ascites

美 [æ'sa?ts] 　英 [æ'sa?ts]

• n.【醫(yī)】腹水(腫)
• 網(wǎng)絡(luò)水臌；腹水癥；肝腹水

英漢解釋

n.	1. 【醫(yī)】腹水(腫)

英英解釋

n.	1. an accumulation of fluid in the peritoneal cavity, causing abdominal swelling

例句

A 48-year-old woman with a distended abdomen appeared to have ascites and was admitted to the gynaecological ward.

一位48歲女子與腹脹腹部似乎有腹水和被接納為婦科病房。

Conclusion The causes of bloody ascites were varied, but tumor seems to be more prevalent, and primary hepatic carcinoma was most common.

結(jié)論：血性腹水病因各異，以惡性腫瘤多見(jiàn)，其中以原發(fā)性肝癌最多見(jiàn)。

Conclusion: The serum CA125 level has no relation with the quality of ascites, rather, bears on the existence of ascites itself.

結(jié)論：血清CA125濃度與腹水良惡性無(wú)關(guān)，而與腹水存在有關(guān)，并隨腹水量減少而下降。

the total effective rate was 91. 7%. [Conclusion] It had definite curative effect to treat cirrhosis ascites with Yiqi Ruanjian Decoction.

總有效率91·7%。[結(jié)論]益氣軟堅(jiān)湯治療肝硬化腹水臨床療效確切。

Chylous ascites is still more uncommon; it is usually related to traumatic lymphatic injury.

乳糜性腹水則更加少見(jiàn)，其通常和淋巴損傷相關(guān)。

Results: B-ultrasonic, CT, the ascites were founded to be positive with quite a few cases.

結(jié)果：行B超、CT、腹水檢查有陽(yáng)性發(fā)現(xiàn)，有的以剖腹探查確診。

Conclusion: Chronic liver disease combined with hemorrhagic ascites would be a bad prognosis.

結(jié)論慢性肝病并有自發(fā)性血性腹水的病人預(yù)后不良。

The diagnosis of urinary ascites secondary to bladder rupture is usually missed at first and proper management is delayed.

診斷因膀胱破裂導(dǎo)致尿性腹水在開(kāi)始的時(shí)候常常會(huì)被誤判，且造成適當(dāng)處置的延遲。

Urine as a cause of ascites is relatively unusual. This occurs when urine leaks into the peritoneal cavity as a result of bladder rupture.

由尿液造成的腹水非常少見(jiàn)，它幾乎只發(fā)生在因?yàn)?/c>膀胱破裂導(dǎo)致尿液漏到腹膜腔的結(jié)果。

ASCITES - Fluid accumulation around the liver and other abdominal organs resulting from portal hypertension.

腹水——液體聚集在肝和其他內(nèi)臟附近，是門(mén)脈高壓的結(jié)果。

She was initially poorly responsive to antibiotics and developed lymphocytic ascites.

她最初是對(duì)抗生素的不良反應(yīng)和發(fā)達(dá)國(guó)家淋巴細(xì)胞腹水。

The moat usually affected part was the lung, followed by peritoneal cavity, pleural flu id, ascites, and blood.

感染部位以肺部感染最多見(jiàn)，其次為腹腔、胸（腹）水以及血液等。

Objective: To investigate and sort out the experience of an aged TCM. doctor of Hanzhexian in treating ascites due to liver cirrhosis.

前言：目的：探討并整理名老中醫(yī)韓哲仙治療肝硬化腹水的經(jīng)驗(yàn)。

Many markers and methods have been tried to distinguish ascites with advantage and disadvantage.

目前有很多指標(biāo)和方法用于診斷惡性腹腔積液，但各有利弊。

TCM bulging significant clinical effect, the modern treatment of ascites due to cirrhosis of the important methods.

中醫(yī)治療鼓脹臨床療效顯著，是現(xiàn)代治療肝硬化腹水的重要方法之一。

Rest and sodium restriction are the components of the managements of uncomplicated mild ascites.

無(wú)并發(fā)癥的少量腹水患者早期處理原則是，休息加上低鈉飲食。

tumor, appendicitis, hepatitis, ascites from cirrhosis of liver, lung abscess. External uses: mastitis , snake bites, external injuries.

腫瘤，闌尾炎，肝炎，肝硬化腹水，肺膿瘍；外用治乳腺炎，癰癤腫毒，毒蛇咬傷，跌打損傷。

Shifting dullness and a fluid wave are more difficult to elicit and require more ascites.

移動(dòng)性濁音和流體波更難引出而且需要更大量的腹水。

Objective: It summarized both clinical observation results and nursing care experience of postoperative patients with chylous ascites.

總結(jié)手術(shù)后并發(fā)乳糜腹水的臨床觀(guān)察結(jié)果和護(hù)理經(jīng)驗(yàn)。

The clinical manifestations include ascites, splenomegaly and formation and opening of collateral circulations.

臨床表現(xiàn)包括腹腔積液、脾大、側(cè)支循環(huán)形成與開(kāi)放。

Objective: To approach the role and operation technique of the laparoscope explorations in the patients of unknown causes ascites.

前言：目的：探討腹腔鏡在不明原因腹水病人探查的作用和操作技巧。

Abdominal examination should focus first on the presence or absence of ascites and then on the size and characteristics of the liver.

腹部體檢應(yīng)當(dāng)首先注意有無(wú)腹水然后注意肝臟的大小和質(zhì)地。

Methods: The ascites of RAC were purified by ammonium sulfate precipitation, and determination with the BCA kit for antibody concentration.

方法：采用飽和硫酸銨沉淀法純化RAC腹水，并用BCA試劑盒測(cè)定其抗體蛋白濃度。

The prognosis of chylous ascites is generally good, with the majority of the cases responding to conservative measures.

預(yù)后的乳糜腹水總體上是好的，大多數(shù)情況下應(yīng)對(duì)保守措施。

The monoclonal antibody and polyclonal antibody were respectively purified from ascites and serum by affinity chromatography.

親和層析分別純化腹水和血清得到單克隆抗體和多克隆抗體。

Ascites of liver of cancer of the liver. Later period. Adobe still is not very big. Is there good remedial method?

肝癌肝腹水。后期。土坯還不是很大。有好的治療方法嗎？

Results: The inhibitory action on ascites of combination group and DDP group is better than blank group and Fuzheng group.

結(jié)果：結(jié)合組及順鉑組對(duì)小鼠腹水的抑制作用明顯優(yōu)于空白組及扶正組，其中結(jié)合組最為明顯。

Conclusion The treatment of ovarian carcinoma complicated with Ascites must be used combined therapy while were IP, IV and operation.

結(jié)論卵巢癌合并腹水需采用包括化療及手術(shù)在內(nèi)的綜合治療。

Ascites can be determined most easily by the demonstration of flank dullness.

可通過(guò)出現(xiàn)側(cè)腹部濁音最簡(jiǎn)便地發(fā)現(xiàn)腹水。

Conclusion The treatment of ascites in an integrated treatment is effective.

結(jié)論肝硬化腹水的臨床治療以綜合治療效果滿(mǎn)意。

Objective study the effectiveness of ascites back transfusion treating hepatorenal syndrome.

目的研討用腹水回輸為主綜合治療肝腎綜合征的療效。

The clinical manifestation of chylous ascites may mimic retroperitoneal cystic lymphangioma.

乳糜腹水的臨床表現(xiàn)和后腹腔的囊狀淋巴瘤十分類(lèi)似。

Objective To evaluate the clinical significance of serum-ascites albumin gradient(SAAG) in ascites classification.

目的探討血清腹水白蛋白梯度（SAAG）對(duì)腹水病因的鑒別價(jià)值。

Genital tuberculosis should be included in the differential diagnosis of female pelvic mass with ascites.

在對(duì)于女性腹骨盆腔腫塊合并腹水者作鑑別診斷時(shí)，應(yīng)把生殖器結(jié)核病列入考慮。

Growth is limited to both ovaries; no ascites present containing malignant cells; no tumor on the external surfaces; capsules are Intact.

腫瘤生長(zhǎng)限于雙側(cè)卵巢內(nèi)；腹水中無(wú)惡性腫瘤細(xì)胞出現(xiàn)，漿膜面無(wú)腫瘤侵潤(rùn)，雙側(cè)漿膜完整。

Detecting specific tubercular bacilli antigen in CSF or pleural effusion or ascites of tuberculosis cases, using DOT-ELISA method.

DOT-ELISA法檢測(cè)患者胸、腹水或腦脊液中結(jié)核菌特異性抗原。

Analysis of traditional Chinese medicine treatment of ascites due to cirrhosis of the situation.

探討分析中藥治療肝硬化腹水的情況。

Vein side raises circular performance, ascites and splenomegaly can accompany door pulse maximum pressure and appear.

靜脈側(cè)支循環(huán)的表現(xiàn)，腹水及脾腫大可伴門(mén)脈高壓而出現(xiàn)。

Conclusion The treatment, refractory ascites due to hepatocirrhosis therapied with ascites concentration and retransfusion, was effective.

結(jié)論：腹水靜脈回輸自濾對(duì)肝硬化伴頑固性腹水患者療效肯定。

Loss of ascites, pleural exudation, or other fluid accumulations is replaced during surgery only if haemodynamics is altered.

腹水、胸膜滲出或其他積水的丟失，在外科手術(shù)中，只有血液動(dòng)力學(xué)改變時(shí)才需要補(bǔ)充。