bankers
美 [?bæ?k?r] 
英 [?bæ?k?(r)]
- n.銀行家；財東；(賭博)莊家；賭場賬房
- 網絡銀行家們；銀行職員；銀行人員
詞形變化
復數：bankers 同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
The country's dishonest bankers and shady mortgage-brokers never seem to be touched by economic cycles that grind other Americans down.
（然而）該國狡詐的銀行家和黑幕之后的貨款中間人似乎從未像其他人那樣，被經濟周期的巨輪碾得粉碎。
The proposal was the buzz among the assembled central bankers as they focused on how to deal with the next cycle.
這一提議正被聚在一起關注如何應對下一輪危機的央行官員們議論紛紛。
Since the draft regulations came out last month, bankers have been warning that it would hit liquidity from equities to corporate bonds.
自上月沃克爾規則草案公布以來，銀行家們一直在警告，從股票到企業債券，市場流動性都會受到沖擊。
But all of this noise and fury, it seems to me, is dancing around the same question: are London's investment bankers paid too much?
所有這些反對的噪音和憤慨，在我看來，它圍繞著同一個問題：是否支付給了倫敦投資銀行家們太高的薪水？
'It would have been impossible, ' he said, 'to say to bankers, we're not going to participate . . . and expect to have any people left. '
他說，一方面跟銀行家們說我們不會參與，另一方面又指望留人，那是不可能的。
But just because investing in railways is seen by bankers as something of a political task does not mean they are throwing their money away.
但不能僅僅因為銀行家將投資鐵路視為某種政治任務，就意味著他們在把錢往水里扔。
As a dozen bankers awaited an important meeting with him, he retired to his bedroom, lay in bed, and shot himself in the heart.
在十幾個銀行家等待與他見面的當口，他回到臥室，上了床，對著自己的腦袋開了槍。
How much can the central bankers do?
那中央銀行能做什么呢？
Mervyn King, the governor of the Bank of England, is among the world's most influential central bankers and leading policy economists.
英國央行行長默文?金（MervynKing）是全球最有影響力的央行行長之一，也是一位一流的政策經濟學家。
Some argue that the market has learned its lesson, although even the bankers do not sound all that convinced.
盡管甚至銀行家都無法確信，一些人稱市場已經吸取了經驗。
Economists said the surge in inflation also presented Asian central bankers with a conundrum that went against their instincts.
經濟學家表示，通脹飆升還給亞洲各國央行官員帶來了一個與其本能相悖的難題。
"Going forward" is so infectious that it has spread from inarticulate bankers and analysts to people who once had a fine way with words.
“Goingforward”傳染性很強，它已經從不善言辭的銀行家和分析師那里，波及到那些一度擅長用詞的人們。
Talk to bankers and the conversation is as it always was - assertive, gossip-filled and permanently ready to bash rivals.
與銀行家們交談你會發現，他們的談吐一如既往：堅定自信、八卦連篇，時刻準備抨擊對手。
Or were they just being bankers, trying to squeeze more money out of the deal with some 11th-hour brinkmanship?
抑或作為銀行家，想在最后一刻冒個險，以榨取更多利潤？
Whatever the merits of these points, they were not what these characters were saying only a few years ago about bankers or wealth creation.
不管這些觀點價值何在，他們不像政客們幾年前對銀行家和財富創造的評價。
Prudential declined to specify how much it had paid the exchanges, bankers and lawyers to introduce its shares to Hong Kong and Singapore.
保誠拒絕詳細透露為向香港和新加坡推薦其股票，向交易所、銀行家和律師支付了多少費用。
One of the next big steps for the market is likely to be the first renminbi bond sale by a foreign company, bankers say.
銀行界人士表示，債券市場接下來的重大舉措之一，可能是首度允許外國公司發行人民幣債券。
after all, it isn't easy to ask soldiers or bankers to broaden their vision.
而讓士兵或銀行家擴展自己的眼界則并不簡單。
For over a year, since August 2007, central bankers, principally Mr Bernanke, have been trying to make this toxic debt liquid.
自2007年8月以來的一年時間里，以伯南克為主要代表的央行一直致力于有毒債務的清償。
John McCain and Barack Obama talk as if it was all down to the greed of modern bankers.
約翰？麥凱恩和巴拉克？奧巴馬則將一切都歸咎于現代銀行家的貪婪。
Our top management went to New York to speak to a group of a hundred key bankers and stock analysts.
我們公司的高級經理人員曾前往紐約，與一批主要銀行家和股票行情分析家會談。
The story of the fortunes of banks and bankers during the following decade is an altogether different one.
下一年代銀行和銀行家的境遇與以前迥然不同。
We showed the plan to some of the top bankers in New York, and they flipped.
我們把這個計劃拿給紐約的銀行界巨頭們看了，他們都驚喜若狂。
It is possible to put a positive spin on anything, as the desperately positive recent comments of some central bankers have shown.
人們可以用樂觀的言辭來評論一切事物，就像某些央行官員最近孤注一擲的樂觀言論所顯示的那樣。
For the moment, though, I cannot think of a more popular policy than shooting the bankers and nationalising the banks.
但目前，除了槍斃銀行家、將銀行收歸國有，我想不出什么更得人心的政策。
One of Warburg's maxims was that bankers never got ill from overwork, but only from bad organisation or bad business.
華寶的格言，其中一條就是，銀行家不會因加班而累倒，只會倒在壞的組織和不良業務上。
One reason may be ignorance: most bankers do not know the Austrian theory of the business cycle.
其中一個原因可能是無知：大多數銀行家不知道奧地利學派的商業周期理論。
Bankers had become a "convenient scapegoat" for politicians, regulators, central bankers and the media, he said.
他表示，對于政客、監管者、央行高管和媒體而言，銀行家已成為一只“現成的替罪羊”。
Besides, central bankers are more accustomed to trying to take away the punch bowl than mixing the drinks.
并且，央行的銀行家們更習慣于對這些政策視而不見，而非進行一番修補和完善。
BP has several options for asset sales, said bankers familiar with the matter.
熟悉情況的銀行家們說，英國石油公司有幾個資產出售選擇方案。
Governments are already trying to deal with public anger about manifestly unfair gains by capping bankers' bonuses.
要平息民憤，政府也已經采取了措施，對銀行家所得分紅加以限制，以抑制明顯的不公平收益。
Classic economic theory says that money supply can be used to stimulate the economy and our central bankers seem to agree.
傳統經濟理論認為增加貨幣供應可以刺激經濟，我們的央行也認同這點。
But bankers said the scheme would evolve and might be only as large as demand requires.
但銀行人士表示，這項計劃還會發展演變，可能不會超出需要的規模。
"By evening a bridge loan could be ready as well as an agreement to not call the debt for the time being, " one of the bankers said.
其中一名銀行業人士稱：“在傍晚以前可能就過橋貸款達成協議，相關方面亦有望形成共識，在一段時間不再追繳債務。”
Sneaky bankers were trying to circumvent the protest by claiming to be architects or engineers, the sex-workers said.
妓女們稱，狡猾的銀行家試圖在買春時冒充建筑師或工程師，來躲過這一抗議活動。
In a sign that she wants to improve relations, she called leading bankers on the day of her appointment.
在接受任命的當天，沃倫給幾位最重要的銀行家打了電話，這顯然是她企圖與他們改善關系的表現。
Bankers said the pick-up in bond yields had been a big factor in attracting investors.
銀行家表示，債券收益率上升，是吸引投資者的一個重要因素。
It is thus easy to put bankers, traders, excessive compensation , derivative products and general financial hubris in the same bag.
因此，很容易把銀行家、交易員、高額薪酬、衍生品和金融業普遍存在的傲慢情緒混為一談。
Mr Ricci and his team had to move swiftly because rivals were circling, trying to lure away clients and star bankers.
當時，瑞西和他的團隊必須迅速行動，因為競爭對手都在虎視眈眈，試圖挖走客戶和明星銀行家。
But they also count on investment bankers to structure financial deals in the best interest of the company and its shareholders.
但他們同樣也關注投資銀行家按公司和它的股東的最大利益來安排財務交易。
Bankers warned yesterday that this trend was a creeping form of protectionism that could plunge the world into a deeper economic slump.
銀行家昨日警告稱，這種趨勢是保護主義的一種蔓延形式，可能使全球陷入更嚴重的經濟衰退之中。
Now the bankers, like the rest of us, may simply have to lower their sights a bit.
現在，這些銀行家們，像我們其他人一樣，需要稍微降低一下他們的目光了。
The turbulence this summer is one of those periodic episodes which force the mysterious brotherhood of central bankers out of the shadows.
有些周期性事件暴露了央行行長們之間兄弟會般的神秘關系，今年夏季的市場動蕩就是其中一例。
