aqap

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)阿拉伯半島基地組織；阿拉伯半島蓋達(dá)組織(Al-Qaedain the Arabian Peninsula)；基地組織阿拉伯半島分支

例句

Some of these franchise groups are very small. AQAP is reckoned by Yemeni officials to be able to field about 400 men.

這些特權(quán)組織有的特別小，也門官方估計阿拉伯半島基地組織只能容納400人。

Instead, he has been treated as a valued ally in recognition of his rather belatedly and patchily rendered services against AQAP.

相反，由于薩利赫在打擊基地組織阿拉伯半島分支中遲緩而零碎的行動，他被當(dāng)作一位值得重視的盟友。

It may find itself run by a mixture of jihadists, including both AQAP and criminal gangs; exclusive AQAP rule seems unlikely at present.

它也許會發(fā)現(xiàn)自己被各種圣戰(zhàn)分子的混合體運(yùn)營著，包括AQAP和犯罪團(tuán)伙，AQAP的獨(dú)權(quán)統(tǒng)治暫時還不太可能。

AQAP portrays itself as the defender of the Yemeni population against a despised government and American aggression.

AQAP將自己描繪成替也門民眾抗擊無能的政府和美國侵略的民眾保衛(wèi)者形象。

Militant Islamists in Yemen are by no means limited to AQAP, though it is the most ideologically extreme of the Islamist groups.

盡管AQAP是伊斯蘭團(tuán)體中意識形態(tài)最極端的一支，也門的伊斯蘭好戰(zhàn)分子絕非僅限于此。

Better armed and trained Yemeni forces have begun to take the offensive against AQAP strongholds.

裝備，訓(xùn)練都有所提高的也門軍隊已經(jīng)開始進(jìn)攻AQAP的據(jù)點(diǎn)。

AQAP's first effort to post the magazine to jihadist websites failed Wednesday, as many of the pages were contaminated with a virus.

基地組織在周三首次嘗試將雜志貼到圣戰(zhàn)網(wǎng)站上，但因?yàn)?/c>太多頁面感染病毒而失敗。

These cases illustrate our determination to pursue AQAP and undermine AQAP senior leaders' planning and coordination capabilities.

這些案例說明了我們對該組織不懈追剿、削弱其高層頭目策劃和協(xié)調(diào)能力的決心。

Yet this Middle Eastern spring of revolt has made the chances of AQAP being capable of filling a power vacuum seem remote.

不過，中東這股革命春潮，似乎已使基地組織阿拉伯半島分支填補(bǔ)權(quán)力真空的機(jī)會變得渺茫。

However, Western security sources see AQAP as a major and growing threat both to "far" and "near" enemies.

然而，西方世界安全部門卻把AQAP視作對“遠(yuǎn)的”和“近的”敵人的主要威脅。

A U. S. official has said Saudi bomb maker Ibrahim Hassan al-Asiri, believed to be working with AQAP, is a key suspect.

美國一名官員稱，沙特炸彈制造者IbrahimHassanal-Asiri是主要嫌疑對象。據(jù)信此人為基地組織工作。

AQAP has training camps in Yemen and calls in Arabic and English for attacks on American and Saudi targets and on the Yemeni government.

AQAP在也門有訓(xùn)練營，用阿拉伯語和英語呼吁攻擊也門政府的美國和蘇丹目標(biāo)。

Al-Rimi is AQAP's senior military commander and played a critical role in reviving the regional al-Qaida affiliate.

拉伊米是阿拉伯半島基地組織的高層軍事指揮員。該地區(qū)“基地”組織分支試圖卷土重來，拉伊米起了重要作用。

We are determined to eliminate AQAP's ability to execute violent attacks and to disrupt, dismantle and defeat their networks.

我們決心鏟除阿拉伯半島基地組織實(shí)施暴力攻擊的能力，挫敗、擊潰并戰(zhàn)勝他們的組織網(wǎng)絡(luò)。

'Instability and diversion of attention from dealing with AQAP is certainly my primary concern about the situation, ' Mr. Gates said.

蓋茨說，動蕩，以及注意力從應(yīng)對AQAP上面轉(zhuǎn)移，肯定是我對局勢的主要關(guān)切。

AQAP had advertised for days that the magazine would appear with the interviews specified in the table of contents.

基地組織已經(jīng)宣傳了好幾天，聲稱會有一本目錄里包含訪談的雜志出爐。

The Shabwah attack killed a number of militants (but not al-Awlaki) and led locals to demand that AQAP operatives leave.

在沙布瓦赫的襲擊中，一些基地組織成員被擊斃（但是不是奧拉基的手下），當(dāng)?shù)厝?/c>也因此要求基地組織成員們離開。

But AQAP is entrenched, has widened its reach and has grown in strength under Mr Saleh's rule.

但AQAP根深蒂固，并在薩利赫先生的統(tǒng)治下擴(kuò)大影響茁壯成長。

These local jihadists merged with fugitive Saudi al-Qaeda operatives to form al-Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP) in January 2009.

這些地方圣戰(zhàn)分子和逃亡的沙特基地分子狼狽為奸，在2009年建立了基地組織阿拉伯半島分支（AQAP）。

At the end of Ramadan (September 9th), AQAP published a hit list of 55 senior security officers.

齋月結(jié)束時（9月9日），AQAP公布了一份有55名高級安全官員的名單。

AQAP is adept at using technology to achieve this goal.

阿拉伯半島基地組織能熟練運(yùn)用各種技術(shù)以實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。

Although its international attacks get most publicity, AQAP's main effort has been in Yemen and, to a lesser extent, in Saudi Arabia.

盡管AQAP以其國際襲擊而著稱，但其主要以也門或沙特阿拉伯（從更小范圍上來看）為攻擊目標(biāo)。

AQAP, for example, is by far the most energetic part of al-Qaeda at present.

例如阿拉伯基地組織，它是基地組織目前為止最有力的部分。