quinoa

美 ['ki:nwɑ:] 　英 ['ki:nwɑ:]

• n.昆諾阿藜（產(chǎn)于南美，籽實用作食物和釀酒）；昆諾阿藜籽
• 網(wǎng)絡(luò)藜麥；藜谷；奎奴亞藜

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 【植】昆諾阿藜 (Chenopodium quinoa)

英英解釋

n.	1. a plant of the goosefoot family that is cultivated for its seeds, which are ground and eaten.

例句

It's lasted me for months in the cabinet. Now, Quinoa is super easy to prepare.

它被存放在櫥柜里將近幾個月了啊。現(xiàn)在藜麥超容易準(zhǔn)備。

So if you're trying to incorporate more heart- healthy whole grains into your diet, Quinoa is a great place to start.

所以如果你正試圖增加更多的健康谷物到你的飲食的話，藜麥是一個很好的開端。

After all, quinoa fetches up to five times the price of soy beans in the U. S. and European markets.

畢竟，奎奴亞藜在美國和歐州市場的售價是大豆的5倍。

Yet the higher prices quinoa is fetching have had an unanticipated impact where the grain is grown.

然而，奎奴亞藜的較高售價在谷物種植區(qū)造成了未曾料到的影響。

But other quinoa boosters caution that traditional, organic farming methods must be maintained to preserve the purity of the crop.

但是其他一些奎奴亞藜支持者警告說，必需保持生態(tài)種植的方法以保持該作物的純粹。

The Power: A half cup of cooked quinoa has 5 grams of protein, more than any other grain, plus iron, riboflavin and magnesium.

康健因子：半杯烹煮后的奎奴亞藜含有5克蛋白質(zhì)，比不論什么其他谷類都要多，此外還含有鐵，核黃素和鎂。

Mr. Schnorr said quinoa's climbing prices in the United States were raising other concerns as well.

Schnorr先生說，藜麥在美國價格上升也引發(fā)了其他一些擔(dān)心。

If you give them boiled water, sugar and quinoa flour mixed into a drink, they prefer Coca-Cola.

如果你給他們開水、糖與藜麥粉混合的飲料，他們寧愿選擇可口可樂。

Drain off the water in the pan through a strainer, and return the quinoa to the pan.

用過濾器瀝凈鍋里的水，再把奎奴亞藜倒回鍋里。

President Evo Morales' government has deemed quinoa a "strategic" foodstuff, essential to this poverty-afflicted nation's food security.

總統(tǒng)埃佛.穆拉來斯的政府已經(jīng)視奎奴亞藜為一種“戰(zhàn)略性”食品，對這個倍受貧困折磨的民族的食品安全至關(guān)重要。

Advance preparation: The quinoa freezes well, and the assembled salad will keep for a day in the refrigerator.

事先準(zhǔn)備：奎奴亞藜要冷藏得很好，整盤沙拉能在冰箱里保存一天。

Try any of the cooking grains: barley, rye, red wheat, oats, buckwheat, quinoa, or millet.

那就嘗嘗其他谷物吧：大麥、黑麥、紅麥、燕麥、蕎麥、奎奴亞藜或者粟。

The office gym has personal trainers and flyers with recipes for kale and quinoa salad.

辦公室的健身房有一對一的私人教練，還有甘藍和藜麥沙拉做零食。

Agricultural leaders claim that rising exports of the plant have lifted living standards there and in other quinoa-growing areas.

農(nóng)業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者稱提高該作物的出口已經(jīng)提高了此處及其他藜麥種植區(qū)的生活標(biāo)準(zhǔn)。

A decade ago, a 12-ounce box of his quinoa, marketed under the Ancient Harvest brand, retailed for 99 cents in the United States.

十前年，他們的12盎司每盒裝奎奴亞藜，以AncientHarvest品牌進入市面，美國市場上零售價為99美分。

Once found only in health food stores, "old-world" grains like amaranth, spelt, and quinoa are now available at your local grocery.

過去我們只能在食品商店中才可以買到莧菜，斯佩爾特小麥和奎奴亞藜之類的谷物，而現(xiàn)在這些在當(dāng)?shù)?/c>雜貨店便能輕松買到。

She suggests trying whole grain pasta or quinoa, a trendy, not-so-whole-grain-tasting grain that's rich in lutein for prostate health.

她建議嘗試全谷意大利面或藜麥，嘗起來不是那么的‘全谷味‘，又富含有益于前列腺健康的葉黃素。

Now, technically speaking, Quinoa is the seed of a dark leafy green plant that's related to Swiss chard and spinach.

好，從學(xué)術(shù)上來說，藜是深色綠葉植物的種子，和瑞士甜菜或菠菜差不多的。

Add the cucumber and onion, season to taste with salt, and add the quinoa and cilantro. Toss together, and taste and adjust seasonings.

加入黃瓜和洋蔥，按你的口味加入鹽調(diào)味，再加入奎奴亞藜和剩余香菜。

If you don't know what Quinoa is, check it out because you'll be glad you did.

如果你不知道奎奴亞藜是什么，你可以去查找，因為你會樂意這樣做的。

For vegetarians, quinoa and beans are very filling, but you already knew that.

對于素食者來說，也許你已經(jīng)知道，藜麥和豆類是最能填飽肚子的。

Quinoa has a light, fluffy texture and a slightly nutty flavor.

它質(zhì)地輕而松軟，且帶有一點堅果的味道。

"Quinoa isn't lifting us out of poverty, " he says. "But we are living better. "

他說“雖然奎奴亞藜不是正幫我們走出貧困，但是我們確實生活得更好”

It is promoting the grain and has included quinoa in a subsidized food parcel for pregnant women.

他們正努力推廣這種谷物而且把這種食品納入孕婦的津貼食品系列。

Try boxed quinoa (pronounced keen-wa), which has a nutty taste, or Kamut pasta, which has a hearty wheat flavor.

裝一袋藜便可以聞到堅果的味道，或者一包--面粉，很濃的小麥氣味便會撲鼻而來。

For one, quinoa growers farm on a smaller scale (the country's soy growers are mostly agribusinessmen with huge plantations).

就因為一點，奎奴亞藜種植者是小規(guī)模種植（該國大豆種植商大部分是擁有極大種植園的農(nóng)業(yè)綜合企業(yè)人士）

For dogs grains such as rice, quinoa, millet or other lower gluten or gluten-free grains may be tolerated.

狗谷物如大米，藜，小米或其他低面筋或無麩質(zhì)的谷物可能是不能容忍的。

Consumers in the developed world don't want quinoa grown with chemical fertilizers or pest controllers, said Schnorr.

斯諾說，發(fā)達地區(qū)的消費者不要在生產(chǎn)時使用了化肥或殺蟲劑的奎奴亞藜。

My favorite dish is a combo of black beans with either quinoa or brown rice (and avocado if I have a ripe one handy).

我最喜歡的菜是一道用黑豆搭配藜或糙米的套餐（再加個鱷梨，如果我手邊剛好有個成熟的）。

The packaged quinoa found in supermarkets is beyond what her family can afford.

在超市售賣的包裝好的藜麥則是她家買不起的。

Wheat berries, bulgur, quinoa, barley, millet: "They're cheap, they keep forever, and they're lower in calories than processed grains. "

小麥漿果，干小麥，藜麥，大麥，小米：“他們都很便宜，并且保存的時間長久，比起加工谷物來說，熱量還低。”

The indigenous Bolivians who cultivate quinoa are among Bolivia's poorest and many lived until the late 20th century by barter.

種植奎奴亞藜的玻利維亞土著人是玻利維亞最貧窮的人，有許多人直到20世紀(jì)晚期還靠以貨易貨生存。

Also, look in your grain isle for new grains like orzo, quinoa, couscous, barley, alfalfa and others.

同時，從你的谷物倉里尋找新的谷物，如米粒狀面食、藜麥、蒸粗面粉、大麥、苜蓿等等。

Now from here, you cook it just like you would rice. Quinoa is two parts water to one part Quinoa.

現(xiàn)在這里，你只要像煮大米一樣。煮藜麥是要加入兩份水和一份麥。

Quinoa is much less readily available so I usually have brown rice.

藜是不常有的，所以我通常用糙米。

Some here cling to eating quinoa despite its rising price.

不論藜麥價格如何上漲，有些玻利維亞人仍舊堅持食用藜麥。

Vegetarians should be sure to eat a variety of whole grains such as whole wheat bread, pasta and tortillas, brown rice, bulgur, and quinoa.

素食主義者一定要吃多種全谷類食品比如全麥面包，意大利通心粉，墨西哥面餅，糙米，小麥片和藜麥。

Yuzu, quinoa and obsiblue prawns are some of the 'hottest' ingredients in the culinary world today, according to chef Pierre Gagnaire.

法國大廚皮埃爾-加涅爾（PierreGagnaire）表示，柚子、藜麥、藍蝦都是現(xiàn)今烹飪界最“炙手可熱”的食材。

It's been 15 minutes, and other than the fact that all of the water has absorbed, I know my Quinoa is done. . .

已經(jīng)十五分鐘了，并且除了知道所有的水被吸收了外，我還知道藜麥已經(jīng)浸泡好了。

So I've got two cups of water into the pot, and one cup of Quinoa.

所以我拿了兩杯的水倒入這個鍋里，其中一杯是藜麥。