談?wù)?/c>那個自吹在5700米（我記得他是這樣說的）距離上命中目標(biāo)的家伙。
But if it offers the kind of performance upgrade Crucial is boasting, it could be worth it for power users.
但是，如果它提供了一種性能提升的關(guān)鍵是吹噓，它可能是值得它的電力用戶。
If i tell you I'm good, you would probably think I'm boasting. If I tell you I'm not good, you know I'm lying .
如果我告訴你我很棒，你多半以為我在自夸，如果我告訴你我很差，那你一定知道我在撒謊。
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.
既有基督的誠實在我里面，就無人能在亞該亞一帶地方阻擋我這自夸。
Boasting full-sized features in a mid-sized machine, the 2007 Polaris Hawkeye 4X4 ATV is ready to help you conquer the rugged outdoors.
擁有全尺寸的特點在一個中型機，2007年北極星鷹眼4x4亞視是隨時為您提供幫助征服崎嶇的戶外活動。
With the old Confederacy now the heart of the Republican base, boasting about the party's Civil War-era legacy is no longer advisable.
鑒于過去的邦聯(lián)現(xiàn)在已經(jīng)成為共和黨的基礎(chǔ)核心，吹噓共和黨內(nèi)戰(zhàn)時期的遺產(chǎn)不再成為可取的方針。
Boasting is bragging about what you think are great qualities about yourself or about people or things connected to you.
自夸是炫耀你自己，或是和你有關(guān)的人或事優(yōu)勝的地方。
And I don't know if I'm going to be boasting now, but in 2006 alone, we won three international awards.
我不知道這算不算是吹噓，但僅在2006年一年中，我們就獲得了三項國際獎項。
What I speak, I speak not according to the Lord but as if in foolishness, in this confidence of boasting.
我所說的，不是照著主說的，乃像在愚妄中，因自信而這樣夸口。
For China, its space program is all about boasting national pride and international prestige.
對于中國來說，太空計劃事關(guān)其國家的驕傲和國際威望。
"I didn't hire him as a research assistant, " said the chancellor, Angela Merkel, herself boasting a PhD (legitimately, it is believed).
吹噓自己有一個博士學(xué)位的總理安吉拉·默克爾（AngelaMerkel，她有一個博士學(xué)位這個是真的）說：“我并沒有雇傭他作為一個助理研究員”。
It was one in the eye for him when he lost the match after boasting how good he was.
他吹噓自己如何好之后，比賽輸了，他真是到了報應(yīng)。
Mr Manning, an intelligence analyst, apparently betrayed himself by boasting of his actions to a stranger in an e-mail.
另外，身為情報分析專家的曼寧先生顯然是在用郵件向陌生人吹噓的過程中把自己給賣了。
To me that hard-won mastery of a subject is more pertinent and productive than a recruit boasting textbook knowledge.
在我看來，這種對某一主題來之不易的掌握，比只知道炫耀課本知識的新人更切合實際，也更有效率。
Naturally, they're proud of their software, so there is a bit of expected boasting here.
很自然地，他們對自己的軟件感到自豪，所以他們期待市場能有爆發(fā)的反應(yīng)。
Roosevelt by the end of May was privately boasting that he had prevented his own renomination and could dictate the naming of Taft.
但在5月底，羅斯福私下夸耀他已經(jīng)阻止對他的重新提名，并能控制大會提名塔夫脫。
Rom. 3: 27 Where then is boasting? It is excluded. Through what kind of law? That of works? No, but through the law of faith.
羅三27既是這樣，那里有可夸的？完全沒有了！藉著什么律？藉著行的律么？不是，乃是藉著信的律。
Dongguan is one of China's hyper-dynamic new boom towns and a place seemingly without history, boasting a pseudo Ikea, pseudo K.
東莞是中國新興快速發(fā)展起來的城鎮(zhèn)之一，這里沒有歷史，卻充斥了假冒的宜家家具（Ikea），假冒的肯德基（K。
However, halfway into the work, when the end was in sight, he began boasting about the deal to all his friends.
然而，就在工作到一半時，成果已在眼前時，他開始向朋友吹噓這筆生意。
But when you come before God, leave all that boasting at home and remember to appeal from justice to grace.
但是當(dāng)你來到神面前，把所有的那些夸口都留在家吧，并記住從向他請求公平轉(zhuǎn)為請求恩典。
Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
所以你們務(wù)要在眾教會面前，顯明你們愛心的憑據(jù)，并我所夸獎你們的憑據(jù)。
A bear was boasting about his generous performance. The bear said that he was more gracious than other animals.
一次熊正在吹噓他的慷慨大度，說他跟別的動物比起來優(yōu)雅多了。
A road leads part-way up to an escalator to the top. Today, it is the second largest city boasting its rich cultural heritage.
今天，曼德勒市是緬甸第二大城市，因豐富的文化遺產(chǎn)而聞名。
Roosevelt by the end of May was privately boasting that he had prevented his own renomination and could dictate the naming of Taft.
但在5月底，羅斯福私下夸耀他已經(jīng)阻止對他的重新提名，并能控制大會提名塔夫脫。
It is pretty much difficult to pursue perfection of marriage by boasting all the beneficial conditions, except for a few fortunate ones.
欲占一切有利條件，追求完美愛情婚姻，在現(xiàn)實中是極其困難的，除了極少數(shù)幸運兒以外。
That fellow gets my goat with his constant boasting of his own achievements .
那家伙老是吹噓自己的成就，使我極為惱火。
The captain is always boasting of his military valor.
上尉老是自夸陣前之勇。
is one of the world's earliest bicycles, boasting a giant front wheel that has a 47 - inch diameter and a tiny back wheel.
古董自行車是世界上最早的自行車之一，它有一個巨大無比的前輪，其直徑長達(dá)47英寸，而后輪則很小。
She went on, boasting of her quietness, yet speaking with a kind of contained exaltation.
她滔滔不絕地說著。她自詡很平靜，她的口氣卻包含著一種強自抑制的興奮情緒。
The main motive of artist is his native Kaunas with its old houses in decay, the remnants of gardens boasting bird nests.
作者的創(chuàng)作動機來自他的家鄉(xiāng)考那斯的已傾頹的老屋，和花園里鳥窩的殘跡。
I simple can't stand his eternal boasting, saying that he is a man of great importance.
我簡直無法忍受他的永不休止的自吹，把自己說成是個重要的人物。
Centuries hence, we Frenchmen and Englishmen might be boasting and killing each other still, carrying out bravely the Devil's code of honor.
數(shù)百年后，我們法國人和英國人可能還在互相吹噓和殘殺，勇敢地維護(hù)魔鬼的“榮譽”法典。
In July 2006, Biden was caught on C-SPAN boasting about his relationship with the Indian-American community in his home state of Delaware.
2006年七月，拜登在C-SPAN上夸耀他在家鄉(xiāng)德拉瓦州和印裔美國人社群有很好的關(guān)系。
That is, in boasting of your writing skills, you are covering up your failure to think through a paper before sitting down to write it.
換句話說，當(dāng)你吹捧自己的寫作技巧時，你其實在掩飾動筆前沒有先將文章結(jié)構(gòu)通盤想好的缺失。
The Oshika peninsula, devastated by the tsunami, welcomes visitors by boasting of its two main industries, whaling and nuclear power.
被海嘯破壞的牡鹿半島，通過自夸其兩項產(chǎn)業(yè)——捕鯨和核電來吸引游客。
I head back down to the river, passing through residential neighborhoods boasting grand houses like the one in my haunting memory.
我就轉(zhuǎn)過頭來，沿著河邊走，經(jīng)過一座居民區(qū)，鄰里互相挨著，猶如記憶中的那般。
英 [b??st] 
