罪魁禍?zhǔn)?/c>，還是每次我們外出給它做安排時的累贅。
With a few plucks at the strings of his banjo, everybody was singing along.
他撥了撥班卓琴的琴弦，每個人就都跟著唱了起了。
So I folded a blanket around Banjo, arranged his head across his thick pillow, and let him lying peacefully in front of the fire.
所以我用毯子裹住它，把頭放在他那厚枕頭上，讓它在爐火前安寧地睡著。
With a few pluck at the string of his banjo, everybody is singing along.
他撥了撥班卓琴的琴弦，每個人就都跟著唱了起了。
Hence, this type of axle housing is commonly referred to as a banjo type axle housing.
因此，這種類型的車軸住房通常稱為班卓琴型軸住房。
Banjo came to me by way of a paper bag deposited on my doorstep, apparently the unwanted runt of a litter of German shepherd puppies.
班卓被裝在一個紙口袋里，放在我家臺階上，它就這樣來到了我這里，它顯然是一窩德國牧羊狗中最矮小的。
I'd like to think Banjo and I shared an extraordinary kinship, one worthy of being recorded and remembered.
我愿意把我和班卓看做是異乎尋常的親屬關(guān)系，一種值得記載和銘記的關(guān)系。
carrying their guitar and banjo toward where the light and the singing were coming out of the open door of the Ponce de Leon.
他們倆拿著吉他和班卓，上了碼頭朝邦斯德利昂走了。燈光和歌聲都從那兒開著的大門里透出來。
"The cheetah of his time, Banjo was light and agile, " Hucknall told the Sydney Morning Herald. "He could run down most prey with ease. "
“班卓輕快而又敏捷，堪稱它那個時代的‘獵豹’”哈科納爾告訴《悉尼先驅(qū)晨報》的記者說，“它可以輕而易舉地追捕到獵物。”
I came from Alabama, With my banjo on my knee, I'm going to Louisiana, My true love for to see.
我已從阿拉巴馬回來，膝蓋上放著我的班卓琴，我正要到路易斯安那，去看我的愛人。
Even neighborhood children, who knew me only as "Banjo's Dad" , came around to say how sorry they were.
甚至只知道我是“班卓的爸爸”的街坊四鄰的孩子們，也來表示他們多么難過的心情。
There is a point to all this, apart from settling bar bets about which song has the most prominent banjo part ever.
除了為往昔哪首歌具有最棒的班卓琴曲調(diào)的紛爭蓋棺論定，積累這些數(shù)據(jù)還有一個目的。
This victory, said their leader and choreographer Ashley Banjo, sends "a message that age, ethnicity, background is not important. "
他們的領(lǐng)頭和舞蹈指導(dǎo)AshleyBanjo說，這一勝利發(fā)出“一條消息：年齡、種族和背景都不重要。”
Later when I married, my wife Sandy didn't share my feelings about Banjo. She made it abundantly CLEAR that she wasn't fond of dogs.
后來我結(jié)婚了。我的妻子桑迪對班卓的態(tài)度跟我不同。她非常明確地表示她不喜歡狗。
Though the banjo may seem like a very American instrument, it actually came from Africa.
班卓琴看似是美國的本土樂器，但實(shí)際上它是非洲傳入美國的。
Oh, Susanna, Oh, don't you cry for me. For I came from Alabama With my banjo on my knee.
噢！蘇珊娜，噢！不要為我哭泣。我已從阿拉巴馬回來，膝蓋上放著我的班卓琴。
The day Banjo died, he walked unsteadily over to me as I was pulling on my coat.
班卓走上不歸路的那天，我在穿上衣時，它搖晃地走到我跟前。
He weighed more than 90 kilograms. He had a beautiful deep voice, and played an instrument called a banjo.
他有著動聽的深沉的聲音，還會一個叫班卓琴的樂器。
Banjo never had it so good. The two of them DID everything together, becoming better friends than Sandy ever dreamed.
它從未有過這么美的日子，干什么都跟桑迪在一起，成了桑迪怎么也沒夢想到的好朋友。
He was a virtuoso on both banjo and guitar, and also recorded on mandolin and lute.
他是一個兩班卓琴和吉他演奏家，并在曼陀林有琵琶記錄。
IT ALL began five years ago with a blog entry about a banjo.
故事要從五年前一篇關(guān)于班卓琴的博客文章說起。
The above fourth method for manufacturing the banjo type axle housings is relatively simple and efficient.
制造班卓琴類型輪軸住屋的上述的第四個方法是相對地簡單和有效率的。
Fine! Lord Banjo never wanted to be in your stupid pantheon anyway!
很好！總之吾主Banjo再也不想加入你們愚蠢的神系了！
He had a beautiful deep voice, and played an instrument called a banjo.
他有著一副低沉動聽的嗓音，還會彈奏班卓琴。
Oh, don't you cry for me, For I come from AlatamaWith my banjo on my knee.
噢，不要為我哭泣。因?yàn)?/c>我來自亞拉巴馬，膝上放著班卓琴。
Oh, Susanna, oh don't you cry for me, I've come from Alabama with my banjo on my knee.
噢，蘇珊娜我來自阿拉巴馬，帶著心愛的五弦琴；要趕到路易斯安那，為了尋找我愛人。
That was over 30 years ago, and that banjo has accompanied me on ministry efforts around the world.
那是三十多年前的事了，這把琴也陪伴我在服事的路上走遍世界各地。
In the weeks that followed, we were glad for every extra moment we had with Banjo, but we couldn't shake the sadness we felt.
在隨后的幾周里，我們為能多和班卓在一起的每一時刻感到欣慰，但是我們無法擺脫悲痛。
SWIVEL CONNECTORS FOR LOW PRESSURE APPLICATIONS, BANJO BOLT.
低壓旋轉(zhuǎn)接頭的空心螺栓
The resort's website shows images of all three, set to a lively banjo soundtrack.
度假村的網(wǎng)站上展示了上述地點(diǎn)的照片，并帶有班卓琴的配樂。
This shamisen, originating in Okinawa, is a banjo-like three-stringed instrument that is played with a plectrum.
這種三味弦起源于沖繩群島，是一種像班卓琴那樣的用琴撥彈奏的三弦樂器。
Banjo and Matilda, possibly predator and prey, were found buried together.
班卓和瑪?shù)贍栠_(dá)被發(fā)現(xiàn)埋在一起，兩者很可能分別是捕食者及其獵物。
One day, on a girly whim, she wrote that she wanted to buy a banjo but that her husband, ever the "tyrant" , wouldn't let her.
有一天，她突然萌生了一個孩子氣的念頭，就在日記中說她想買一把班卓琴，可她那位素來“專制”的丈夫不讓她買。
The violin, the harp , the sitar , the banjo and the lute are accompanied by electric bass and drums.
小提琴，豎琴，sitar，月琴和琵琶伴奏的電貝斯和鼓。
A few months have passed since we stood in the snow and said good-bye to Banjo, and I still miss him every day.
自我們站在雪地里和班卓告別到現(xiàn)在已經(jīng)有幾個月了，我每天還在思念他。
The banjo, fiddle and mandolin are some of the most common instruments used in bluegrass music.
在“藍(lán)草”音樂里，最常用的樂器是班卓琴、小提琴以及曼陀鈴。
Oh, Susanna I come from Alabama With my banjo on my knee.
噢，蘇珊娜我來自亞拉巴馬，膝上放著班卓琴。
英 [?bænd???] 
