countervailing
美 [?ka?nt?r?ve?l??] 
英 [?ka?nt?(r)?ve?l??]
- v.對抗；與…勢均力敵；補償；抵消
- adj.抗衡的；抵消的
- 網絡反補貼；抵銷戰略；補償的
詞形變化
過去分詞：countervailed 現在分詞：countervailing 第三人稱單數：countervails
英漢雙解
1. | 抗衡的；抵消的having an equal but opposite effect |
英漢解釋
英英解釋
例句
There is now a countervailing desire to be a little more serious, to think about the long term more, to return to fundamentals.
現在有一個與短視相抗衡的訴求：更嚴肅點，目光更長遠點，做事更腳踏實地。
Three hypotheses claim to have found a countervailing selective advantage of parent-specific expression.
三個假說聲稱他們發現了一個相反的選擇性利用家長具體體現。
This seems to be contrary to the principle that countervailing law is not applicable to non-market economies countries .
這看起來是有違這些國家“對非市場經濟國家不適用反補貼法”的國內法原則。
That's because despite the country's notorious materialism, there has always been a countervailing stream of sound economic values.
這是因為雖然美國有追求物質財富壞名聲，但與此并行的是良好的經濟價值觀。
Issuance of a Countervailing Duty Order .
反補貼稅命令的頒布。
At the same time, the re-appraisal of risk could produce a countervailing force in the next year: a re-discovery of genuine value in Asia.
與此同時，對風險的重新評估可能會在明年產生一股反作用力：使投資者重新發現亞洲所具有的真正價值。
III. OUTLINE OF COUNTERVAILING DUTY PROCEDURES .
反補貼稅程序概述。
If it were doing that in the normal way, it would automatically be subject to large countervailing duties.
倘若是以正常的方式這麼做，會自動招來反補貼稅。
Countervailing bits of evidence suggest the economy has not suddenly grown a pair of wings.
但另有與此相互抵觸的數據表明經濟并沒有突然間獲得一雙騰飛的翅膀。
However , through a " countervailing duties " investigation , China would assess whether the US was open to the same charge .
然而，通過“反補貼稅”調查，中國將評估相同指控是否也適用于美國。
The authors do not explore in any great detail their assertion that family companies have countervailing advantages.
兩位作者聲稱，家族企業擁有抵消性優勢，不過他們并沒有詳加論述。
The book's analysis of these countervailing forces does not offer a panacea.
這本書對于抵抗力量的分析中并沒有有提供一個萬全對策。
The decisions on suspending or terminating the countervailing investigation shall be announced by the Ministry of Commerce.
中止或者終止反補貼調查的決定由商務部予以公告。
Hence the call among some of Mr McCain's advisers for a countervailing partnership of democracies.
因此，麥凱恩的幾位顧問要求民主國家建立一道與之抗衡的聯盟。
In self-defense, both the U. S. and Europe have slapped tariffs and countervailing duties on Chinese steel imports.
在自我防衛中，美國和歐洲對進口中國的鋼鐵征收關稅和反傾銷稅。
It went ahead of other countries to amend its laws to start up anti-countervailing investigation in 2004. Learning from Canada, the U.
2004年，加拿大修改國內相關法律，率先對原產或出口自中國的戶外用燒烤架啟動反補貼調查。
The countervailing view comes from behavioural economics, the intersection between economics and psychology.
行為經濟學提供了與之相抵的觀點，這是一種經濟學與心理學的交叉學科。
and, finally, regulatory curbs or countervailing incentives must offset the generous government support provided.
最后，必須通過監管限制或具有抵消效應的激勵機制，對政府提供的慷慨援助加以制衡。
Specificity standard has a great significance in the subsidies determination, it is the premise to take countervailing measures.
專向性標準在補貼認定中有著極其重要的意義，是采取反補貼措施的前提條件。
The rise of the narco-economy has created another powerful countervailing force to the national government.
毒品經濟的發展，又催生了另外一支與國民政府抗衡的強大勢力。
If all citizens are to be free in any effective sense, they require help from countervailing forces.
如果全體公民意欲在任何有效的范圍內涉足自由之門，那他們將不得不尋求抗衡力量的幫助。
S. trade law. Companies could, on a case-by-case basis, seek countervailing duties against competing Chinese imports.
公司可以根據每次交易的實際情況對中國進口產品征收反補貼稅。
They called for countervailing duties to be imposed on Chinese imports.
他們還呼吁對中國輸美產品征收反補貼稅。
If the government concludes that the currency is indeed "fundamentally misaligned" , countervailing duties could be imposed.
如果政府得出結論，該貨幣確實“從根本上來說不合理”，就可以征收反補貼稅。
Thus, if prevailing prices are expected to continue, countervailing actions will hurt rather than help a country.
這樣，如果希望現行的價格繼續下去，那么對應的行動將會有害于而不是有助于一個國家。
Anti-dumping and countervailing cases together, the specific implementation of double taxation.
反傾銷案件與反補貼案件結合在一起，具體執行過程中存在雙重征稅的問題。
Article 41 The taxpayers of the countervailing duty shall be the import operators of the subsidized imports.
第四十一條反補貼稅的納稅人為補貼進口產品的進口經營者。
SIEGEL: And is there any countervailing authority in Somalia that's doing anything there?
席格：難道我們在索馬里沒有任何對抗性的部門可以做些什么事情嗎？
Those were in addition to final countervailing duties that China imposed last week to offset alleged U. S. government subsidies to poultry.
中國上周才對美國課徵最終反補貼稅，以補償所謂美國政府對家禽業的補貼。
The holiday season brings many joys and, unfortunately, many countervailing dietary pitfalls.
新年假期給人們帶來歡聲笑語，美中不足的是，許多“飲食陷阱”沖淡了快樂的氣氛。
A countervailing duty shall remain in force only as long as and to the extent necessary to counteract subsidization which is causing injury.
反補貼稅應僅在抵消造成損害的補貼所必需的時間和限度內實施。
However, the ministry said it will not levy temporary anti-dumping taxes or adopt countervailing measures.
然而衛生部表示，它不征收臨時反傾銷稅或者采取反補貼措施。
Recently, it brought an action against Chinese antidumping and countervailing duties on US chicken exports.
近期，美國政府就中國對從美國進口的雞肉加征反傾銷和反補貼關稅提起了訴訟。
Since then, several more US countervailing duty cases have been opened against China as add-ons.
自那以來，美國又提起了幾起附加的反補貼稅案。
Retaliation by one member against another under the WTO may include the imposition of antidumping and countervailing measures.
一國對另一成員根據WTO報復可能包括反傾銷和反補貼措施的實施。
If China refuses, the United States imposes a countervailing duty on Chinese exports, say 25 percent.
如果中國拒絕，美國就會向中國的出口征收25%的反補貼稅。
A bill before the House of Representatives would allow countervailing duties to be slapped on Chinese goods.
目前，眾議院正在審核一項在中國商品上征收反傾銷稅的議案。
US-India nuclear co-operation risks a countervailing effort by China to strengthen Pakistan's nuclear deterrent.
美國與印度的核合作，有可能招致中國采取報復行動，加強巴基斯坦的核威懾力。
Countervailing duties are tariffs imposed to offset the benefits of government subsidies.
反補貼稅的目的是用于抵消進口產品所得到的政府補貼產生的額外利益。
But the San Diego market research firm Strategic Vision offers a countervailing point of view.
但是設在圣迭戈的市場調研公司——戰略視野公司卻給出了一種截然不同的觀點。
