因?yàn)?/c>我們懷疑他只是想轉(zhuǎn)彎抹角地獲取選票。
prestressed hollow beam "angling" the word gin pole lifting techniques and methods are described and summarized.
預(yù)應(yīng)力空心板梁“釣魚法”人字扒桿吊裝技術(shù)方法的介紹與總結(jié)。
Thursday's crowd consisted of a horde of gray-haired, suit-clad buyers and exhibitors angling for a glimpse of the celeb.
周四,擠在那一堆人當(dāng)中的還有不少身穿套裝、灰白頭發(fā)的買家及參展商,他們擁過(guò)來(lái)只為一睹明星芳容。
Angling for compliments is one of his weaknesses.
愛(ài)聽(tīng)恭維話是他的毛病之一。
He loves (to go) angling on a fine summer day.
他喜歡在晴朗的夏日去垂釣。
Well I'm angling the glass at about 45 degrees, and I'm going to start by pouring just an inch or so above the lip of the glass. . .
好的,我把玻璃杯傾斜到45度左右,然后我在高于杯口一英寸左右開(kāi)始倒酒…
Chow Yun Fat is angling for Hollywood stardom; this time next year he could be in any of three hefty action films.
周潤(rùn)發(fā)正設(shè)法到好萊塢摘星,明年此時(shí),他可能已在拍3部火爆動(dòng)作片中的一部。
Smaller businesses and individual developers are also angling for a slice of the smart phone pie .
中小企業(yè)和個(gè)人開(kāi)發(fā)者也都力圖從這款智能手機(jī)中分得一杯羹。
The utility model relates to an angling tackle, which particularly relates to a hand and sea two-purpose angling device.
本實(shí)用新型涉及一種釣魚用具,具體地說(shuō)是一種手海兩用釣魚器。
In a short time it has become a popular adviser to tech firms angling for the best offer.
在短時(shí)間內(nèi)新投行就成為科技公司尋求最佳買者廣受歡迎的顧問(wèn)。
While Pace is angling to scoop up top talent, gallerist James Cohan is focused on courting collectors for his existing roster of artists.
正當(dāng)佩斯想方設(shè)法招納頂尖藝術(shù)人才時(shí),畫廊主詹姆斯-科恩(JamesCohan)正專注于為他現(xiàn)有的藝術(shù)家們尋找收藏家。
With pretty much everyone in the world's No. 2 economy angling for a better shot at prosperity, China is now in a bunny-buying frenzy.
在中國(guó)這個(gè)世界第二大經(jīng)濟(jì)體中,幾乎每個(gè)人都試圖獲得一份好運(yùn),中國(guó)也因此陷入買兔子的狂潮中。
I am flat-footed when someone comes right at me, angling for a fight.
當(dāng)別人單刀直入時(shí)我就會(huì)手足無(wú)措,就想和人家干一架。
You see that? Line of stars angling up?
你看見(jiàn)那里了嗎?星星排成的形狀?。
It's heaven to go angling.
釣魚是一大樂(lè)事。
On a beach behind a small eddy, a fisherman angling for carp and bass caught a foot-long specimen and reeled it in for lunch.
上海灘背后的小渦流,鯉魚和低音漁夫釣魚釣到了一尺長(zhǎng)的標(biāo)本,并在午餐舉步為艱。
He was said to be angling for the prime minister's job under a new Putin presidency.
有人說(shuō)庫(kù)德林正謀求在普京再次任總統(tǒng)期間擔(dān)任總理一職。
Click the left mouse button angling , after each relevant props can be purchased by the use of the space bar .
點(diǎn)擊鼠標(biāo)左鍵釣魚,每關(guān)過(guò)后可以購(gòu)買道具,按空格鍵使用。
And Iceland, which has an abundance of renewable, low-carbon energy is angling to be the world's data-centre capital.
并且冰島正在成為全世界的數(shù)據(jù)中心首都,它擁有豐富的可持續(xù)、低碳的能源。
But, what makes a kiss special and perfect is not the angling of head or the expertise of the act.
然而,頭部的傾角或者親吻的技巧并不一定都確保能使親吻顯得特殊乃至于完美。
Angling through them is part of the Rocky Mountain Trench, a valley that extends from Montana to just south of the Yukon.
在這些云彩之間錯(cuò)落有致的線條是落基山溝,一條從美國(guó)蒙大拿州延伸到育空河南面的峽谷。
Two groups of five Elites split from their line and took up position to either side of the stairs, angling their shields toward the top.
兩個(gè)精英五人組從它們的防線中脫離,占據(jù)了樓梯兩邊的位置,讓它們的護(hù)盾跟山丘頂端成直角。
Fishery: Caught in coastal estuaries along northern Australian coastline. Very popular angling species.
漁業(yè):通常在北澳洲海灣及入海口捕撈。非常受歡迎的品種之一。
A perfectionist, he had presented a paper in 1808 on the subtle and specific art of angling the glass of a forcing-house.
至善論者,他在1808年介紹了一份論文在漁強(qiáng)迫房子的杯微妙和具體藝術(shù)。
To go forward, he pushes down slightly on the handlebars, angling the nozzles to a maximum of 45 degrees.
想要向前飛行,只需將手把向下輕推,將噴口傾斜,最大角度為45度。
Try angling the camera for a more interesting picture.
試用照相機(jī)斜著照,照出來(lái)的相片更有意思。
Although I'm still angling for the Year of Giving My Wife Foot Massages as a follow-up.
盡管我仍期待接下來(lái)能有一個(gè)‘為妻子足底按摩年’。
In a book he wrote in 2000 while angling for the Reform Party nomination, he praised Canada's single-payer health-care system.
在他2000年寫的一本書中為改革黨提名呼吁并且對(duì)加拿大的單方付費(fèi)的衛(wèi)生保健體系贊賞有加。
angling and hunting materials . lead shot . dimensions and characteristics.
漁獵用品。狩獵用鉛彈。尺寸和性能。
I ignored my truck and started east on foot, angling across Charlie's yard toward the ever-encroaching forest.
我不去理會(huì)自己的卡車,徒步向東面走去,斜穿過(guò)查理的院子走向我此前從未涉足過(guò)的森林。
B, Angling the transducer shows the choledochal cyst at the site where the CC arrow is pointing.
轉(zhuǎn)動(dòng)探頭顯示先天性膽總管囊腫在箭頭所指的CC處。
It is now used primarily for leisure boating, walking, angling and cycling.
現(xiàn)在主要用于休閑劃船,散步,垂釣和騎車。
It is just that these journals tend tobe about angling, farm equipment or dog breeding rather than aesthetics or endocrinology.
而這些雜志,只是關(guān)于釣魚、農(nóng)業(yè)設(shè)備和養(yǎng)狗,而不是美學(xué)或者內(nèi)分泌學(xué)。
Purchase from him the lore of extreme anglers : Master Fishing - The Art of Angling.
從他那里可以買到終極釣魚寶典-垂釣的藝術(shù)。
They start muscling for ownership percentages and start angling to kick out certain investors or angels.
他們開(kāi)始籠絡(luò)股份,想法設(shè)法的排擠其他的投資者。