trope

trope

美 [tro?p] 　英 [tr??p]

• n.轉義詞語；比喻詞語
• 網絡修辭；奇異切面；喻說

詞形變化

復數：tropes  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 【語】轉義;比喻 2. 【數】奇異切面

英英解釋

n.	1. a use of a word or expression in an unusual way to help a writer to achieve an effect

例句

It's an artistic trope that seems to be popular in Shanghai just now.

這是一個似乎在上海頗受歡迎的藝術比喻。

No trope of stagecraft went unexplored this week as the United States jockeyed for advantage in a high-level economic dialogue with China.

中國人以為他們在看美國大戲呢。美國人在本周與中國高層的經濟對話中為占先機可謂無所不用其極。

He was acting on a common trope in literature: the collapse of our technology and a return to old ways.

在文學中，他已經成為一個常見的比喻：技術的崩潰，以及古老方式的回歸。

"Post-PC world" was that trope today.

他一再用到的措辭就是“后個人計算機世界”。

Dr. Trope believes the shift in my mind occurred when dropping prices suddenly made a big-screen TV a real possibility for me.

特羅普認為，當價格驟降讓擁有一臺大屏幕電視突然成為切實的可能時，我的反應發生了變化。

The thesis will give analyses and explanation from trope and expression to the condition of dialect swear words in the west.

文章從修辭格及其表達效果層面對西部區方言詈詞的語用狀況做出分析與闡釋。

This is only a visualized trope. If all time is at your disposal , no 'time scraps' will come up.

這不過是一個形象的比喻，如果全部時間都是自己的，那就根本不存在“邊角廢料”問題。

Student: So how do we know which spectrum pattern not trope with elements?

學生：我們怎么對應上光譜和元素呢？

Metaphor is not only a means of trope but also a cognitive approach.

隱喻不僅是一種修辭手段，更是人類的一種認知方式。

They are the epitome of in-one-ear-and-out-the-other, which was my mother's trope for a failure to connect.

它們就是一個耳朵進，一個耳朵出的縮影，我媽媽總是用這句比喻來形容連接失敗。

A high-brow bunny picture, a variation on the sexy librarian trope.

一張格調高雅的玩物照，一個性感圖書管理員隱喻的變種。

Sorrell Trope, Frank McCourt's attorney, said in a letter that his client is the team's designated control person.

索雷爾崔普，法蘭克麥考特的律師，在一封信中表示他的客戶是球隊的指定管理者。

Also, there is the active and passive difference of the super-general relation of signal and pun, for example, trope is active.

符號和關涉的超常聯系有積極的和消極的區別，修辭用法就是積極的。

Vehicle and metaphorical meaning in cultural context of Chinese and English trope

從喻體和喻義看英漢比喻的文化差異

Foundational Analysis of Language Psychology of trope of words

詞義比喻引申的語言心理基礎分析

On the Art Bourn of Trope Beauty of Prose

論散文辭意美的藝術審美境界