因?yàn)?/c>這可以令我們多用一個(gè)中場(chǎng)球員,。
Alberto Aquilani has revealed that Inter Milan were interested in signing him from Liverpool over the summer.
葵花透露,今年夏天國米曾經(jīng)想從利物浦這里簽下自己。
There was some question that Gilardino was offside, Alberto had two more chances after the goal but the ball went over.
吉拉迪諾的越位判罰值得商榷,吉拉迪諾在進(jìn)球后還有兩次機(jī)會(huì),但沒能抓住。
Alberto. He wants you to call him. It's important.
奧博托。他讓你給他打電話。很重要。
Liverpool have warned Juventus they will not allow Alberto Aquilani to leave on the cheap.
利物浦最近警告尤文他們是不會(huì)賤賣葵花的。
The agent of Juventus midfielder Alberto Aquilani says his client will not make a surprise return to Roma during the summer transfer window.
尤文圖斯中場(chǎng)阿爾伯托阿奎拉尼的經(jīng)紀(jì)人說到,他的球員不會(huì)在夏天轉(zhuǎn)會(huì)窗內(nèi)出人意料地回到羅馬。
"They convinced him and there was a deal, " Spain's Europe minister, Alberto Navarro, told Reuters.
西班牙的歐洲部長阿爾伯特告訴路透社說:“在他們的勸說下,最終達(dá)成了協(xié)議?!?/jz>
But the enemy surrendered before Luigi could find Alberto.
但是在路易基能找到阿爾貝托之前,敵人投降了。
Alberto, a driver, tells of his frustration that after 30 years of work he must still lodge in the house of his sister.
一位司機(jī)阿爾伯特告訴了我們他的煩惱——在工作了30年后,他還必需擠在他姐姐的房子里。
When I heard you were going to war against that lot, I thought: I'll go too, that way I can kill Alberto.
當(dāng)我聽說你們要和那些人開戰(zhàn)時(shí),我就想:我也要去,這樣我就能殺掉阿爾貝托。
"Alberto's thoughts were to stay in ItalAquiy, but this was not possible, " agent Franco Zavaglia said.
“阿爾伯托的想法是繼續(xù)留在意大利,但未能如愿”,經(jīng)紀(jì)人佛朗哥·扎瓦吉尼亞如是說。
In testimony prepared for a Senate hearing, Alberto R. Gonzales offered a measured apology for mistakes in the dismissal of U. S. attorneys.
在為參議院聽證所準(zhǔn)備的證詞中岡薩雷斯為在解雇美國聯(lián)邦檢察官中所犯的錯(cuò)誤做了措辭謹(jǐn)慎的道歉。
Alberto Aquilani could be deployed in a more advanced role in future, Rafa Benitez has revealed.
拉法答應(yīng)葵花將來要讓他扮演一個(gè)能更向前推進(jìn)的角色。
Argentinean ambassador Alberto Dumont told a press briefing that these decisions will not be implemented overnight.
阿根廷代表AlbertoDumont在一個(gè)新聞吹風(fēng)會(huì)上表示,這些決議不會(huì)在一夜之間得到執(zhí)行。
U. S. embassy spokesman Alberto Rodriguez said two U. S. nationals were among the wounded, with minor injuries.
美國使館發(fā)言人阿爾佩托·羅德里格斯說,傷者中包括兩名受了點(diǎn)輕傷的美國公民。
Ms. Alberto had removed hers days before the accident, said one of the attorneys handling the case against Toyota.
處理這起案件的一位檢察官說,阿爾貝托女士在事故前幾天就已經(jīng)撤走了她車上的地墊。
I do not know why Benitez has chosen not to play him, but that is an issue for Alberto. He must convince the coach he has to play.
我不知道為什么貝尼特斯沒有選擇他上場(chǎng),但是這是阿爾伯托的事,他必須要主教練信服他可以上場(chǎng)踢球了。
That club could well be Milan, who are said to be unsatisfied with the progress shown by Alberto Gilardino and Ricardo Oliveira this term.
下一站有可能是米蘭,他們對(duì)吉拉迪諾和奧利維拉的進(jìn)步并不滿意。
Then there's Alberto Vivian, whose new frontier was "a little island with hardly any cars" .
還有阿爾伯托-維維安(AlbertoVivian),他的新邊疆則是“一座幾乎不見車輛的小島”。
"We support Flash as well, " said Alberto Torres, chief of Nokia's solutions business unit.
諾基亞解決方案業(yè)務(wù)部門負(fù)責(zé)人AlbertoTorres說:“我們也支持Flash?!?/jz>
As a niche player heavily focused on treasury, Alberto Villarosa is leading his bank to a new zone.
作為主營國債的金融機(jī)構(gòu),菲律賓證券銀行正在阿爾貝托·維拉羅薩的率領(lǐng)下,步入新領(lǐng)域。
Fortunately for the cause of literature, if not for Peruvian public life, he was defeated by Alberto Fujimori.
幸運(yùn)的是,如果不是文學(xué)的原因,他會(huì)被藤森打敗。
Milan striker Alberto Gilardino has warned his teammates against underestimating Celtic in their Champions League tie on Wednesday.
米蘭前鋒埃里貝托吉拉迪諾已經(jīng)警告了他的隊(duì)友們不能低估周三的冠軍聯(lián)賽對(duì)手凱爾特人隊(duì)。
Despite missing leading scorer Alberto Gilardino through suspension, Fiorentina looked impressive in the attacking third.
雖然紫百合的首席射手吉拉迪諾因停賽未能出場(chǎng),但佛羅倫薩在進(jìn)攻上看上去非常不錯(cuò)。