amendment

美 [??mendm?nt] 　英 [??men(d)m?nt]

• n.修改；（美國的）憲法修正案
• 網(wǎng)絡(luò)改正；修訂；改善

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Lord Clement-Jones, the Liberal Democrat peer who tabled the amendment, said the changes would be welcomed by content creators.

提出修正案的自由民主黨勛爵Clement-Jones表示，改動會受到內(nèi)容創(chuàng)作者的歡迎。

Numerical method used in this paper is a amendment of the influx split method which is always used for compressible flow.

本文對傳統(tǒng)的可壓縮流動中的通量分裂方法進(jìn)行了修正，使其可以用于擾動方程的計算。

Without the amendment, I said, the law would be struck down by the courts as unconstitutional.

我說，如果不做出修正，那個法案肯定會被法院以違憲而扼殺。

Yellow humic acid(or fulvic acid FA) was an active constituents of humic acid. Its national resources was more amendment.

黃腐酸是腐植酸中最具活力的組成部分，蘊(yùn)藏量豐富，萃取方法簡便。

Yet the amendment did not specify how the construction was to be paid for.

然而，修訂案并未寫明如何支付修建的費(fèi)用。

"How much more pro-Second Amendment can you be when you allow guns in a place that's serving tequila? " she asked.

“都允許在喝龍舌蘭酒的場所持槍了，你還能再怎么支持憲法《第二修正案》？”她問。

He did not think it consistent with the dignity of that Council to waste any more time over this scurrilous amendment.

他認(rèn)為在這種下流的修正提案上花費(fèi)時間是與市議會的尊嚴(yán)不相符的。

Some might argue that the Second Amendment right to keep and bear arms would not be threatened by an absence of 33-round magazines.

禁止33發(fā)彈夾也許不會威脅到第二修正案所保護(hù)的公民持有武器的權(quán)利。

Backers of a similar amendment that would forbid gay marriage in Florida appear to be ahead in the polls as well.

對于類似修正案的支持者可能在佛羅里達(dá)州更早禁止同性戀婚姻。

Rather it was the state's promotion of religious practices in the public school in and of itself that violated the First Amendment.

但是，州政府在公立學(xué)校中推廣宗教行為這件事本身，違背了《第一條修正案》。

Huntsman said the deal fell short by not moving toward "a real focus on entitlement reform" and a balanced budget amendment.

洪博培表示說各方談判停滯不前是因?yàn)?/c>沒有推進(jìn)“真正聚焦在權(quán)益改革上的問題”以及一個平衡的預(yù)算修正案。

It said the ban was part of an amendment to a law on child protection being considered by the National People's Congress.

這項(xiàng)禁令是人大正考慮通過的兒童保護(hù)法案之部分修正條文。

Confirming Bank may extend its confirmation to an amendment and shall be irrevocably bound as of the time of its advice of the amendment.

保兌行可將其保兌承諾擴(kuò)展至修改內(nèi)容，且自其通知該修改之時起，即不可撤銷地受修改的約束。

The Issuing Bank shall be irrevocably bound by an amendment(s) issued by it from the time of the issuance of such amendment(s).

自發(fā)出信用證修改書之時起，開證行就不可撤銷地受本行發(fā)出的修改的約束。

Gun-rights absolutists are up in arms, so to speak, about her view that the second amendment does not apply to the states.

持槍權(quán)絕對論者對她認(rèn)為憲法第二款修正案（該修正案規(guī)定公民有持槍權(quán)）不適用于各州的觀點(diǎn)可以說是怒發(fā)沖冠。

A bank that advises an amendment should inform the bank from which it received the amendment of any notification of acceptance or rejection.

通知修改的銀行應(yīng)當(dāng)通知向其發(fā)出修改書的銀行任何有關(guān)接受或拒絕接受修改的通知。

A spokesman for the ministry said he could not comment on the proposed amendment because it had not yet become law.

民政部一發(fā)言人拒絕對此進(jìn)行評論，因?yàn)?/c>這一修正提案尚未被通過。

But a law called the Hyde amendment bars federal funding for abortion, except in cases of rape or incest, or to save the life of the mother.

但一項(xiàng)名為海德修正案的法律阻止了聯(lián)邦為墮胎提供資助，除非是在強(qiáng)奸或亂倫，以及拯救母親生命的情況下。

He deplores the documents' release, but said the very real damage they does not warrant prosecution in light of the First Amendment.

他感到遺憾的是文件的釋放，但他表示，他們非常現(xiàn)實(shí)的損害并不保證在第一修訂案起訴。

Don't buy, sell, rent, or fondle firearms, no matter how much you support the Second Amendment.

無論你多么支持憲法第二修正案（theSecondAmendment）也不要買賣、租借、玩弄槍支。

Parliament passed the bill without further amendment.

議會未作進(jìn)一步修改便通過了議案。

With those figures, you'll be laying groundwork for going into the 35th Amendment.

您引用了這些數(shù)字，再把話題引向第三十五號修正案就有良好的基礎(chǔ)了。

The amendment to Article 23 increased the membership of the Security Council from 11 to 15.

第二十三條的修正案把安全理事會的理事國從十一個增加到十五個。

Now along comes the 35 Amendment to suspend all these freedoms and rights.

而今冒出了個第三十五號修正案，要把這一切自由和權(quán)利都廢止。

The first was the Thirteenth Amendment. It ended slavery in the United States. The next was the Fourteenth Amendment.

第一個就是憲法第十三修正案，該修正案結(jié)束了美國的奴隸制度。

WikiLeaks seems to be hoping that by calling itself a news organisation it will be protected by the First Amendment.

維基解密似乎希望通過宣稱自己是新聞組織而得到第一修正案的保護(hù)。

Under the Twelfth Amendment to the U. S. Constitution, the vice president cannot be from the same state as the president.

根據(jù)美國憲法第12條修正案，副總統(tǒng)不能與總統(tǒng)來自同一個州。

The 14th Amendment to the U. S. Constitution states that the public debt of the United States "shall not be questioned. "

美國憲法第14修正案說，美國的公共債務(wù)不應(yīng)當(dāng)受到質(zhì)疑。

The President stated that he thought the amendment had been negatived .

表決。主席表示他以為修正案遭否決。

Seventy-two years later the nineteenth amendment to the United States Constitution gave women the right to vote.

72年后，在美國憲法賦予女性投票權(quán)修正案中規(guī)定女性擁有投票的權(quán)利。

In a few cantons , voters still vote on every new law or amendment passed by the cantonal government, whether or not it is controversial .

在少數(shù)州，無論新法規(guī)或補(bǔ)充法律時是否有爭議，全體公民需進(jìn)行投票。

The First Amendment of our Constitution established the freedom of religion as the law of the land.

我國憲法的第一條修正案將宗教自由確定為國家的法律。

The invention relates to a soil amendment for phosphorus source pollution of a farmland and a using method thereof.

一種農(nóng)田磷面源污染的土壤修復(fù)劑及其使用方法，是有：粉煤灰、石灰石組成。

Any amendment requires both a national majority of voters and a majority of voters in a majority of states (ie, four out of six).

任何修訂同時需全國多數(shù)選民和多數(shù)州的多數(shù)選民同意（即6個中有4個同意）。

e. The amendment or repeal of any resolution of the board which by its express terms is not so amendable or repeal able.

修正或廢除董事會的決議，而該決議的條款明文規(guī)定不能由委員會修正或廢除。

Among the freedoms declared in the American Constitution, the expression freedom of the First Amendment is in the center position.

在美國憲法所詳列的人權(quán)目錄中，第一修正案的表達(dá)自由處于核心地位，它是自由社會的基石。

A certain result, which the artist wants to achieve, is always constant to be perfected in his negation and the process of amendment.

藝術(shù)家想要達(dá)到的某種結(jié)果，總是在其不斷的否定和修正的過程中得以完善。

e. Partial acceptance of an amendment is no allowed and will be deemed to be notification of rejection of the amendment.

對同一修改的內(nèi)容不允許部分接受，部分接受將被視為拒絕修改的通知。

Once or twice he fell to Tom's promises of amendment and gave him considerable sums in order that he might make a fresh start.

有一兩次，他輕信了湯姆表示悔改的許諾，給了他數(shù)量相當(dāng)可觀的錢，讓他棄舊圖新。

Facsimile and emailed copies of signatures shall be deemed to be originals for purposes of the effectiveness of this Amendment.

傳真和電子郵件發(fā)送的簽字頁復(fù)印件為本修正案效力之目的應(yīng)被視為原件。

So, the recent passing of an amendment to US legislation that will provide new incentives for antibacterial R&D is to be welcomed.

因此，最近通過了一項(xiàng)修正案，美國立法，將提供新的獎勵抗菌研發(fā)是值得歡迎的。

The requesting party shall bear the bank charges for the amendment or extension of Letters of Credit as and when such situations arise.

如果發(fā)生需要修改或擴(kuò)充信用證的情況，提出的一方必須承擔(dān)有關(guān)銀行的費(fèi)用。

The amendment failed on a party line vote, and afterward, I stepped out into the hallway with one of my Republican colleagues.

這個修正案由于黨派路線問題，沒有被通過，投票之后，我和一位共和黨同僚走出會場，來到過道中。

Presented to the children to eat McDonald's now, there must be many children will be cheering for the amendment.

現(xiàn)在向小朋友提出去吃麥當(dāng)勞，一定有很多小朋友會歡呼贊成。