有組織的種族和宗教歧視。

Most migrants seem to see a foreign passport as insurance against the worst-case scenario rather than as a complete abandonment of China.

看起來，大多數移民都只是把外國護照當做應對最壞情況的一種保險，并不想徹底拋棄中國。

And this was the surprising part, for I suddenly felt an overwhelming sense of abandonment, hurt, and fear.

令人吃驚的是，我突然間感到一種強烈的拋棄、傷害和恐懼。

He sounds so dispassionate and bloodless that his quest and his abandonment of his own middle-class life are almost unintelligible.

他顯得那樣平心靜氣悄無聲息，以至于他的探索和他放棄原有中產階級生活的行為都顯得難以理解。

With the abandonment of the self with its assertiveness and ruthlessness and its endless struggles to become, there comes creative reality.

拋棄自我的傲慢和冷酷，以及它不斷地掙扎著成為什么，才會有創(chuàng)造的真實。

But I don't live with her, and so I battle the guilt over what I have sometimes seen as an abandonment of my parental responsibilities.

然而，由于沒有和她住一起，有時候我會認為自己在逃避父親的責任，所以內心不斷地跟這種負罪感作斗爭。

This ice core record shows close overlap between the time of the Tiwanaku abandonment and the start of an increasingly dry spell.

這個冰巖芯表明提瓦那庫被遺棄的時間與一個越來越干燥的氣候階段的開始相吻合。

And Lisa, that good sport, did seem to adjust, day by day, as the house filled up with the dusty feeling of impending abandonment.

至于麗莎，這個運動好手，似乎一天天地在改變，家里彌漫著即將成為棄婦的凄涼感，死氣沉沉的。

For Mr Ballmer, meanwhile, the abandonment of the Yahoo deal represents one of the most prominent failures of his tenure as CEO.

同時，對于鮑爾默而言，放棄收購雅虎代表著他在擔任微軟首席執(zhí)行官期間最引人注目的失敗之一。

Here was a greater fertility and greater abandonment.

這里更加豐饒，更加放縱。

BACK IN THE days of the tyranny of distance, the primal terror of Australians was the fear of abandonment.

在世界還被距離所主宰的時代，澳大利亞人最大的恐懼莫過于遭到拋棄。

He said abandonment of dead babies was a holdover from days of high infant mortality.

他說，死嬰被棄是嬰兒死亡率較高時期的遺留。

To this day, millions of domestic animals are subjected to a life of loneliness, abandonment, pain, betrayal, sickness and hunger by humans.

時至今日，數百萬家畜由于人類而備受孤獨，遺棄，痛苦，背叛，疾病和饑餓的生活煎熬。

Such figures have prompted some advocates to call for the abandonment of social marketing in favor of free public distribution.

這種現象提示了那些放棄市場的形式而轉求免費派發(fā)的支持者。

Many of these changes consisted of the abandonment of a pegged exchange rate in favour of a more flexible exchange regime.

這些變革中很多就是放棄掛鉤匯率，采用更為靈活的匯率制度。

Abandonment, rejection, loss or ridicule often lay at the heart of many seemingly bizarre phobias.

在許多看似古怪的恐懼癥深處通常都隱藏著拋棄、拒絕、失敗或嘲笑。

It is an abandonment workers and communities that speeds up the de-industrialization of the United States.

相反它是拋棄我們的工人，攪亂我們的社會，退化我們的工業(yè)。

Something is given not so much to the gaze as to the eye, something that involves the abandonment, the laying down, of the gaze.

某件東西被發(fā)出，不是給予凝視，而是給予眼睛。某件東西牽涉到放棄或放下凝視。

Rational Consideration on the Dispute on Preservation and Abandonment of the Word "Pseudoscience"

“偽科學”一詞存廢之爭的理性審思

Let it be said by the way, that this abandonment of children was not discouraged by the ancient monarchy.

附帶說一句，那種遺棄兒女的事，在古代君主制度下是絲毫不受歧視的。

Exercise, with its physical challenge and release and its childlike, playful nature, can provide that abandonment.

運動本身所含有的體能挑戰(zhàn)和解脫和天真、好玩的本質，就能提供那種解放的感覺。

Without austerity there is no love, and without self-abandonment beauty has no reality.

沒有簡樸就沒有愛，而沒有自我摒棄，美就沒有真實性。

These tyrannies are all the direct result of the abandonment of Biblical Christianity.

這些專橫都是背棄圣經基督教教義的直接后果。

Abandonment of a well- established principle , but it would also have threatened the stability of contracts of sale .

這不僅等于放棄了已制定的原則，而且還會威脅到買賣契約的穩(wěn)定。

The medical equipment abandonment management ia one of the important content of medical equipment systematic management.

醫(yī)療裝備的報廢管理是醫(yī)療裝備系統化管理的重要內容之一。

Our refusal to feel and take responsibility for our own pain is an inner abandonment and results in anxiety, depression, or inner emptiness.

如果我們不去感受，或拒絕對自己的痛苦承擔責任，這就是一種內心的拋棄，它會導致焦慮﹑沮喪﹑或是內心的空虛。

If it fails, it could heighten the sense of abandonment.

如果它失敗了，就將加劇被遺棄的意識。

The kind of concentration of forces we advocate does not mean the abandonment of people's guerrilla warfare.

我們主張的集中兵力，并不包括放棄人民的游擊戰(zhàn)爭在內。

In the sexual act there is self-forgetfulness, self-abandonment, a sense of the non-existence of fear, anxiety, the worries of life.

性行為中有自我忘懷、自我摒棄，還有一種生活的恐懼、焦慮、擔憂都不存在了的感覺。

That man's abandonment, is an indirect wake-up call for her.

那個男人的拋棄，是對她的一個間接警醒。