subpoena
美 [s??pin?] 
英 [s??pi?n?]
- n.（傳喚證人出庭的）傳票
- v.以傳票傳喚（證人出庭）
- 網絡傳訊；傳審；強行傳喚令
詞形變化
復數：subpoenas 過去式：subpoenaed 過去分詞：subpoena'd 現在分詞：subpoenaing 同義詞
英漢雙解
1. | （傳喚證人出庭的）傳票a written order to attend court as a witness to give evidence |
1. | ~ sb (to do sth) 以傳票傳喚（證人出庭）to order sb to attend court and give evidence as a witness |
| The court subpoenaed her to appear as a witness. 法庭傳喚她出庭作證。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
Investigators have also demanded information from West LB, although the bank said it had not received a subpoena.
此外，調查人員已要求西德意志州銀行（WestLB）提供信息，但該銀行稱，并未接到傳票。
Then in January he got another subpoena, this one for three years of e-mails with a colleague, and also for his computer hard drive.
今年一月，他又收到了一張傳票，要他交出最近三年與一位同事的通信郵件及計算機硬盤。
Bush, in a late-afternoon statement at the White House, said he would fight any subpoena effort in court.
布什下午晚些時候在白宮的一份聲明中表示，他將反對法庭對總統助理發出任何傳喚。
Paradoxically, the only time the court can send the subpoena is when almost all relevant evidence is well prepared.
頗具矛盾的是，僅當全部相關證據準備妥當時，法庭才能將傳票遞出。
Federal authorities obtained Tannin's deleted email account by serving a subpoena on Google, forcing the company to search its archives.
聯邦官員給谷歌發去傳票，命令他們檢索存檔，獲取了被特寧刪除的電子郵件賬號。
Most formal agency adjudications are preceded by a staff investigation, which is usually backed by the subpoena power.
大多數正式的機關裁決在事前都先由工作人員進行調查，通常調查時有傳票權作為后盾。
Regularly scheduled shredding sessions can legally dispose of documents that in the future might be subject to a subpoena .
只要定期切碎紙張，就可以合法地銷毀未來也許會帶來法律麻煩的文件。
A spokeswoman for Senator Collins said, "The subpoena has been delivered" .
參議員柯林斯的一名女發言人說，「傳票已經送達」。
US unit Toyota Motor Sales USA separately received a subpoena for related documents, including about the company's disclosure policies.
豐田的美國銷售部也因部分文件（包含公司被揭露的政策）而被傳召。
In response to a valid subpoena or other compulsory request from law enforcement.
響應合法的傳票或者其他執法方面的強制要求。
Twitter has declined to comment on the original subpoena order and the company's fight to get it unsealed.
Twitter已經拒絕對第一張傳票做出評論和把它解封的反抗行為。
the leading maker of HIV drugs, said it received a subpoena for documents related to its manufacture, quality and distribution practices.
艾滋病毒藥物的領先制造商表示，它收到了有關其生產，質量和銷售做法文件的傳票。
Desperate for his scalp, the Democrats want to subpoena Mr Rove: the president, citing executive privilege, refuses to give him up.
民主黨急于將其拿下，希望傳訊羅夫：但總統援引行政特權[2]，拒絕交人。
The subpoena identified Kimelman as a trader with Quad and a broker with Lighthouse Financial Group.
這份傳票認定Kimelman是Quad的交易員和Lighthouse金融集團的經紀商。
Thus, a party resisting an agency subpoena typically does not incur any risk of penalties or legal liability until after court review.
因此，直到法院審查之后，抵制機關傳票的當事人一般不會招致任何處罰的危險或承擔法律責任。
Cuomo had sought the names of the employees who received bonuses from Liddy through a subpoena.
Cuomo已經找到了那些從Liddy那里通過傳票獲得獎金的雇員的名字。
New York state's attorney-general has reportedly issued a subpoena to Bank of America demanding data on its most well-rewarded employees.
據報導紐約州首席檢察官已經發傳票給美國銀行索要其有關薪酬最高雇員的數據。
The company's retention notices didn't specify which government agency sent the subpoena.
松下有關保留文件的通知沒有明確指出是哪個政府機構下達了傳票。
The subcommittee will also consider issuing a subpoena for internal FDA documents connected with the investigators' work.
小組委員會也將考慮就FDA與調查工作有關的內部文件發出傳票。
On Friday, attorneys for Lehman Brothers filed notices of subpoena for firms including Goldman seeking access to documents and employees.
雷曼兄弟的律師向高盛等業者發出傳票，試圖取得相關文件及員工資訊。
They could subpoena your iPhone, dig into this file and, looking at the various data points, get a good idea of where you were at that time.
他們可以調用你的iPhone，鉆研這個文件，并對照著各種各樣的數據點，對你當時的位置得到一個清楚的了解。
SAC itself has received a subpoena from the federal government, which has made a request for broad swathes of information.
SAC公司已經收到了來自聯邦政府的傳票，這一傳票要求其提供更多的相關信息。
Last month, the SEC followed its counterpart and issued the hedge fund with a subpoena.
上月，美國證交會追隨香港證監會的做法，對該對沖基金發出了傳票。
She will report to the premier; if she needs to, she can subpoena witnesses, a power Mr. Charest initially denied her.
她會向省總理匯報情況，如果有需要的話，她還要以傳喚證人。然而她可以傳喚證人的這一權力最初卻沒有被授予。
The New Jersey Division of Investment, which put money into the capital raising, has received a subpoena, the person said.
上述消息人士透露，曾入資參與雷曼兄弟此次資本金募集的新澤西州投資司（美國為數不多的公募基金-譯者注）已經接到法院傳票。
Andrew Lankler, his attorney, confirmed the existence of the subpoena but declined to comment further.
弗里寧的律師安德魯?蘭克勒（AndrewLankler）對傳票予以確認，但拒絕進一步置評。
"We win in '06, we get subpoena power, " she said.
她說：“我們贏了06年的選舉，就獲得了傳喚權。”
they must bring an enforcement action and obtain a court order directing compliance with the subpoena.
它們必須提起執行訴訟并取得法院命令，指示有關當事人按照傳票行事。
Similarly, after the subpoena was issued, e-mail traffic to the lawyers increased dramatically.
類似的，當傳票發布的時候，給律師的電子郵件顯著增加。
These records are being produced pursuant to subpoena (attached hereto).
這些記錄將依照（其后所附的）傳票予以出示。
Barclays has not mentioned its subpoena in any regulatory filing.
巴克萊在提交的任何監管文件中均未提及自己接到傳票。
One might expect an enterprising lawyer to one day subpoena those logs .
可以預料，終有一天，一位有膽識的律師會把這些日志作為呈堂證供。
A subpoena is a court notice ordering a witness to appears in court on a trial date.
傳喚令就是一份法庭的通知書，它命令證人在審判日出庭作證。
Currently, courts are divided on whether access to location information requires a warrant or a subpoena.
目前，法院在是需要授權令還是傳票才能獲得個人信息方面存在分歧。
If police wanted to, they could subpoena the iPhone's location database file when investigating a suspect.
警察們在審查一個嫌犯的時候可以調用iPhone的位置數據庫文件，如果他們想這么做的話。
The day the subpoena was made public, Google's shares dropped almost 9%, its largest single-day decline since it began trading in 2004.
傳票公布于眾的當天，Google的股價幾乎下跌了9%，創下2004年上市以來最大單日跌幅。
A subpoena is a request for information and does not imply that a charge will follow.
傳票是一種對信息的索取，并不意味著會提出控罪。
Subpoena - An order compelling a person to appear to testify or produce documents.
要求人出庭做證或者出具證明文件的具有強制性的令。
Police also said no claims of domestic violence were made in the case, providing no reason to issue a subpoena for medical evidence.
警方還說，該案中并沒有涉及家庭暴力的指控，因此沒有發傳票進行醫療取證的必要。
And it emboldens a Democratic opposition armed with subpoena powers.
它鼓勵了具有傳訊權力的民主黨反對派力量。
