因?yàn)?/c>他們都忠于太陽(yáng)神，一個(gè)假的天神，真正的神是我們的上帝，只有上帝是萬能強(qiáng)大的。
Then, suddenly, the Baal Shem Tov sees before him 'a flaming sword, turning this way and that, ' and decides to turn back.
可是，突然，巴爾·謝姆·托夫看到他身前有“一把燃著火焰的寶劍，轉(zhuǎn)動(dòng)揮舞著”，于是決定掉頭回去。
I do not believe that Baal and Tyrael have come to fight over a paltry few souls. They are here to settle a conflict as old as time itself.
我不相信巴爾和泰瑞爾只是為了這些渺小的靈魂而在這邊奮戰(zhàn)不休，他們來此是為了和以前一樣，解決一些未了的紛爭(zhēng)。
Our faith in you was well deserved. But Diablo has made his way to Hell; and it is likely that Baal followed him there.
我們的信仰在你的身上獲得了回報(bào)。但是暗黑破壞神已經(jīng)前往地獄了，看起來巴爾也和他一起同行。
Among the prophets of Samaria I saw this repulsive thing: They prophesied by Baal and led my people Israel astray.
我在撒瑪利亞的先知中曾見愚妄；他們藉巴力說預(yù)言，使我的百姓以色列走錯(cuò)了路。
After that day, I established my reign over Israel, and Ahab's family, alongwith the priests of Baal, were all massacred.
從那天起，我開始統(tǒng)治以色列，而亞哈王朝，就這樣與太陽(yáng)神的教士們一起，覆滅了。
So Moses said to Israel's judges, "Each of you must put to death those of your men who have joined in worshiping the Baal of Peor. "
于是，摩西吩咐以色列的審判官說：“凡屬你們的人，有與巴力毗珥連合的，你們各人要把他們殺了。”
And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.
耶戶招聚眾民，對(duì)他們說，亞哈事奉巴力還冷淡，耶戶卻更熱心。
So he sent messengers, saying to them, 'Go and consult Baal-Zebub, the god of Ekron, to see if I will recover from this injury. '
于是差遣使者說，你們去問以革倫的神巴力西卜，我這病能好不能好。
They shouted and danced around the alter yelling to Baal to start the fire.
他們高呼，并大聲向周圍的巴爾啟動(dòng)消防改變跳舞。
She returned to her job in Texas and began Baal Dan Charities.
之后她返回工作崗位并創(chuàng)辦了巴力丹慈善會(huì)。
After he died, everybody in Israel started to believe in Baal and Asherah. God gave us into the hand of the Moabites for punishment.
他過世以后，以色列的人們開始改為信奉太陽(yáng)神（Baal）和亞舍拉（Asherah）。
Daniel, which means "God has judged, " was changed to "Belteshazzar, " which means "the keeper of the hidden treasure of the god of Baal" .
但以理原來的意思是“神審斷”，被改成“伯提沙撒”，意思是“巴力秘密財(cái)寶的守護(hù)者”。
I shall keep my end of Baal's bargain!
我最終還是會(huì)完成跟巴爾的交易！
So that day they called Gideon "Jerub-Baal, " saying, "Let Baal contend with him, " because he broke down Baal's altar.
所以當(dāng)日人稱基甸為“耶路巴力”，意思說，他拆毀巴力的壇，“讓巴力與他爭(zhēng)論”。
I also killed the priests of Baal in Jerusalem and Judah and I destroyed everything that the people could worship like statues.
我還殺了在耶路撒冷和猶大全境的巴力眾先知和祭司，毀壞所有可以讓人們崇拜的偶像雕像。
Call on Baal, but do not start the fire yourself.
對(duì)巴爾呼叫，但不啟動(dòng)消防自己。
I just wanted it to be a way, to gather all theprophets of Baal, so I could kill them.
其實(shí)那只是一個(gè)幌子，我是想把太陽(yáng)神的所有先知都聚集起來，好讓我一次過殺個(gè)精光。
The members of the half-tribe of Manasseh lived in the land. They were very numerous from Bashan to Baal-hermon, Senir, and Mount Hermon.
瑪拿西半支派的人住在那地。從巴珊延到巴力黑們、示尼珥與黑門山。
Baal was supposed to be the god of the elements, including fire.
迦南人認(rèn)為巴力是掌管自然界的神祇，包括掌管火；
After awhile as King of Israel, King Ahab called for all the prophets of Baal to face me in a challenge.
亞哈王（Ahab）成為以色列王不久后，他便召集太陽(yáng)神的所有先知來挑戰(zhàn)我。
They brought the sacred stone out of the temple of Baal and burned it.
將巴力廟中的柱像都拿出來燒了。
This name is a mockery for the worship of the false god, Baal, in the Old Testament.
在舊約里，這個(gè)名字表達(dá)的是一種對(duì)拜假神巴力的嘲笑。
So they cut them down with the sword. The guards and officers threw the bodies out and then entered the inner shrine of the temple of Baal.
護(hù)衛(wèi)兵和軍長(zhǎng)就用刀殺他們、將尸首拋出去、便到巴力廟的城去了。
And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations , and their genealogy.
還有屬城的鄉(xiāng)村，直到巴力。這是他們的住處，他們都有家譜。
as well as Nebo and Baal Meon (these names were changed) and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.
尼波，巴力免，西比瑪（尼波，巴力免，名字是改了的），又給他們所建造的城另起別名。
Then he sent word throughout Israel, and all the ministers of Baal came; not one stayed away.
耶戶差人走遍以色列地。凡拜巴力的人都來齊了，沒有一個(gè)不來的。
Therefore on that day Gideon was called Jerubbaal, that is to say, "Let Baal contend against him, " because he broke down his altar.
所以當(dāng)日人稱基甸為耶路巴力，意思說：「他拆毀巴力的壇，讓巴力與他爭(zhēng)論。」
And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.
我在撒馬利亞的先知中曾見愚妄。他們藉巴力說預(yù)言，使我的百姓以色列走錯(cuò)了路。
He must die, because he has broken down Baal's altar and cut down the Asherah pole beside it.
因?yàn)?/c>他拆毀了巴力的壇，砍下壇旁的木偶。
Beware. You will not be alone. Baal the Lord of Destruction is already inside.
小心。你將不會(huì)是一個(gè)人，毀滅之王巴爾已經(jīng)在里面了。
The decree is made that Baal will rule during the seasons of fertility and Mot during the seasons of sterility and drought.
法令已經(jīng)制定，在豐產(chǎn)的季節(jié)由巴力統(tǒng)治，貧乏和干旱的季節(jié)則由莫特統(tǒng)治。
We view our God no more as Baal, our tyrant lord and mighty master, for we are not under law but under grace.
我們現(xiàn)在把上帝看作我們的良人，稱祂為伊施，與我們有最親密神圣的關(guān)系。
He erected an altar for Baal in the house of Baal, which he built in Samaria.
在撒瑪利亞建造巴力的廟，在廟里為巴力筑壇。
英 [?bei?l] 
