魯?shù)婪?/c>準備一根胡蘿卜。
Going from potato chips to brussel sprouts might be a stretch, but dipping some carrot sticks in salad dressing is a great place to start.
從馬鈴薯片到比京芽菜需要一段時間,但在沙拉里放一點胡蘿卜是一個好的開始。
The carrot of EU membership seems to have worked on countries heading towards accession.
歐盟成員的故蘿卜似乎對有意向加入的國家起了作用。
Usually readily prepared to throw away when vegetable carrot head, but a good tool for cleaning the lid!
通常隨時準備扔掉時,蔬菜胡蘿卜頭,但是一個很好的工具清洗機蓋!
She hasn't touched anything on her tray except a piece of carrot cake, which she holds in her hands.
她還沒有觸及她的托盤上的任何除一塊蘿卜糕,這是她在她的手中持有。
The boss promised me a salary increase, but I think he's just dangling a carrot in front of me.
老板答應給我加工資但我想他這不過是開了一張空頭支票。
In Holland the children fill their shoes with hay and a carrot for the horse of Sintirklass.
在荷蘭,孩子們會在他們的鞋子理裝滿干草和給嗎吃的蘿卜。
Heat the rest of the oil in a casserole dish and fry off the onions, carrot and rosemary until just softened (with no colour).
在燜鍋里加油,熱油后,炒洋蔥,胡蘿卜和迷迭香,炒軟為止,但是不要炒上色。
For long-term tissue cultures of domestic carrot the only requirement for adventive embryogeny was addition of an auxin.
栽培的胡羅卜進行長期組織培養(yǎng)時,對不定胚發(fā)生的唯一要求是加進植物生長素。
The first demonstration of the formation of adventive embryos from carrot tissue explants can be traced to the work of Reinert.
由胡羅卜組織外植體來的可定胚形成的最初證實可追溯到Reinert的工作。
By this means it was possible to recapitulate the life cycle of a carrot plant.
這個方法能重演胡羅卜的生活史。
They are holding out a carrot of $120 million in economic aid.
他們許諾給予1.2億元的經(jīng)濟援助。
I could snap your neck like a carrot.
我可以把你的脖子掐斷,同折斷一根胡蘿卜一樣。
the end of the magical things zombie garlic, strawberry, plant the ball, peanut, pomegranate, carrot train, lemon.
終結僵尸的神奇之物有大蒜,草莓,植物球,花生,石榴,胡蘿卜火車,檸檬。
So what are a bunch of carrot farmers who are trying to boost sales supposed to do?
在這樣的情況下,一群想推銷其胡蘿卜的農民該如何是好?
This little white ball of fluff had his eyes fixed on a smiling carrot chew toy in the corner of his pen(3).
這個雪球似的小家伙渾身毛茸茸的,此時正盯著圍欄角落里一只畫著笑臉的胡蘿卜咀嚼玩具。
He made himself an enormous breakfast of poached eggs, French toast, hash browns and carrot soup .
他為自己做了一份豐盛的早餐,有水煮雞蛋、法國土司、馬鈴薯餅和紅蘿卜湯。
We made him a carrot nose, and stone eyes, put my father's hat on his head as well.
我們給它做了個胡蘿卜鼻子,石頭眼睛,還把我父親的帽子戴在它的頭上。
A little different because some of the ingredients aren't what you'd find in a 'normal' carrot cake.
秘密就在于你在那些‘普通的’胡蘿卜蛋糕里是找不到這款蛋糕的某些配料的。
Third, put the carrot is his nose. Some rocks are his mouth and eyes, two sticks are his arms, we make a snowman now!
第四步,用胡蘿卜當作雪人的鼻子,石頭作嘴和眼睛,兩只木棍作胳膊,我們現(xiàn)在就堆出一個雪人了!
Grated carrots are used in carrot puddings, an old English dish thought to have originated in the early 19th century.
磨碎的胡蘿卜做成胡蘿卜布丁,這是一道古老的英國菜,據(jù)說起源于19世紀初。
For long-term tissue cultures of domestic carrot the only requirement for adventive embryogeny was addition of an auxin.
栽培的胡羅卜進行長期組織培養(yǎng)時,對不定胚發(fā)生的唯一要求是加進植物生長素。
Dad is trying to persuade Jim by dangling the carrot of higher allowance.
爸爸以增加零用錢為餌企圖說服吉姆。
Suddenly heard the thump thump of the sound, rolling in a big carrot to get rid of the wolf, rabbit called excited: Check it out!
突然聽見撲通撲通的聲音,一只大蘿卜滾滾而來把狼趕走了,白兔興奮的叫到:看吧!
My boss promised me a raise but I know he is just dangling a carrot in front of me.
老板許諾要給我加薪,可我知道他是在開空頭支票。
Sometimes people would like to put in mashed garlic and cucumber or carrot strips as well.
有時,人們也喜歡蘸蒜泥、包黃瓜或蘿卜絲。
One carrot for those who take the pledge will be an invitation to what is expected to be an annual "Great Givers" summit.
對這些做出承諾的人來說一個不錯的獎勵就是邀請他們參加“偉大慈善家”年度大會。
working through the price system, causes a re-allocation of resources- land and labor- out of rice production and into carrot production.
消費者需求通價體系,而使資源(勞動)再配,即資源將稻轉移蘿卜。
Shred the chicken fillet, mushroom and carrot, then mix with the seasonings . Marinate for a while.
把雞肉、冬菇、紅蘿卜切絲,拌入調味料,腌一會。
Taproots stout, branched near stem into a cluster of several long, woody, carrot-like roots with prominent annular scars when old.
堅固的直根,接近莖的分枝形成一束數(shù)個長的,木質的,胡蘿卜狀的根,在老時具突出的環(huán)狀的痕。
Rich dad went on to explain that the rich know that money is an illusion, truly like the carrot for the donkey.
富爸爸繼續(xù)解釋說富人知道錢是虛幻的東西,就像驢子談論胡蘿卜一樣。
Higher education grants are a carrot with which to entice students.
高等教育的助學金是吸引學生的誘惑物。
A comparison was made of three drying technologies for carrot powder, including vacuum belt drying, vacuum microwave drying and air-drying.
本文對胡蘿卜粉的真空帶式干燥、真空微波干燥和熱風干燥三種干燥方法進行對比,探討了胡蘿卜粉的最佳干燥加工工藝。