allocators

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)配置器；分配程序；分配運算符

例句

For the oddest example, some early versions of Unix allocators allowed programmers to realloc memory that had already been freed.

舉個最奇怪的例子，一些早期版本的Unix分配器允許程序員realloc已經(jīng)被釋放了的內(nèi)存。

Defines the method that the underlying Pool will use to allocate memory from the system. See User Allocators for details.

定義底層內(nèi)存池用于從系統(tǒng)分配內(nèi)存的方法。詳情請見用戶分配器。

Heat cost allocators for the determination of the consumption of room heating radiators. Appliances with electrical energy supply.

測定房間暖氣片損耗用的熱成本分配器.帶電能源的器具

Markets become less-than-optimal allocators of resources when they fail to capture externalities in market prices.

在價格機制下如未能捕獲外部性，市場不再是資源的最優(yōu)配置方式。

For a discussion of the behavior when allocators aren't equal see the implementation details.

有關(guān)分配器不同時的行為的討論，請見實現(xiàn)細(xì)節(jié)。

Used to synchronize access within bulk allocators .

用于同步大容量分配器中的訪問。

Accommodating the oddities of other allocators to remain plug-compatible with them can reduce flexibility and performance.

通融其他分配器的怪異行為以保持和它們的插件式兼容可能降低靈活性和性能。

However, if you aren't familiar with allocator design, custom allocators can often create more problems than they solve.

不過，如果不熟悉分配程序的設(shè)計，那么定制分配程序通常會帶來比它們解決的問題更多的問題。

Programs relying on large but approximately known numbers of very small chunks may find it profitable to build very simple allocators.

依賴于大量很小的內(nèi)存塊，但是知道總數(shù)近似值的程序會發(fā)現(xiàn)構(gòu)造一些很簡單的分配器是很有用的。

They do, however, depend on low-level allocators like malloc and free to actually allocate and release their memory.

不過，它們依賴于malloc和free等低層的分配程序來實際地分配和釋放它們的內(nèi)存。

However , some asset allocators have doubts about pension funds' current interest in the asset class .

不過，對于養(yǎng)老基金當(dāng)前對這一資產(chǎn)類別的興趣，一些資產(chǎn)配置者心存疑慮。

Wastages seen in some allocators used in practice can be almost this extreme under some loads.

現(xiàn)實中被使用的一些分配器在某些負(fù)載下看到的浪費幾乎就是這種極端狀況。

No surprise then that emerging market equities remain asset allocators' top pick.

因此，新興市場股市仍是資產(chǎn)配置者的首選，也就不足為奇了。

However, allocators should provide some means for detecting corruption due to overwriting memory, multiple frees, and so on.

盡管如此，分配器應(yīng)該提供一些方法探測由于改寫內(nèi)存，多次釋放等等這樣的錯誤導(dǎo)致的內(nèi)存混亂。

Pool allocators are found in many programming languages, and in many variations.

內(nèi)存池分配器在許多編程語言中都可以找到，有許多變種。

As resource allocators , managers decide how to allocate human, physical, and monetary resources in the organizations.

作為資源分配者，他們決定如何分配組織中的人、財、物等資源；

But for asset allocators, the effect of rising oil is not straightforward.

但對于資產(chǎn)配置者而言，油價上漲并沒有直接效應(yīng)。

"FX [foreign exchange] is becoming a big issue for asset allocators, " said David Bowers, consultant to Merrill Lynch.

美林咨詢顧問大衛(wèi)-鮑爾斯（DavidBowers）表示：“對基金經(jīng)理而言，外匯正在成為一個大問題。”

To counter this, at first I wrote a number of special-purpose allocators in C++, normally by overloading operator new for various classes.

為了找出問題，首先我用C++寫了一些特殊用途的分配器，通常是通過重載各個類的new操作符。

A net 47% of asset allocators are currently overweight the Tokyo stock market.

目前足足有47%的資產(chǎn)配置人員給了東京股票市場太大的份量。

A filter can use separate allocators for input and output.

過濾器可以為輸入和輸出建立不同的分配器。

The libraries that implement these requirements are called allocators, because they are responsible for allocating and deallocating memory.

實現(xiàn)這些需求的程序庫稱為分配程序（allocators），因為它們負(fù)責(zé)分配和回收內(nèi)存。

These are the best known of the many allocators available.

眾多可用的分配程序中最有名的就是上述這些分配程序。

The proportion of asset allocators overweight global equities fell from 52 per cent last month to 30 per cent.

全球股票配置偏重的資產(chǎn)配置者比例，從上月的52%降至30%。

The proposal is that allocators are swapped if the allocator follows the "Moves with Value" model and the allocator is swappable.

建議是，如果分配器符合“MoveswithValue”模型且分配器是可交換的，則應(yīng)交換分配器。

Remark: When moving elements between two different containers, it is your responsibility to make sure the allocators are compatible.

備注：在兩個不同容器間移動元素時，你要負(fù)責(zé)確保分配器是兼容的。

The library comes with two predefined clone allocators .

本庫帶有兩個預(yù)定義的克隆分配器。

By contrast, a record number of asset allocators was overweight in US stocks, which have also benefited from the strengthening dollar.

相比之下，持有美國股票權(quán)重較高的資產(chǎn)配置者數(shù)量達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄水平，美國股市也受益于美元走強。

Real-time systems have special-purpose allocators to deal with this problem. Heaps also becomefragmented, shown below

實時操作系統(tǒng)解決這個問題的方法是采用專用內(nèi)存分配器（special-purposeallocators）。