subcontinent

subcontinent

美 [s?b?kɑnt?n?nt] 　英 [?s?b?k?nt?n?nt]

• n.次大陸（尤指包括印度、巴基斯坦和孟加拉國在內的南亞次大陸）
• 網絡印度次大陸板塊；次大陸

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

She will also get a bit of a shock if she ever returns to the subcontinent.

假如她再次回到南亞次大陸，還是會感到有所震驚。

He brings to his subject a reporter's healthy skepticism and an old India hand's stubborn fascination with the subcontinent and its people.

他為這工作注入作為記者的合理質疑態度和作為老印度對印度次大陸上人民的無盡熱情。

Sub-Saharan Africa, Southeast Asia, the Subcontinent, not to speak of Latin America, were all seized long before Mesopotamia or the Levant.

撒哈拉沙漠以南的非洲，東南亞，南亞次大陸，更不用說拉美了，在美索不達米亞或累范特（theLevant）之前，長期以來都處于西方的控制之下。

As they globalise, China's border regions like Xinjiang, Tibet, and Yunnan are crying out for economic integration with the subcontinent.

因為全球化，中國新疆、西藏、云南等邊境地區也高呼要和次大陸經濟一體化。

The people who came here from the subcontinent with often nothing but big dreams have made Britain their home and see themselves as British.

這些來自次大陸的人們除了滿懷夢想外，身上一無所有，他們以英國為家把自己當成英國人。

Many historians believe that the history of India subcontinent experienced darkness in the Middle Ages, and the only light was Xuan Zang.

歷史學家認為，中世紀印度次大陸的歷史一片黑暗，玄奘是唯一的光芒。

Of their adaptability, the whole of their footprints all over the Indian subcontinent.

它們的適應能力很強，整個印度次大陸遍布它們的足跡。

By 1623, the Anglo-Dutch reached a tacit understanding: Dutch East India monopoly Islands, the British monopoly of the Indian subcontinent.

到了1623年，英荷才達成默契：荷蘭壟斷東印度群島，英國壟斷印度次大陸。

SIXTY years ago this August one of the greatest and most violent upheavals of the 20th century took place on the Indian subcontinent.

六十年前的八月，20世紀最偉大并最狂暴的突變事件在印度次大陸上。

The Indian subcontinent was identified with India's commercial and cultural wealth for much of its long history.

印度次大陸被為它的大部分悠久的歷史認為是印度的商業和文化財富。

The findings showed patients in the Indian subcontinent had a significant presence of a gene called NDM-1.

研究發現，印度次大陸的許多患者都有一種名為NDM-1的基因。

This species cultivated as a spice throughout the Indian subcontinent, SE Asia, and Indonesia.

在整個印度次大陸，東南亞和印度尼西亞的作為香料栽培。

The initial wave had come from Commonwealth countries in the Caribbean and the Indian subcontinent to man Britain's buses and factories.

第一波是來自加勒比海地區英聯邦國家以及印度次大陸的移民，他們主要服務于英國的巴士和工廠。

The discovery of Swastikas have put to question the theory of an Aryan invasion of Indian subcontinent.

納粹黨的十字記號的發現使印度雅利安人入侵南亞次大陸的假說受到了質疑。

Even by the standards of the subcontinent it was a colossal operation: Indian Railways employs a mere 1. 5m people.

甚至以整個印度次大陸的標準來看，這也是一項龐大的生意：印度鐵路也才雇傭近一百五十萬人。

There's a devastated environment, growing social unrest and rising competition from other countries, notably the Indian subcontinent.

中國面臨著一個遭到嚴重破壞的環境、日益嚴重的社會動亂以及來自其他國家——尤其是印度次大陸——日趨激烈的競爭。

It is a small, shoaling cyprinid, native to the flood-plains of the Indian subcontinent, where it is found in shallow, slow-flowing waters.

這是一個小國，淺鯉科，本地的洪水平原的印度次大陸，凡發現在淺水，緩慢流動的水域。

As independence dawned, few would have bet on a future of peace for the subcontinent, let alone prosperity.

雖然國家獨立了，但是沒有人能夠保證這塊次大陸有一個和平的未來，更別提富足幸福了。

Tibet is the engine that drives the fertility of a whole subcontinent.

西藏就是保持整個次大陸肥沃的動力

People native to the Indian subcontinent have coarse textured tresses while Middle Eastern populations have strong hair.

印度次大陸人的頭發粗且打綹；中東人的頭發都很結實；

In places like Central America, Asia and the Indian subcontinent, hot chili peppers are an integral part of the cuisine.

而在中美洲、亞洲和印度半島這樣的食辣地區，辣椒早已成為烹飪中不可或缺的部分。

Tick typhus is actually a form of Spotted fever in Africa and the Indian subcontinent.

蜱傳斑疹傷寒實際上是非洲和印度次大陸的斑疹熱的一種。

Moreover, the presence of Dravidian speakers throughout the whole subcontinent at any time in history is not attested.

此外，講述德拉威語的人是否在任何時期和任何歷史都遍及整個次大陸還沒有證實。

For instance gay sex is a criminal offence across the Indian subcontinent.

例如，在整個印度次大陸，男同性戀都是一種刑事犯罪。

"If there is no tree, how will the soil hold the water? " The question echoes across a subcontinent.

“沒有樹，土地如何涵養水分？”這個問題在整個印度次大陸激起反響。

A-and C-type HIV virus prevalent in sub-Saharan Africa and the Indian subcontinent region urgently in need of such fungicides.

A型和C型HIV病毒流行的撒哈拉以南非洲地區及印度次大陸地區迫切需要這種殺菌劑。

We are seeing in many parts of the subcontinent remarkable growth.

我們可以看到，非洲的許多地區均呈現了顯著增長。

BARACK OBAMA is expected to arrive in India next week in time for Diwali, the subcontinent's festival of light.

貝拉克?奧巴馬可望下周抵達印度，并及時參加南亞次大陸舉行的燈節。

This keeps the bulk of the Indian subcontinent warmer than most locations at similar latitudes.

這保持印度次大陸的大部分比在相似的地區的大多數位置溫暖。

In 1947, Imperial Britain divided the Indian subcontinent into India and the Muslim majority state of Pakistan.

1947年印度獨立前夕，大英帝國把印度次大陸劃分為印度和穆斯林占多數的國家巴基斯坦。

Pakistan had developed a nuclear program, too, creating a dangerous situation on the Indian subcontinent.

巴基斯坦也制定了一個核發展計劃，在印度次大陸形成了危險的局面。

America also has much to gain from a saner subcontinent.

美國也能從一個完好的次大陸中收益良多。

The Kashmir issue, the United Kingdom in the South Asian subcontinent nearly 200 years after colonial rule left an evil fruit.

克什米爾問題，是英國在南亞次大陸近200年的殖民主義統治后留下來的一個孽果。

The growing importance of the subcontinent for wealth managers is underlined by the findings of the report.

對財富管理機構而言，該報告的調查結果突顯了南亞次大陸與日俱增的重要性。

His preoccupations include family, railways and the Indian subcontinent.

他的文章關注的對象包括家庭，鐵路，印度次大陸。

The trend is alarming some business lobby groups in the subcontinent, who fear Indian manufacturers will be overrun.

這一趨勢令印度一些商業游說團體感到擔憂，他們擔心中國供應商將搶走印度制造商的業務。

His ambition to reopen former trade routes across a peaceful Indian subcontinent is laudable.

但他雄心勃勃，試圖重啟通往印度次大陸和平的和談之路，值得為之喝彩。

Cross an Indian street and it probably won't be news to you that car sales on the Subcontinent are booming here.

只要穿越一條印度街道，汽車銷售在這片南亞次大陸上蓬勃發展的景象就一目了然了。

My dad, like many men from the subcontinent, was already living and working here, a doctor in the NHS.

我的父親，像很多從次大陸移民而來的人一樣，已經在這里生活和工作，他是國家醫療服務體系（NHS）的一名醫生。

Indeed, tackling rabies on the subcontinent is challenging because the relationships that Indian dogs maintain with humans are ancient.

然而，在這塊次大陸想要應對狂犬病還很困難，因為印度人和狗之間的關系源遠流長。