arachne

arachne

美 　英

• 網絡阿拉克尼；織女神；阿拉克妮

例句

While her mother was busy cooking the simple meals for the family, or working in the fields, Arachne used to spin all day long.

當她的母親忙著為家人烹煮簡單的食物，或在田里耕種時，何瑞克寧則整天在紡紗。

When both pieces were finished, Arachne saw, to her surprise, that she had been beaten, for the goddess ' design was infinitely superior.

當她倆的作品完成后，阿刺克涅驚奇地發現自己被打敗了，因為女神的圖案確實比她的好。

While the goddess worked on the story of her rivalry with Poseidon , Arachne began to make a delicate web.

當女神編織著她和波塞冬競爭個故事的時候，阿拉克尼編織了一張精美的網。

Upon this Arachne , in her new shape, ran quickly into the first dark corner she could find.

于是，何瑞克寧帶著一身新的外形，趕緊往她所能找到最先的黑暗角落飛過去。

Arachne filled her canvas with similar subjects, wonderfully well done, but strongly marking her presumption and impiety.

阿拉喀涅用類似的主題填滿了她的畫布，確乎精彩極了，但明顯地表現出她的傲慢和對神的不敬。

Then Arachne shrank to a little creature no larger than one's thumb.

結果，何瑞克寧縮小變成和人的拇指一般大的微小生物。

Arachne filled her web with subjects designedly chosen to exhibit the failings and errors of the gods.

阿拉喀涅則故意地在自己的圖案中織出了顯示神祗們的缺點和錯誤的主題。

After this, Arachne's tapestries always showed some touch of the new colour.

此后，何瑞克寧所織的織錦上常帶幾分這種新色彩的成分。

Arachne was frightened now, but it was too late.

這回何瑞克寧大吃一驚，但是已經太遲了。