anti-terrorism
美 
英
例句
Just a week earlier, I had signed the anti-terrorism legislation that the Congress had finally passed, a full year after Oklahoma City.
就在一周以前，我簽署了國會最終通過的反恐立法，距俄克拉何馬爆炸案發生已整整一年。
I also used the occasion to urge congressional action on the anti-terrorism legislation that had been held up for more than a year.
我還利用此機會懇求國會批準通過已被擱置了一年多的反恐立法。
"They were all arrested by the anti-terrorism branch of the Airforce Intelligence, " said the activist.
這位活動家稱：“他們都被空軍情報部的反恐部門逮捕了。”
The ruling came as anti- terrorism officials continued to investigate a reported plot to bomb flights from Britain to the United States .
法規是為反恐官員繼續調查從英國到美國的航班的炸彈陰謀中得來的。
The statement said the target of attacks President Shaukat Aziz, in retaliation for Mao Tower and the French anti-terrorism cooperation.
聲明說，這次襲擊行動目標為總統阿齊茲，以報復毛塔與法國合作反恐。
Another important question that has yet to be asked is how the death of the al-Qaeda founder affects US-China cooperation on anti-terrorism.
另一個被提出的重要問題是基地創始人的死將會對中美愛反恐方面的反恐有什么影響。
Bahrain's military prosecutor said the seven men are being tried under a 2006 anti-terrorism law which mandates the death penalty.
巴林的軍事檢察官說，七名男子正在根據2006年的反恐怖主義法律，死刑的審判任務。
Barack Obama called key milestone in the history of the U. S. anti-terrorism and intelligence work of the great victory.
美國總統奧巴馬稱之為美反恐歷史的重大里程碑和情報工作的重大勝利。
On the anti-terrorism issue, Jiang said China is always opposed to all forms of terrorism and supports the fight against terrorism.
關于反對恐怖主義問題，江主席說，中國一貫反對一切形式的恐怖主義，支持對恐怖主義進行打擊。
China hailed the killing as 'a milestone and a positive development for the international anti-terrorism efforts. '
中國贊揚本?拉登被擊斃是“國際反恐斗爭的重要事件和積極進展”。
"Action under the Anti-Terrorism Act would be taken in case of deaths due to . . . dangerous kite-flying string, " he was quoted as saying.
引用他的話說：“由于危險的風箏線而造成的死亡事故將依據國家反恐怖法進行處理。”
Q: You just said that the idea of an anti-terrorism organization was put forward two years ago. However, it is not in place yet.
問：您剛才提到反恐中心兩年前就已提出，至今還沒成立，請問障礙和問題在哪里？
From anti-terrorism agencies, intelligence agencies, the State Department and Defense Department officials attending the meeting.
來自反恐機構、情報部門、國務院和國防部的官員與會。
Most of the candidates said they supported the extension of the anti-terrorism law known as the Patriot Act.
多數候選人表示他們支持被稱為“愛國者法案”的反恐怖主義法的延期。
Q: Foreign Minister Tang said yesterday that the international anti-terrorism campaign must not be expanded indefinitely.
問：昨天唐外長表示，國際反恐斗爭不應無限擴大打擊范圍。這可否理解為中方不希望將打擊？
the premise of anti-terrorism is to understand and study terrorism profoundly.
反恐的前提需要全面認識和深入研究恐怖主義。
Mr. Musharraf has been a staunch ally of Washington in the global anti-terrorism campaign.
穆沙拉夫是華盛頓全球反恐戰爭的堅定盟友。
China always supports and is actively involved in the international cooperation of the international community on the anti-terrorism issue.
中國一貫積極支持和參與國際社會在反恐問題上的國際合作。
At least 11 police officers including Maharashtra's anti-terrorism squad chief, Hemant Karkare, were killed in the attacks.
至少11名警官遇難，包括馬哈拉斯特拉邦防恐小組長官赫曼特?卡卡拉（HemantKarkare）。
White House officials are concerned the crackdown might interfere with anti-terrorism operations.
白宮的官員擔心這次制裁將會干擾反恐的實施。
In his weekly radio address Saturday, the president urged lawmakers to renew anti-terrorism legislation that allows U.
在他每周一次的周六電臺演說中，總統催促立法人重新制定反恐法律。
Jiang says that China has always been against terrorism and has been actively participating in the global anti-terrorism efforts.
姜瑜稱，中國向來反對恐怖主義，并一直積極參與全球的反恐努力。
The system is part of the Navy's near-coast anti-terrorism and maritime surveillance program.
該系統是美國海軍近海反恐以及海事監督項目的一部分。
Pakistan is a close U. S ally in the anti-terrorism war and has deployed thousands of troops to secure its border region with Afghanistan.
巴基斯坦是美國在反恐戰爭中的親密盟友。巴基斯坦已經部署了數千人的部隊來保障與阿富汗交界地區的安全。
Q: The joint statement mentioned the establishment of a regional anti-terrorism organization.
有記者問：《聲明》中提到建立地區性反恐機構問題。
Central Asia: From Anti - Terrorism Cooperation to Mutual Strategic Contention between Russia and the U. S.
中亞：俄美從反恐合作到戰略競爭。
The war demonstrates the duality of the anti-terrorism campaign and the strength of superpowers.
戰爭顯示了超級大國反恐的兩重性及力量的兩重性。
President Bush set forth the anti? terrorism determination of his government on the radio.
布什總統在廣播里闡述了他的政府反恐的決心。
anti-terrorism; extraordinary rendition; military commission; human rights; international law.
反恐；非常規引渡；特別軍事法庭；人權；國際法。
Chertoff says the absence of attacks since 2001 is a direct result of President Bush's anti-terrorism policies.
切爾托夫說，自2001年以來沒有再發生恐怖襲擊，是布什總統反恐政策的直接結果。
Compared with traditional criminal coercive measures, the anti-terrorism measures are more scathing.
與傳統的強制措施相比，反恐強制措施更為嚴厲。
These services are designed to include physical security, life safety, force protection, anti-terrorism and vulnerability reduction.
這些服務包括人身安全、生命安全、部隊保護、反恐怖主義和減少漏洞。
John Yates, Britain's head of anti-terrorism, has argued that the legislation is vital for his investigators.
英國反恐部門領導JohnYates則聲稱此項立法對他的調查人員至關重要。
The German anti-terrorism legislation in the United States in 2001, "911" after the terrorist attacks developed.
據悉，德國反恐法是在2001年美國“911”恐怖主義襲擊事件發生后制定的。
But the documents imply a degree of cosiness that contradicts the intelligence services' defence of their anti-terrorism tactics.
然而這些檔案中顯示出的兩國的親密程度，卻與情報機關對其反恐策略的辯護相互矛盾。
The Marine Corps has recognized Defense ID as a solution for anti-terrorism, force protection, and access control.
海軍陸戰隊已經將防御ID系統作為反恐怖、保護軍隊和訪問控制的解決方案。
The two sides had an extensive exchange of views on China's entry into the World Trade Organization, anti-terrorism and other issues.
雙方還就中國加入世界貿易組織、打擊恐怖主義等問題廣泛地交換了意見。
The cuts will permit the Russian government to spend more money on anti-terrorism measures and the fight against the illegal drug trade.
核武器裁減使得俄羅斯政府能夠將更多資金投入反恐怖主義以及打擊非法毒品交易的行動中。
Therefore various member nations identically achieved an item of global counter-terrorism strategy, opened a new stage for anti-terrorism.
因此各成員國一致達成了一項全球反恐戰略，為反恐斗爭開辟了一個新階段。
What is more, Kabul's crack anti-terrorism unit is at last becoming a force to be reckoned with.
再有，喀布爾的精銳反恐怖聯盟至少正在成為一支不可忽視的力量。
