當(dāng)?shù)?/c>的銷售員把商品賣給英國的顧客,但是往往很難招聘到本地人。
Ah Shen, a recruit, was a bit of a loner.
新兵阿申是一個(gè)有點(diǎn)孤獨(dú)的人。
The pair would need to recruit at least one other party to gain it a majority.
這對拍檔至少需要招攬另外一個(gè)政黨才能獲得在議會的絕對多數(shù)。
we should feed and clothe him gratuitously sometimes , and recruit him with our cordials , before we judge of him.
在評說他們之前,我們先要免費(fèi)地使他穿暖、吃飽,并用我們的興奮劑使他恢復(fù)健康。
A year ago, she traveled to Africa, where she met with many of the children for whom she works to recruit sponsors.
一年前,她去非洲旅行,遇到了很多孩子。她也正是為他們招募幫扶者。
Pulling up a farmer's opium crop could generate ill will, perhaps enough to produce a new recruit for the insurgency.
停止一個(gè)農(nóng)民的鴉片種植可能會引起敵意,也許足以產(chǎn)生一個(gè)新的叛亂分子。
All this activity has led to a scramble by companies to recruit Indian executives who can operate at an international level.
所有這些行動導(dǎo)致企業(yè)爭相聘用具有國際經(jīng)營能力的印度高管。
What he'd have liked to do was to sack the whole shooting match and recruit a work force of his own.
他本想做的是把全部人馬解雇,再招募人員組成他自己的工作班子。
The company is not able to easily recruit new developers to work on COBOL, the main programming language in use.
公司不能容易地招募新的開發(fā)人員來從事COBOL方面的工作,COBOL是目前使用的主要編程語言。
There are vacancy positions in the company, we will advertise or to the human resources pool to recruit directly on the newspaper .
每當(dāng)公司中有空缺職位,我們就會在報(bào)紙上登廣告或者直接到人才市場去招聘。
More than half of researchers and 78% of administrators said the rules have made it harder to recruit new faculty members.
超過一半的研究人員和百分之七十八的管理者認(rèn)為,這些條款已經(jīng)讓雇傭新成員變的困難。
The recruit, cynically referred to as "raw meat, " sits knee to knee with a "coach" for hours, her eyes closed.
這個(gè)新成員被嘲為“生肉坯”,和一個(gè)“教練”面對面跪坐幾個(gè)小時(shí),閉著眼睛。
All employers should give respect to the employees' personal information files while trying to recruit people.
所有的雇主在招聘人時(shí)應(yīng)該對被雇傭者的信息給予保護(hù)。
In 2004 , why did the number of actual man- hour in the recruit training decrease substantially when compared with that of target man-hour ?
在2004年,新隊(duì)員訓(xùn)練的實(shí)際時(shí)數(shù)較目標(biāo)時(shí)數(shù)大幅下降,原因為何?。
They talent-spotted a local student as a CIA recruit.
他們物色到了當(dāng)?shù)?/c>的一個(gè)大學(xué)生作為中央情報(bào)局的特工。
The newspaper editor last month defended his decision to name homosexuals, saying they were trying to recruit children.
這家報(bào)紙的編輯上月為他們刊登同性戀信息的行為辯護(hù),認(rèn)為他們是為了孩子著想。
I was the first recruit to get out. I'm going to make certain I'm not the last.
我是第一個(gè)跳出魔窟的成員,也絕不會成為最后一個(gè)。
The IWC has become a battleground between the two camps, with each side trying to recruit allies from neutral states.
國際捕鯨委員會成為了兩大陣營的戰(zhàn)場,雙方都試圖從中立國家中招募盟友。
That Mr Zhu might have to pay more to recruit workers will raise the price of light bulbs imported into Germany from China.
朱新智只有支付更高的薪水才能招到人,而這會讓德國從中國進(jìn)口電燈泡的價(jià)格隨之提高。
It was restructured into North China College of Mining in 1993, and began to recruit students all over the country.
1993年改制為華北礦業(yè)高等專科學(xué)校,面向全國招生;
Some banks turned up to Oxford's finance fair but did not recruit anyone, Mr Black says.
布萊克表示,有些投行參加了牛津舉辦的金融業(yè)招聘會,但沒有招聘任何學(xué)生。
PeM: We're trying to recruit new young graduates at the moment.
人事部經(jīng)理:我們現(xiàn)在正設(shè)法招聘新出校門的年輕畢業(yè)生。
Doctors are relatively easy to recruit to such a place.
相對來說,聘請醫(yī)生來這些地區(qū)比較容易。
Brain scans indicate that this may be because people with autism recruit more firepower from the brain's visual areas when doing such tasks.
腦部掃描顯示著可能是因?yàn)?/c>自閉癥患者在做此類工作時(shí)從大腦的視覺區(qū)域征用了更多的火力。
The company shall have the right to recruit and hire staff and workers as appropriate from the public human resources market.
公司有權(quán)從公開人力資源市場適當(dāng)招聘和雇用職工。
Coach mobility and excellent through systematic training of professional coaching is not easy to recruit. 3.
教練流動性大且優(yōu)秀的、經(jīng)過專業(yè)系統(tǒng)培訓(xùn)的教練不容易招聘。
Officially, the cia will generally before recruit candidates secretly investigation to see if he has become an agent of the basic quality.
正式招募之前,中情局一般會對候選人暗中考察,看他是否具備成為一名特工的基本素質(zhì)。
"Not worn out, " cried the recruit, " Why, if I step on a dime I can feel if it's head or tails. "
“沒穿破,”新兵叫道:“為什么?如果我踩到一個(gè)一角硬幣,我可以知道踩著的那面是公還是字。”
Suzhou is also the playground, which cartoon figures, there is always a smile for you to recruit, welcome.
蘇州也有游樂場,里面的卡通人我,總會微笑著對你招收,表示歡迎。
I would like to know your house to recruit graduate students, were reported to be able to send a list of materials and related to me?
我很想知道貴院招收研究生的條件,能寄份報(bào)名單和有關(guān)材料給我嗎?
To me that hard-won mastery of a subject is more pertinent and productive than a recruit boasting textbook knowledge.
在我看來,這種對某一主題來之不易的掌握,比只知道炫耀課本知識的新人更切合實(shí)際,也更有效率。
Appoint bibliography to be able to be obtained from inside catalog of major of graduate student recruit students, this must look.
指定參考書目可以從研究生招生專業(yè)目錄中獲得,這是一定要看的。
six countries in the larger OASIS study did not recruit for the women sub-study at all.
大規(guī)模的OASIS研究中有6個(gè)國家根本沒有招募對照組的女性患者。
The police are trying to recruit More black and Asian officers.
警察正在努力招聘更多的黑人和亞裔警官。
The police director has complained that he lacks enough money to recruit extra officers or to finance a career structure.
警察總長抱怨說,他沒有足夠的資金去招募警員或負(fù)擔(dān)一個(gè)職業(yè)架構(gòu)。