sherlock

美 ['??:l?k] 　英 ['??:l?k]

• n.（自命）福爾摩斯；（自命）有偵探頭腦的人
• 網(wǎng)絡(luò)神探夏洛克；新福爾摩斯；新世紀(jì)福爾摩斯

英漢雙解

英漢解釋

例句

I was always oppressed with a sense of my own stupidity in my dealings with Sherlock Holmes.

在我和歇洛克·福爾摩斯的交往中，我總感覺(jué)到一種壓力，我自己太笨了。

Sherlock had already moved in so it was a bit of a mess but that 's actually a nice change from where I was before.

夏洛克早就搬進(jìn)去了導(dǎo)致那里現(xiàn)在是尸橫遍野，不過(guò)都好過(guò)我先前待的地方。

I never hear of such a case as this that I do not think of Baxter's words, and say, 'There, but for the grace of God, goes Sherlock Holmes.

我每當(dāng)聽(tīng)到這一類的案件時(shí)，我都想起巴克斯特的話，并說(shuō)，‘歇洛克·福爾摩斯之所以能破案還是靠上帝保佑。’

"He was basically T-boned, blindsided, " said Young of Sherlock, who was unmarried and on his way to work.

“他基本上的T骨骼，措手不及，說(shuō)：”年輕的福爾摩斯，誰(shuí)是未婚，他的工作方法。

From the slight smile which played over Sherlock Holmes's face, I could see that the speech had not been lost upon him.

從福爾摩斯那微微一笑，我看得出來(lái)，瓊斯的話已經(jīng)引起了他的注意。

"Very interesting reading it might be made, too, " remarked Sherlock Holmes, sticking a small piece of plaster over the prick on his finger.

“讀起來(lái)一定也很有趣，”歇洛克?福爾摩斯說(shuō)著粘了一小片膏藥到他的手指上剛才戳傷的地方。

Well, Sherlock? Holmes asked Monday evening stables of what actually happened? Also, equally important is what did not happen?

那么，歇洛克？福爾摩斯問(wèn)道，星期一晚上馬廄里究竟發(fā)生了什么事？還有，同樣重要的是，沒(méi)有發(fā)生什么？。

Sherlock's business seems to be booming since you and he became.

自從你倆在一起以來(lái)似乎夏洛克的工作。

Just as in "Sherlock Holmes and Green Jade Crown" This book, Holmes is stolen from understanding the family of things began to research.

就像在《福爾摩斯與綠玉王冠》這本書(shū)中，福爾摩斯也是從了解被盜的人的家庭情況開(kāi)始研究。

SHERLOCK HOLMES might have called it "the curious case of the corporate-bond market" .

福爾摩斯也許會(huì)稱之為“公司債券市場(chǎng)奇案”。

But as Sherlock Holmes put it, "I am glad of all details, whether they seem to you to be relevant or not. "

然而，就像福爾摩斯所說(shuō)，“我喜歡任何細(xì)節(jié)，不論在你看來(lái)他們是否相關(guān)?！?/jz>

May 2001: Were Sherlock Holmes a cosmologist, he might have said, "It's filamentary, my dear Watson. "

2001年5月22日：如果夏洛克·福爾摩斯是個(gè)宇宙論者，他可能會(huì)說(shuō)，“它是單纖維狀的，我親愛(ài)的華生。”

Sherlock Holmes took his bottle from the corner of the mantelpiece and his hypodermic syringe from its neat morocco case.

歇洛克·福爾摩斯從壁爐臺(tái)的角上拿起一瓶藥水，再從一只整潔的山羊皮皮匣里取出一只皮下注射器。

So in 1893, he made a bold move and killed Sherlock Holmes in "The Adventure of the Final Problem. "

因此在1893年，他做出了一個(gè)大膽的舉動(dòng)，在《最后一案》中他讓夏洛克福爾摩斯死了。

Conan Doyle from his apprentice in Edinburgh royal hospital a observant teacher, get inspiration, created the character of Sherlock Holmes.

柯南·道爾是從自己見(jiàn)習(xí)于愛(ài)丁堡皇家醫(yī)院時(shí)一名善于觀察的老師的身上獲得靈感，創(chuàng)造了福爾摩斯這一人物的。

He added that the next three episodes will examine "what Sherlock and John's relationship is, a little further on" .

他補(bǔ)充說(shuō)明接下來(lái)的三集當(dāng)中會(huì)好好說(shuō)明一下“夏洛克和約翰之間的關(guān)系，會(huì)探討得稍微深入點(diǎn)?！?/jz>

Stephen Sherlock says a presidential partnership with the PKS would not be good for Indonesia's long-term political development.

福爾摩斯說(shuō)，與伊斯蘭公正福利黨結(jié)盟參加總統(tǒng)競(jìng)選不利于印尼的長(zhǎng)期政治發(fā)展。

By the time we got there, I could see that Sherlock was going to take one of the pills.

當(dāng)我們到了那里，我看見(jiàn)夏洛克正準(zhǔn)備吃下其中一片藥。

Detective Conan a new high school detective Kudo, known as the savior of the Japanese police, Heisei era of Sherlock Holmes.

名偵探柯南高中生偵探工藤新一，被稱為日本警察的救世主，平成年代的的福爾摩斯。

But Holmes fan Peter Stewart, 43, who organises detective book fairs, said: "I don't like the idea of a Sherlock Homo. "

不過(guò)福爾摩斯粉絲、辦了偵探小說(shuō)書(shū)展的皮特·斯圖爾特說(shuō)：“我很不喜歡夏洛克同志這個(gè)想法。”

In "A Scandal in Bohemia, " Sherlock Holmes is dazzled by the only woman who succeeded in outfoxing him.

在《波希米亞丑聞》中，福爾摩斯折服于一個(gè)第一次智勝自己的女人。

Sherlock Holmes was a man of acute observation, .

福爾摩斯是個(gè)觀察力敏銳的人。

Sherlock Holmes: Madame, I need you to remain calm and trust me, I'm a professional. Beneath this pillow lies the key to my release.

福爾摩斯：女士，我需要你保持冷靜和信任我，我很專業(yè)。這個(gè)枕頭下面是解決事情的關(guān)鍵。

The daring thief's exploits achieved a level of popularity to match that of Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes.

這個(gè)大膽竊賊的業(yè)績(jī)受歡迎的程度足以與阿瑟·柯南道爾筆下的福爾摩斯媲美。

This was the first of another series of stories which would be collected in The Return of Sherlock Holmes in 1905.

這是收在1905年的另一本故事系列集《歸來(lái)記》中的第一個(gè)故事。

SheRlock Holmes welcomed heR with the easy courtesy for which he was remarkable.

福爾摩斯以他落落大方而又彬彬有禮的非凡態(tài)度歡迎她。

'His name, 'said the taxi driver, 'was Sherlock Holmes. '

“他的名字，”車夫說(shuō)道，“是歇洛克·福爾摩斯?！?/jz>

It was nearly one o'clock when Sherlock Holmes returned from his excursion.

福爾摩斯回來(lái)的時(shí)候已經(jīng)差不多一點(diǎn)了。

Indeed, this jelly emerges as the murderer in a classic Sherlock Holmes short story, "The Adventure of the Lion's Mane. "

事實(shí)上，這種水母在福爾摩斯的經(jīng)典故事“獅鬃毛”里扮演過(guò)殺手的角色。

' 'Sherlock Holmes, ' directed by Guy Ritchie and starring Robert Downey Jr. as a brawling version of the brainy Victorian detective.

該片由里奇執(zhí)導(dǎo)，小羅唐尼主演，是一部喧鬧版的福爾摩斯探案故事。

I am not Sherlock Holmes. But I am used to using my head, and when I guess, my guesses are often right.

我并非歇洛克·福爾摩斯。但我好動(dòng)腦筋，并且推測(cè)起來(lái)，往往都是對(duì)的。

The sociological approach adds an inferential layer of analysis, mimicking the deductive powers of a human Sherlock Holmes.

社會(huì)學(xué)的方法增加了推理分析，模仿人類的福爾摩斯的推理能力。

Sherlock Holmes was an idiot and Robert Watt was a fool.

夏洛克·福爾摩斯是一個(gè)白癡，羅伯特·瓦特是一個(gè)傻瓜。

Sherlock Holmes and I had no difficulty in engaging a bedroom and sitting-room at the Crown Inn.

我和福爾摩斯很容易就在皇冠旅館訂了一個(gè)房間和一個(gè)客廳。

Today, there is no longer a copyright on the name Sherlock Holmes.

今天，再沒(méi)有關(guān)于夏洛克福爾摩斯名字的版權(quán)問(wèn)題了。

You hardly have to be Sherlock Holmes to deduce what's happened: the replay of last Sunday's Carling Cup Semi-final.

你不必是福爾摩斯就能推測(cè)出發(fā)生了什么事：上周日的聯(lián)賽杯半決賽在重播……

The first 'Sherlock' movie opened when Christmas fell on a Friday and children were already out of school, says Mr. Fellman.

費(fèi)爾曼說(shuō)，福爾摩斯系列的第一部首映時(shí)，圣誕節(jié)剛好是周五，孩子們已經(jīng)放假了。

The bearded owner of the slashed Madonna, which itself was reposing on Sherlock Holmes'desk, was almost speechless with rage.

那幅有砍痕的圣母畫(huà)像擺在歇洛克·福爾摩斯的辦公桌上，它的一臉胡子的主人則滿面恕容幾乎一言不發(fā)。

One of fiction's most famous stimulant users is the great caper cracker Sherlock Holmes.

虛構(gòu)人物中最著名的興奮劑使用者之一是偉大的犯罪偵破專家歇洛克·福爾摩斯。

The on-screen chemistry between Sherlock and John is like, you know, the biggest thing on the Internet right now.

熒幕上夏洛克和華生之間的火花，你知道，是現(xiàn)在網(wǎng)上最熱門的話題。