upend

upend

美 [?p?end] 　英 [?p'end]

• v.翻倒；倒放；使顛倒
• 網絡傾倒；豎立；倒置

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Even the world's second-largest exporter might have to twist a few arms to upend the dollar's dominance in global trade.

便是世界第二大出口國可能也必須花點兒力氣才能顛覆美元在全球貿易中的霸主地位。

Economists began to doubt the possibility of a financial crisis so severe it would upend the economy.

經濟學家開始懷疑爆發撼動經濟的嚴重金融危機的可能性。

There will be no reason for the rates between them to move sharply, something that would potentially upend investors.

它們相互之間的匯率將沒有理由出現可能讓投資者無所適從的急漲急跌。

To what extent it is capable of leveraging these powers to upend Western hegemony of technology is a truly fascinating question.

中國會在什么程度上利用這些力量來推翻西方的技術霸權，這確實是一個引人遐思的問題。

Publishers are feeling the heat, with hardcover sales weak and the rise of e-books promising to upend their business models.

書商可以感覺到有熱浪襲來，感到實體書銷售市場的疲軟和電子書市場的興起以及它們決心改變商業模式的決心。

We'll have to upend the sofa to get it through the door.

我們得把沙發倒過來才能抬過這門。

He went on to upend the music business, the phone handset industry and consumer computers again, with the 2010 launch of the iPad tablet.

接著他在2010年推出了iPad平板電腦，讓音樂業務、手機行業和消費者電腦再次發生了天翻地覆的變化。

Misused surveillance photos upend security, and there are no laws to help, Duan Yan and Wang Yan report.

濫用監控圖像，顛覆公共安全，沒有法律援助，段研、王艷報道。

For Ray, the truth is revelatory , a Pandora's Box that threatens to upend not only the Tierney legacy but the entire NYPD.

對雷來說，真理是具有啟示性的，這個潘朵拉盒子的威脅不但能夠顛覆蒂爾尼的遺產，而且能夠顛覆整個紐約警察局。

The extra cost of paying for private security and backup generators can upend a business model.

為了保障個人安全的措施和后備發電機的準備花費巨大，會顛覆任何一個商業模型。

There are scenarios that, while unlikely, could temporarily upend the long-term trend.

有些情況，雖然不太可能，可能會暫時豎直的長期趨勢。

If true, Allen's account would upend key pillars of the conventional wisdom regarding Microsoft's history.

如果他說的是真的，艾倫的股份問題將顛覆微軟歷史中的傳統智慧。

If true, the discovery would upend almost a century of research, and force scientists to rethink the laws governing mass and movement.

如果發現屬實，會顛覆幾乎一個世紀的研究，并迫使科學家重新思考質量和運動的規律。

And that, he and others say, could upend our notions of culpability, crime and punishment.

而且，他和其他人都說，這場革命能夠顛覆傳統的罪責，犯罪和懲罰的概念。

In the world of estate planning, fluctuating tax laws, untimely death and the birth of a child can all upend established plans.

就遺產規劃而言，不斷變化的稅法、過早死亡和孩子出世都會顛覆現有的計劃。

Wexner, 73, is an unlikely candidate to upend the American underwear industry.

今年73歲的瓦克斯納看起來不像是個顛覆美國內衣業的人。

TROUBLED economic climates can upend political calculations.

糟糕的經濟氣候使政治算計失算。

The home foreclosure crisis is grim evidence that excessive borrowing can upend people's lives.

家庭的取消抵押品贖回權危機是殘酷的證明過度借款能顛倒人們的生活。

But the gains are highly tentative and policy mistakes in Brussels this week could easily upend the outlook.

但這種好轉并不穩固，布魯塞爾本周若做出錯誤的政策，將輕而易舉地使得經濟前景再度變差。

The discoveries are helping to refine the prevailing theories of genetics, or even upend them.

這些新發現有助于完善（目前）流行的遺傳學理論，甚至于徹底改寫它們。

But perhaps no animal has done more to upend conventional notions than Alex, an African gray parrot.

但是，或許沒有其它動物比Alex，一只非洲灰鸚鵡，更加顛覆了傳統觀念。

Now, they are facing a new British law they fear will force them to rethink their compliance strategies and upend their business practices.

如今，它們正面臨著一項新的英國法律，它們擔心這項法律將迫使其重新考慮自己的守法策略并徹底改變其業務行為。

The result - which threatens to upend a century of physics - will be put online for scrutiny by other scientists.

這項可能會顛覆一個世紀以來的物理學理論的結果將會被放在網上供其他科學家進行檢驗。

Several factors could upend these experiments.

許多因素可能顛覆這些實驗性舉措。

The New Yorker says she may "upend Silicon Valley's male-dominated culture" .

《紐約客》說她也許“顛覆了硅谷的男性統治文化”。

So what happened in 1940, decades before the large-scale influx of women into the workplace, to upend the multigenerational tradition?

那么，在婦女大規模地開始工作的十年前——1940年，到底發生了什么來顛覆“多代”的傳統？

How often does a detective story upend history?

經常讓一本偵探小說來顛覆一下歷史怎么樣？

And experts say it's going to upend a $1 trillion industry.

專家說他將沖擊價值近1萬億美元的現有產業。

To do so again could upend bond markets.

再這樣做會顛覆債券市場。

Water jar seeper stops to prevent in the shop, upend is worn.

商店里為了防止水缸積水，都是倒放著的。

For 40 years, Karten and colleagues have worked to upend this thinking.

40年來，卡特和他的同事都在試圖推翻這種認識。