behalf
美 [b??hæf] 
英 [b??hɑ?f]
英漢雙解
習慣用語
in behalf of sb|in sbs behalf
| We collected money in behalf of the homeless. 我們?yōu)閹椭鸁o家可歸者而募捐。 |
on behalf of sb|on sbs behalf
代表（或代替）某人as the representative of sb or instead of them
| On behalf of the department I would like to thank you all. 我謹代表全系感謝大家。 |
| Mr Knight cannot be here, so his wife will accept the prize on his behalf. 奈特先生不能來，因此由他的夫人代他領獎。 |
| They campaigned on behalf of asylum seekers. 他們?yōu)檎坞y民發(fā)起運動。 |
因為某人；為了某人because of sb; for sb
| Don't worry on my behalf. 別為我擔心。 |
英漢解釋
例句
You will also learn about our many operations on your behalf, to prevent the dark Ones from destroying you and Mother Earth.
你們也會了解我們許多在你們的利益之上的運作，阻止黑暗者摧毀你們和地球母親。
The United States is ready to join a global effort on behalf of new jobs and sustainable growth.
美國已經做好準備，參加創(chuàng)造就業(yè)機會和推動持續(xù)增長的全球性努力。
The Requested Customs Administration shall proceed as if it were acting on its own behalf.
被請求方的海關當局應視同其本國工作開展調查。
REPORTER: How about will my Korean friends allow me to ask a question on your behalf?
記者：我的韓國朋友允許我來代表你們提問如何呢？
Where a criminal suspect or defendant is in detention, a defender may also be appointed by his custodian or close relative on his behalf.
犯罪嫌疑人、被告人在押的，也可以由其監(jiān)護人、近親屬代為委托辯護人。
Isaac prayed to the Lord on behalf of his wife, because she was barren.
以撒因他妻子不生育，就為她祈求耶和華；
Now, he said, it would fall to the Senate "to take the baton and bring this effort to the finish line on behalf of the American people. "
現(xiàn)在，奧巴馬語重心長地說道，“代表美國人們接過接力棒奔向終點的責任”就落在了參議院身上。
He may permit an appeal to BE made on BEhalf of the tenant by a person authorized under the lease to occupy the land or part of it.
則可準許根據(jù)批約有權住用該產業(yè)或其部分之人士代表承租人提出上訴。
CFA Institute may only verify for an employer the receipt of any recent payments they have made on your behalf.
CFA協(xié)會僅能為雇主核實他們近日代表您所取得的款項。
Amazon on behalf of the Internet bulletin board, said the company is experiencing the event under the influence of order.
亞馬遜代表在網上公告欄中稱，該公司正經歷影響下訂單的事件。
On behalf of the our company, i wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance. Your majesty!
對您的大力協(xié)助，我謹代表我們公司表示衷心的感謝。
"I'd rather have them sacrificing on behalf of our nation than, you know, endless hours of testimony on congressional hill. " -George W.
我倒希望送他們去為國犧牲，而不是在國會山上沒完沒了的宣誓作證。
On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.
協(xié)助，我謹代表北京市政府表示衷心的感謝。
Please do not talk but ACT on your own behalf, for its the only thing left to save.
請不要談，但你自己的名義行事，其左保存的唯一。
I wonder the general modesty, manliness, sincerity of his nature, do not plead with her in his behalf.
我不知道他生性這樣謙虛，誠懇和具有大丈夫氣概，為什么不為他而感動她。
She was getting very little support for her charity until we took u the cudgels on her behalf.
她的慈善事業(yè)在我們給予極力支持以前，幾乎得不到什么援助。
My husband can't be here today, so I'm going to speak on his behalf (on behalf of him).
我丈夫今天不能來，所以我要代表他說話。（不可用standfor）
For an average of RMB 20 an hour, Li or one of his runners will take a queue number and physically wait in line on your behalf.
一般一小時給個20元，李啟才或者他的跑腿者，就會幫你領號，并替你排隊。
He said he spoke on behalf of you.
他說他的言論代表你。
The president did not formally endorse McCain, but did say he was willing to campaign on behalf of the eventual Republican nominee.
布什總統(tǒng)沒有正式表態(tài)支持麥凱恩，但是他說，他愿意為最后將贏得共和黨提名的侯選人競選。
And then there was another time a Romanian official came also to speak on behalf of the Soviet Union.
后來又有一次，一位羅馬尼亞官員也來為蘇聯(lián)說情。
Of the other lawsuits, some were filed on behalf of Montayne-taking mothers who had not yet given birth.
其它的起訴中，有些是服了蒙太尼但嬰兒還未出生的母親提出的。
As organizations, they have been key forces on behalf of political independence in the former colonial countries.
作為團體組織，它們在前殖民地國家已成為代表政治獨立的關鍵力量。
We collected money in behalf of the homeless.
我們為幫助無家可歸者而募捐。
On behalf of the American people, we congratulate Muslims in the United States and around the world on this blessed day. Eid Mubarak.
我們代表美國人民，在這個神圣的日子向在美國和世界各地的穆斯林致以祝賀。開齋節(jié)吉祥快樂。
Article 6 The right to inheritance or legacy of a competent person shall be exercised on his behalf by his statutory agent.
第六條無行為能力人的繼承權、受遺贈權，由他的法定代理人代為行使。
That any Director of the Company be and is hereby authorised to execute the General Terms and Conditions on behalf of the Company.
這本公司任何董事之建議，授權執(zhí)行對本公司所作的一般條款和條件。
But CIC denied the stakes had been bought on its behalf and said there was no plan to absorb SAFE Investment at present.
然而，中投否認這些股份是以其名義購入的，同時還表示，目前沒有吸納中國華安投資有限公司的計劃。
Please allow me to be on behalf of everyone at seat to thank the host for such a nice evening.
2請允許我代表在座的每一個感謝主人讓我們過一個美好的夜晚。
Hillary asks: "That piece of scrip that on behalf of me then husband overcomes Lin Du is in which. "
希拉里問：“那代表我老公克林頓的那張紙片在哪呢。”上地說；
If West Ham stay up, the clubs will back a legal claim for loss of Premiership status on behalf of any club who drop into the bottom three.
如果西漢姆沒有降級的話這幾家球隊會繼續(xù)為了失去超級聯(lián)賽資格訴訟。
Bushmen do not know in real life people do not know how they object to on behalf of the water.
不了解布須曼人實際生活的人，是不會知道他們是怎樣以物代水的。
These organisations exert great influence in public life. But we have no means of discovering on whose behalf they do it.
這些組織在公共生活中發(fā)揮著巨大的影響，我們卻沒辦法發(fā)現(xiàn)它們代表著誰的利益。
The U. S. Equal Employment Opportunity Commission last week sued the company in U. S. District Court in Manhattan on behalf of the women.
美國平等就業(yè)機會委員會（U.S.EqualEmploymentOpportunityCommission）上周代表上述三人，在曼哈頓地區(qū)法院向彭博資訊提起訴訟。
I said that it has no help, I see people suffering and I want to speak on their behalf.
我說那沒有用，我看見過在受苦的人們而我想代表他們說話。
In this international environment, some of the computations that Web services carry out on behalf of a client require internationalization.
在這個國際化的環(huán)境中，由Web服務所發(fā)出的一些計算指令是為了客戶端的國際化支持。
In the case of a corporation, this form should be signed on its behalf by a duly authorised officer whose position should be stated.
如屬公司，則本表格須由其正式授權的職員代為簽署，另須注明簽名職員的職位。
The matter of children will come up, and again, you seem to be rethinking a previously made decision you had made on behalf of one child.
會出現(xiàn)和孩子有關的事，然后，你似乎是重新考慮先前代表孩子做出的決定。
In this role, we do not act as an agent or fiduciary for you, and we may act on behalf of the insurance provider, as permitted by law.
當行使這角色時，本行并非為閣下的代理人或受信人，及在法律容許的情況下，本行可代表該保險提供者。
on behalf of Michelle and myself, welcome to the White House. And on behalf of the American people, welcome to the United States.
大家早上好！胡主席、中國代表團成員們，我謹代表米歇爾和我自己歡迎你們來到白宮，并代表美國人民歡迎你們來到美國。
Your presence is all that is required to perform this service, on behalf of those who still dwell in the lower vibrations.
你們的存在就是需要去完成這服務工作的全部，去利益依然存在于較低振動中的那些人。
Issuing bank means the bank that issues a credit at the request of an applicant or on its own behalf.
開證行意指應申請人要求或代表其自身開立信用證的銀行。
On the screen to see the form on behalf of the property, which defines the form of property appearance and internal characteristics.
在屏幕上看到的窗體代表屬性，這些屬性定義了窗體的外觀和內在特性。
Work on your own behalf remembering to set limits on how much time, effort, and energy you give to projects and the concerns of others.
在自己的行為上，在計劃和關心其他人上，記得設下時間、精力及能量的限制。
