acer

美 ['e?s?(r)] 　英 ['e?s?(r)]

• n.槭屬植物
• 網(wǎng)絡(luò)宏碁；宏基；宏碁集團(tuán)

詞形變化

復(fù)數(shù)：acers  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 槭屬 2. 槭樹 3. 楓樹

英英解釋

n.	1. a deciduous tree or bush grown for its ornamental foliage.

例句

Acer is cooperating with authorities in the matter and said the investigation will have no impact on its business.

Acer稱目前正積極配合檢方的清查行為，并稱此次事件并不會(huì)對(duì)其業(yè)務(wù)造成影響。

Like Acer, Toshiba is trying to differentiate the Thrive from the iPad with a lower price.

與宏碁的做法一樣，東芝也試圖讓Thrive的價(jià)格低于iPad。

"While an HP-Acer combination might provide similar scale and synergy benefits, end market complementarity would not be as high, " he said.

“惠普與宏基合并可能會(huì)帶來(lái)類似規(guī)模的協(xié)力優(yōu)勢(shì)，但與終端市場(chǎng)的互補(bǔ)性并不強(qiáng)，”他表示.（完）

Derek Hsu, product manager for Acer's desktop unit, said the company is working on a desktop with a 3-D, touch-sensitive screen.

宏？臺(tái)式電腦部門生產(chǎn)經(jīng)理DerekHsu說(shuō)，公司正在研制一款配備3D觸敏屏幕的臺(tái)式電腦。

Acer declined to disclose how much it paid for the sponsorship.

宏碁拒絕披露為獲得贊助權(quán)支付了多少錢。

However, people close to the bidding said the company tried to win another cycle as a global sponsor but was outbid by Acer.

不過(guò)，知情人士稱，聯(lián)想本想再贏得一輪全球贊助商資格，但出價(jià)低于宏碁。

The company is trying to distinguish itself from lower-price competitors such as Acer by linking higher prices to quality.

該公司力圖將高價(jià)與優(yōu)質(zhì)聯(lián)系起來(lái)，從而使自己有別于宏碁等定價(jià)較低的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。

Acer yesterday said it would launch a number of mobile internet devices this year, but did not give details.

宏碁昨日表示，今年將推出一系列移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)設(shè)備，但沒有透露具體細(xì)節(jié)。

J. T. Wang, Acer chairman, said his company had not fared as well as he had hoped in China over the past few years.

宏碁董事長(zhǎng)王振堂（J.T.Wang）表示，過(guò)去幾年公司在中國(guó)市場(chǎng)的表現(xiàn)，不如他所希望的那么好。

In trying to establish a global brand, HTC is following in the footsteps of another Taiwanese company, Acer Inc.

為了成為一個(gè)全球化品牌，HTC跟隨著另一家臺(tái)灣公司——宏基公司的腳步。

In other consumer product areas, Acer provided details on several tablet PCs that it had announced in November.

在其他消費(fèi)品領(lǐng)域，宏碁提供了已于去年11月發(fā)布的平板電腦的一些細(xì)節(jié)。

Acer appears prepared to undercut its rivals to reach that goal , as it did in the stiffly competitive PC market .

宏碁看來(lái)準(zhǔn)備以低于競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的價(jià)格實(shí)現(xiàn)上述目標(biāo)，這與該公司在競(jìng)爭(zhēng)白熱化的個(gè)人電腦市場(chǎng)上的做法如出一轍。

Acer Chairman J. T. Wang said the weak economy has forced consumers to look for cheaper computers.

宏碁股份董事長(zhǎng)王振堂說(shuō)，疲弱的經(jīng)濟(jì)迫使消費(fèi)者購(gòu)買價(jià)格更低的電腦。

Acer, one of the world's three biggest personal computer vendors, is going through a torrid time.

作為世界三大個(gè)人電腦廠商之一的宏碁公司（Acer），正在經(jīng)歷艱難時(shí)刻。

The Acer Aspire laptop applies a slightly older 3D method known as micro-polarized display, often referred to as 'micropol. '

宏碁筆記本電腦采用的是一種略老的3D模式“微小偏振顯示”。

And PC vendor Acer recently announced a dual-screen notebook as well, though such devices are still far from mainstream.

個(gè)人電腦供應(yīng)商Acer近日也推出了一款雙屏筆記本，不過(guò)這樣的裝置仍然遠(yuǎn)離主流的使用需求。

The latest figures support the trend, with Acer's January sales down 34 per cent from a year ago and 4 per cent less than December's.

最新數(shù)據(jù)印證了這一趨勢(shì)：宏碁今年1月銷售同比下降34%，環(huán)比下降了4%。

A world map mounted on a wall at computer maker Acer's Taipei headquarters provides a window into the company's strategy.

計(jì)算機(jī)制造商宏碁在臺(tái)北公司總部的墻上掛著一幅世界地圖，這正顯示出該公司的戰(zhàn)略。

Acer's new China offensive and the Founder deal will change all that, say company executives.

宏碁公司的高管表示，該公司在大陸采取的最新攻勢(shì)以及與方正的合作交易將改變這一切。

Currently, Microsoft's list of hardware partners includes HTC, LG, Samsung, Dell, Acer, Fujitsu, ZTE Corporation and, of course, Nokia.

目前，微軟的硬件合作商包括HTC、LG、三星、戴爾、宏碁、富士通、中興通訊，當(dāng)然還有諾基亞。

Stan Shih, Acer's founder, who no longer manages the company but retains a board seat, put it more bluntly.

宏碁創(chuàng)始人施振榮（StanShih）已經(jīng)不再負(fù)責(zé)公司的管理，但仍擔(dān)任董事。

HP and Dell dominate the PC business, together with Taiwan's Acer (see chart), so they are vulnerable to any shift away from such computers.

惠普跟戴爾，連同臺(tái)灣的宏基（見圖）主宰了個(gè)人電腦業(yè)務(wù)，因此個(gè)人電腦需求變動(dòng)一點(diǎn)，都易使之受傷。

Acer is 'very sensitive about adding new cost' since net books' greatest attraction is their low price, he said.

宏碁“對(duì)于增加新的成本十分謹(jǐn)慎”，因?yàn)?/c>上網(wǎng)本最大的吸引力在于其低廉的價(jià)格。

In notebook sales, where Acer is now number two, he expects Acer to "bridge the gap with HP" before the end of the year.

在宏碁已經(jīng)位居第二的筆記本市場(chǎng)，蘭奇預(yù)計(jì)，今年年底前，宏碁將“縮小與惠普的差距”。

Under the new partnership, Acer is to help Founder develop new PCs while using Founder's Chinese content platform for its e-readers.

按照新的合作伙伴關(guān)系，宏碁將幫助方正開發(fā)新款個(gè)人電腦，同時(shí)其電子閱讀器將利用方正的中文內(nèi)容平臺(tái)。

Gene flow was small and genetic drift and inbreeding might be the main factors influencing population genetic structure of Acer miaotaiense.

廟臺(tái)槭居群間的基因流很小，遺傳漂變和隨之而來(lái)的近交可能是刻劃居群遺傳結(jié)構(gòu)的主要因素。

The real action is to see what brands like Acer and Lenovo do now, as sentiment favors them.

現(xiàn)在該做的就是觀望宏基和聯(lián)想等品牌的動(dòng)作。

Xuzhou Acer for the company provided three counter-guarantee.

徐州宏三為公司提供了反擔(dān)保。

At Computex, Acer announced that it would use Android together with an Intel chip.

宏基在Computex上宣布它將同時(shí)使用Android和英特爾的芯片。

For example, Acer CEO J. T. Wang told Bloomberg that Microsoft was trying to set restrictions on software licensees.

宏碁總裁J.T.Wang接受彭博社采訪時(shí)表示微軟此舉其實(shí)是為了給軟件授權(quán)商設(shè)限。

Acer introduced ane-reader and a tablet PC, which it expects to start selling in the second half of the year.

宏碁發(fā)布了一款電子閱讀器和一款平板個(gè)人電腦，并預(yù)期將從今年下半年起銷售這些產(chǎn)品。

Over the past week, investors have punished him with an 11 per cent drop in Acer's share price.

在過(guò)去的1周里，投資者對(duì)他進(jìn)行了懲罰，令宏碁股價(jià)下挫了11%。

For instance, Acer Inc. , the PC maker, increased sales by 40% in March; its models are among the top five sellers in the world.

例如，宏碁電腦公司，三月分銷售量增加40%；它的模型是排名為世界的前五名銷售者。

Acer, furniture to Foshan as the core, throughout the country with more than chain of shopping malls, chain of stores.

宏華家具以佛山為核心，在全國(guó)各地設(shè)有多家連鎖商場(chǎng)，連鎖專賣店。

Acer's new notebook offering will run both the XP and Android operating systems and allows users to switch between the two.

宏碁的新筆記本電腦產(chǎn)品將同時(shí)運(yùn)行XP和Android操作系統(tǒng)，允許用戶進(jìn)行切換。

Acer did not give a release date or a price range for the smartphone.

宏碁并沒有透露上市日期和手機(jī)的價(jià)格范圍。

Plummeting corporate PC demand saw Lenovo fall far behind Acer in terms of market share.

商用電腦需求的大幅下滑，導(dǎo)致聯(lián)想在市場(chǎng)份額上被宏碁遠(yuǎn)遠(yuǎn)甩在了后面。

Acer underwent a similar change several years ago, in an effort to separate its brand business from contract manufacturing.

而宏基為了將自有品牌業(yè)務(wù)與合同制造業(yè)務(wù)分離，幾年前也曾進(jìn)行過(guò)類似的調(diào)整。

Dell, which tried to resist cutting its prices, has already seen slower sales growth as low-cost competitor Acer Inc. has stepped up.

隨著奉行低價(jià)戰(zhàn)略的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手宏碁步步緊逼，一直試圖堅(jiān)持不降價(jià)的戴爾銷售增幅已經(jīng)放緩。

If my friends had wanted laptops, I could have steered them to a 15-inch Acer Aspire laptop at the same store.

如果我的朋友需要買臺(tái)筆記本電腦，我會(huì)建議他們去看同一家商店里15英寸的宏（Acer）Aspire。