leaving

美 ['liv??z] 　英 ['li:v??z]

• n.休假；假期；許可；準(zhǔn)許；休假；假期；同意；【臺(tái)】(前一人擊球后)遺留下來的球的位置
• v.脫離；退出；辭去；遺棄；遺留；委托；遺棄；丟棄
• 網(wǎng)絡(luò)離開；離家；離別

反義詞

同義詞

英漢雙解

習(xí)慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

Financial shocks also frequently expose fraud and crime, adding to the general sense of unease and leaving the public baying for vengeance.

金融震蕩也頻繁暴露出欺詐和犯罪，加強(qiáng)了一種不安的總體感覺，并讓公眾叫嚷著要復(fù)仇。

These gases act like the glass of a greenhouse in that they allow energy from the Sun to enter but prevent energy from leaving.

這些氣體的行為，如玻璃溫室，因?yàn)?/c>它們允許能源來自太陽的進(jìn)入，但阻止能源離開。

Leaving the fans out of it, if West is willing to be a consultant, the Lakers had better.

拋開湖人球迷不說，一旦維斯特成為湖人的顧問，湖人將可以更到的請(qǐng)教到他。

"Lisa" was all that Claudia said before dropping the letter and jumping into her car and leaving her house at full speed.

“麗莎。”這是克勞迪亞扔下信，跳進(jìn)汽車時(shí)所說的唯一的話，緊接著便全速離開。

That $50 a month leaving your bank account on payday that you barely notice will add up to $600 a year, plus your return on investment.

每月發(fā)薪日從你的銀行賬戶里提出擬幾乎不注意的50美元，累積起來一年就有600美元，還有你的投資回報(bào)。

In modern anti-imperialist struggle against the anti- closure fight against the enemy as a shield, killer, leaving a number of epic stories.

在近代反帝反封斗爭中成為對(duì)敵斗爭的護(hù)身符、殺手锏，留下了許多可歌可泣的故事。

If it is cloudy, he will have to take a raincoat or an umbrella with him when he is leaving the house.

如果是陰天，當(dāng)他離開房子時(shí)，他將不得不采穿雨衣或帶把雨傘離開家。

For a century and a half, China smarted over its domination by the West, leaving it with a deep sense of humiliation.

一個(gè)半世紀(jì)以來，中國一直被西方國家在國際上的統(tǒng)治地位和領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)所刺痛著，這使得他們一直有一種深深的屈辱感。

Singapore is very tough about this sort of army business and my Singaporean colleague had to serve two years after leaving high school.

新加坡對(duì)軍隊(duì)的事很嚴(yán)格，我的同事離開高中后曾服役兩年。

We were having a meal when he met some of his old friends and went off with them, leaving me in the lurch to pay the bill.

我們在吃飯時(shí)，他碰到了幾個(gè)老朋友，后來和他們一同離去，結(jié)果拋下我一人付帳。

Steve: Tom, I'm sorry to tell you I going to be leaving the company.

史提夫︰湯姆，很遺憾告訴你，我要離開這家公司了。

But leaving out my arm, every inch of me is as sore as if I had been fighting with a legion of imps! ''

‘可是除了我的胳臂，我渾身上下都酸痛得好像我跟一大隊(duì)小鬼打過仗似的。’

Leaving his wife and a baby son, he joined a group of pilgrims, who wandered through the country.

他離開了他的妻子和幼小的兒子，和一批香客一道，走遍了全國各地。

Leaving Bavaria we were once again treated to flat roads, easy-to-follow cycle paths, courteous drivers and the warmth of an Indian summer.

在離開巴伐利亞的時(shí)候，我們又一次騎行在平坦而易于識(shí)別的自行車專用道上，駕車人都很彬彬有禮，天氣像印度一般炎熱。

I was summoned to Wuthering Heights, within a fortnight of your leaving us, she said, and I obeyed joyfully for Catherine's sake.

你離開我們以后兩星期之內(nèi)，我就被召到呼嘯山莊來了，她說，為了凱瑟琳的緣故，我歡歡喜喜地服從了。

He got to his feet and tried to say something to comfort the lady before leaving.

他站起來想在走之前說點(diǎn)什么來安慰這位太太。

We would be obliged if you could book one economy class seat for him on a flight leaving Guangzhou on or about July 28.

如果你能為他預(yù)訂1個(gè)經(jīng)濟(jì)艙的座位，在7月28日當(dāng)天或者前后幾天，飛離廣州的話，將不勝感激。

The empty cell membrane of the bacterium may separate off, like the hull of a seed, leaving the spore as a free. round or oval body.

此細(xì)菌的空細(xì)胞膜象種子殼一樣可被分離掉，留下呈圓形或蛋形散粒物的芽孢。

Employee will not be paid in lieu of any outstanding accrued holiday entitlement except on leaving the company.

除非離開本公司，否則員工任何未休完的累計(jì)假期的權(quán)利將不會(huì)由支付薪酬代替。

Keith DID not flinch at the thought of dying. But he hated the possibility of leaving me, and I dreaded it too.

基思并不因?yàn)?/c>快要死去而畏縮，只是為要離開我而不高興。我也很害怕。

When leaving the court you have to bow yourself out as you go.

當(dāng)離開朝廷時(shí)，你得躬身退出。

The waves had died away, leaving the sea quiet and curiously still.

海上浪消濤盡，寧靜得出奇。

Along with the bitterness he sometimes asked himself. Had he been hasty and unwise in leaving academia?

在感到痛苦的同時(shí)，他有時(shí)也捫心自問：離開學(xué)術(shù)界是否不夠明智，過于草率。

The men had all run away, leaving only old women and children behind.

男人都跑掉了，只留下老年婦女和孩子。

She ran away to indulge the inclination, leaving the tender and the sublime of pleasure to Harriet's snare.

她跑開去發(fā)泄她的笑了，把可愛的與崇高的快樂留給赫蕊埃特來享受。

She was pretty cut up about them leaving.

他們這一走使她傷心極了。

There is no objection to your leaving at once.

你現(xiàn)在即刻走也不礙事。

He wrote out new orders and, leaving Wyrazik, delivered them personally to the nursing station.

他開了新處方，離開懷拉茲克，自己把處方送到護(hù)士室去了。

For many kids leaving college the prospect of unemployment beckons.

許多剛踏出大學(xué)校門的孩子可能面臨著失業(yè)。

Still she went, leaving one familiar object after another.

她不停地走，掠過一處處熟悉的地方。

The mother has shown a poor sense of responsibility, often gallivanting off somewhere and leaving the children on their own.

這位母親表現(xiàn)得責(zé)任心不強(qiáng)，她經(jīng)常只顧自己尋歡作樂，丟下孩子們不管。

He was particularly disapproving because she had gone away for a year, leaving the boy in her house.

他特別反對(duì)她丟下孩子在屋里，而她卻離開了一年。

By the end of a day he always felt as though he had been gone for years leaving her defenceless.

他在外邊工作一天，好象離開家許多年，留下她一個(gè)人無依無靠。

Mrs. Penniman, with a degree of act that was as unusual as it was commendable, took the line of leaving her alone.

對(duì)于這一切，佩尼曼太太采取了不介入的態(tài)度，她的這種策略一反常態(tài)，倒是值得欽佩的。

As you know, Julia is leaving soon.

你是知道的，朱莉婭馬上要離開了。

He took an oath that he had seen the defendant leaving the scene of crime.

他起誓曾看到被告從犯罪現(xiàn)場(chǎng)離開。

Leaving the office that afternoon, I felt a great sense of relief.

那于下午離開辦公室時(shí)，我如釋重負(fù)。

I caught him just as he was leaving the building.

他正要離開大樓時(shí)，我追上了他。

She telephoned him that she was leaving by the first train.

她給他打電話說她將乘頭班火車動(dòng)身。

The act of leaving a familiar existence for a strange and dangerous new one demands strength, courage and imagination.

離開熟悉的環(huán)境而到一個(gè)既陌生，又危險(xiǎn)的新環(huán)境，這一舉動(dòng)需要力量，勇氣和想象力。

Not once had the soldier forgotten to raise his hand to his cap when meeting or leaving his officer.

這個(gè)士兵在遇見或辭別他的軍官的時(shí)候，一次也沒有忘記舉手齊帽致敬。

I caught him just as he was leaving the house.

我在他正要出門時(shí)攔住了他。

It's limited, normally, to the early months of pregnancy and before long will go away, leaving nothing harmful behind.

它一般只限制在懷孕初期的幾個(gè)月，不久就會(huì)自行消失，不會(huì)留下任何病癥。

It is as I told you; and I am leaving tomorrow evening.

一切都正象我告訴你的那樣；我明天晚上離開。

He had also contrived to catch a few bats, and these, also he had eaten, leaving only their claws.

此外他還想方設(shè)法捉到了幾只蝙蝠，也把它們吃了，只剩下幾只腳爪。

Police collared the culprit as he was leaving the premises.

罪犯正離開現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，警察逮住了他。

The plane nosed up into the sky when leaving from the runway.

飛機(jī)剛一離地便徑直拔高飛上了高空。

Elizabeth returned instantly to Jane, leaving her own and her relations' behavior to the remarks of the two ladies.

伊麗莎白立刻回到簡身邊去，也不去管兩位小姐怎樣在背后議論她跟她家里人有失體統(tǒng)。

After leaving school, Mike went into the army .

邁克從學(xué)校畢業(yè)后參加了陸軍。

Please behave, and hold on to what little bit I'm leaving you.

你要安分守己，守住我給你留下的這點(diǎn)財(cái)產(chǎn)啊。

A week later, he pleaded guilty to a charge of leaving the scene of an accident and was given a two-month suspended sentence.

一周后，他承認(rèn)了肇事逃逸的罪名，被判2個(gè)月緩刑。

When he was a child, his father left home leaving him in poverty.

當(dāng)他還是小孩時(shí)，他的父親離開了家，讓他活著窮困中。

I thought of leaving details like remainders of parapets, contours of windows and I try to break in a logical way.

我試著留下一下細(xì)節(jié)，例如殘留的墻，窗戶的框架，并用一種理性的方式來破壞它。

The company will be able to prioritize its own shows, leaving local and independent programs to wither.

同時(shí)，康卡斯特一家獨(dú)大，使它能夠優(yōu)先推廣自己的節(jié)目，扼殺其他獨(dú)立地方電視臺(tái)的發(fā)展。

Many of the businesses in his Virgin empire have come to a crossroads this year, leaving the entrepreneur with an intimidating to-do list.

其維珍（Virgin）帝國旗下的許多企業(yè)今年已走到了十字路口，使這位企業(yè)家面臨一份緊迫的待做事項(xiàng)清單。

He hurried to the railway station out of breath, only to be told that the train leaving for Shanghai had been away for half an hour.

他上氣不接下氣地趕到了火車站，不料卻被告知開往上海的火車已經(jīng)離開半小時(shí)了。

'We're leaving now because by the time we're ordered to leave, it may not be possible, ' said Ms. Lopez.

媽媽說，我們現(xiàn)在離開，是因?yàn)?/c>到下令離開的時(shí)候可能就走不掉了。

During the hearing you sought from me a means of leaving the court building so as to enable you to avoid the attention of the media.

聆訊期間你們曾要求我作出安排，讓你們在離開法院大樓時(shí)可以避開記者的注意。

Leaving the page of a book carelessly open, something unsaid, the phone off the hookand the love, whatever it was, an infection.

丟開不經(jīng)意翻開的書頁言不由衷，電話斷線這愛，無論怎樣，都是一種感染病。

No, we did not. I mean, I heard rumors about her leaving. And I made my decision around January.

不，我們沒有。我的意思是，我聽到流言說她要離去。我在一月會(huì)做決定。

The idea is to allow the user to view outside content without leaving your site , but the result is often less than cohesive .

原本是想允許用戶在不離開站點(diǎn)的情況下查看外部內(nèi)容，但結(jié)果往往不一致。

Avoid impulsive spending on food and other items by leaving credit cards at home and bringing only cash with you to work.

把信用卡留在家里，只帶現(xiàn)金上班，避免在這方面沖動(dòng)消費(fèi)。

Back in June 2007, Yahoo appeared to be rudderless. Its business was slowing, morale was low and many of its key executives were leaving.

2007年6月，雅虎（Yahoo）還是一盤散沙，業(yè)務(wù)進(jìn)展緩慢，士氣低下，許多核心高管離開公司另謀出路。

when he said he was leaving Beijing.

他真的說了他要離開北京。

Why should I think about that [the prospect of him leaving]? He is a deep thinker, a very intelligent thinker.

他是一個(gè)深邃的思想家，一個(gè)非常聰明的思想家。

It releases the body endorphin into the bloodstream, producing a sense of euphoria and leaving you with a feeling of well-being.

在血液系統(tǒng)中釋放內(nèi)啡肽，讓你產(chǎn)生輕松愉快的心情并讓你感覺幸福。

But an aged workman had died in the infirmary of the factory a few days before, leaving behind him nothing but his blouse.

而在那工廠的療養(yǎng)室里，前幾天死了一個(gè)老工人，只留下一件布罩衫。

So here we are, then, leaving entirely to its wanderings the question of whether what is at stake is to be or not to be.

這就是我們的處境，我們讓生命的實(shí)存與否的這個(gè)問題，陷入岌岌可危，任其漂泊不定。

He threw himself at me and I jumped to one side , leaving him to fall on the deck .

他撲向我而我跳到一旁，他摔倒在甲板上。

Perhaps I have been wrong in leaving her alone so long. I think you'd better bring her to me, even if she's not yet ready.

我也許我錯(cuò)了，不該讓她一個(gè)人呆這么久，我想你最好帶她來見我。即使她還沒有準(zhǔn)備好。

I was leaving without a qualm, without a single backward glance.

我走得于心無愧，義無反顧。

The singer has denied the magazine's claim that she is leaving the band.

這名歌手已否認(rèn)那家雜志有關(guān)她要離開樂隊(duì)的說法。

We rolled and pitched for two days after leaving Lisbon.

我們的船離開里斯本后在海上搖晃顛簸了2天。

By leaving his car out, we had got him into grave trouble with proctors.

我們把他的車丟在外面，使他遭到學(xué)監(jiān)的嚴(yán)歷指責(zé)。

Because of this, we kept looking back, wondering if we were leaving a trail of oil and petrol behind us.

由于這個(gè)原因，我們不斷回頭張望，看看車后是否留下一道汽油跡。

The boy ate a hurried breakfast before leaving for school.

孩子們急急忙忙地吃完早飯就上學(xué)去了。

She's been banned from leaving Greece while the allegations are investigated.

在對(duì)那些指控進(jìn)行調(diào)查期間，禁止她離開希臘。

All rays leaving the laser are in phase.

由激光發(fā)射出的光線都是同位的。

The American banks had pulled out, leaving the German banks holding the bag.

美國銀行拆臺(tái)，讓德國銀行承擔(dān)全部責(zé)任。

She felt bad about leaving him.

她因離開他而感到歉疚。