colloquialism

colloquialism

美 [k??lo?kwi??l?z?m] 　英 [k??l??kwi??l?z(?)m]

• n.口語；口語體；俗語
• 網絡白話；俗話；口語詞

詞形變化

復數：colloquialisms  

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

n.

1. 口語(體);

英英解釋

n.	1. The derivative of colloquial 2. a colloquial word or expression

例句

Frost's poems are filled with local flavor of New England. The themes of his poems are simple, natural and full of American colloquialism.

弗羅斯特氏詩歌充滿新英格蘭鄉間風味，詩歌主題樸素，語言平實，充滿美國口語色彩。

Breadcake or Teacake, Mainly Yorkshire colloquialism - Refers to the round flat type of bread often used for sandwich making.

（根據它的圓扁又有好多種叫法和用途，面包糕茶糕常（在約克郡這么叫）用來做三明治。

While it may be acceptable in email or in chat rooms, excessive colloquialism can diminish the quality of a formal written text.

雖然在郵件中或聊天室里使用口語表達可以接受，但是過度的口語用法會降低一篇正式的書面文本的質量。

The writer aerated his writing with a persuasive colloquialism.

作者用一種有說服力的口語體使他的文章顯得生動。

He aerated his writing with a persuasive colloquialism .

他用一種有說服力的口語體使他的文章顯得生動。

the tendency of colloquialism, and the frontalization of the new information achieve the foregrounding of mode.

而口語化程度加深，新信息前置體現出體育新聞語式的前景化的特點。

Woop Woop, a much uttered knockabout colloquialism, refers to somewhere in the middle of nowhere.

霧坡，一個相當口語話的單詞，意指某一個不知名的地方。

Her speech is informal and filled with colloquialism.

她的演講是非正式的，很口語化。

"Gouqiang" is a frequently used colloquialism.

韓佳：“夠嗆”是我們常用的口語。

By using a colloquialism, we hope we can changing the slogan into a abodehold phrase.

經過實際運用通寓言歷史句語言，咱們期望這一宣傳詞能成了家喻戶曉的用詞。

Big deal. You can use an idiom to interpret a colloquialism.

可以呀。會用成語解釋口語了。

It's a colloquialism in north China.

這找不著北啊是口語里的一種說法。

The Application Law of Adjectives in Colloquialism

口語語體形容詞的運用規律

The Connotation of Colloquialism as a Speech for Theme Connection

交談語體作為主題連接性語言的內涵

Inversion: Grammar Trait of Colloquialism of the Archaic Chinese

易位：古漢語口語語體的語法特征

Word, Phrase, Quotes, Colloquialism & Sports

每天學一點：單詞，短語，名言警句，口語表達和體育項目

Li-Zhi and the Female Culture in the Brief Colloquialism Fiction during the Late Ming Dynasty

李贄與晚明短篇白話小說中的女性文化

Exploration of Colloquialism Knowledge in the Teaching of Spoken English

英語口語語體知識教學初探

Poems in colloquialism in Dunhuang Buddhist literature

敦煌佛教文獻中的白話詩

On Colloquialism in Literary Sketches of the Qing Dynasty

清代筆記小說中的俗語詞研究

Colloquialism Essay: the Language Tactic of Modem Prose

白話美文：現代散文的語言策略

Lao She's view on colloquialism in literary language

老舍的文學語言口語觀

On the Narrative Modes of Folk Colloquialism in Shen Congwen's Works

論沈從文作品的民間口語敘事模式