misinterpret

美 [?m?s?n?t?rpr?t] 　英 [?m?s?n?t??(r)pr?t]

• v.誤解；誤釋
• 網(wǎng)絡(luò)曲解；誤譯；誤判斷

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

With a bit of creativity, you can deliberately misinterpret pretty much anything she says.

用些創(chuàng)造力，你能故意曲解許多她說(shuō)的話。

Many misinterpret our 'keeping shtum' as you would say, as 'tricking you' or 'keeping you in the dark' . . . 'playing mind games'.

許多對(duì)我們“保持沉默”的誤解就像你們會(huì)說(shuō)的，就像“玩弄你們”或者“把你們困在黑暗中”一樣…玩弄思維的游戲。

Initially it would be easy to misinterpret this week's events as a distraction from plans, if not a nuisance.

伊始，這周發(fā)生的事情容易被誤認(rèn)為是計(jì)劃中的干擾，甚至是非常討厭。

Anyone can misinterpret something once or twice, he said, but regularly not noticing evidence of ill health is a serious red flag.

任何人都可以對(duì)某事誤解一次或兩次，但時(shí)常不察覺(jué)生病證據(jù)，那就亮起了嚴(yán)重的紅燈。

I take it for granted that no hearer of mine will misinterpret what I have to say as the language of cynicism.

我舉此例，意在假定在座聽(tīng)眾沒(méi)有人會(huì)誤解鄙人所論乃犬儒之言。

When conversations turn to inter-office politics, get out before someone can misinterpret your words to fit their cause.

所以當(dāng)話題轉(zhuǎn)到辦公室政治的時(shí)候，趁別人套你的話之前趕緊離開(kāi)。

You are advised to do this so alt_disk_copy does not misinterpret the command, as it uses grep to search for the string.

建議您這么做，因?yàn)?/c>alt_disk_copy使用grep搜索字符串，這么做它就不會(huì)誤解命令。

The Chinese people will not resist until they are being taken by the throat. Japanese, do not misunderstand and misinterpret the Chinese.

中國(guó)農(nóng)民只要不被人扼制喉嚨是不會(huì)起來(lái)反抗的。日本人，請(qǐng)不要誤解、誤讀中國(guó)人。

However, many misinterpret "free" as meaning "no cost" , and this may be misleading because most of the expressways charge tolls.

然而，許多曲解“免費(fèi)”是指“無(wú)成本”，這可能會(huì)產(chǎn)生誤導(dǎo)，因?yàn)?/c>大多數(shù)的高速公路通行費(fèi)收取。

The wording of the lease is so clear - cut that no one could possibly misinterpret its meaning.

契約上的措辭如此清楚明了因而沒(méi)人可能誤解它的意思

One study found that sleep-deprived medical interns working on the night shift were twice as likely to misinterpret patients' test results.

一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)睡眠被剝奪的上晚班的醫(yī)療實(shí)習(xí)生他們誤判病人病情測(cè)試結(jié)果的幾率要多一倍。

But investors should not misinterpret the lacklustre year global macro is having so far in 2009.

但對(duì)于2009年迄今全球宏觀基金的平淡表現(xiàn)，投資者不應(yīng)加以誤讀。

Your brain can misinterpret even dim lights and wonder if it should wake you up.

你的大腦，甚至可以曲解昏暗的燈光和是否應(yīng)該喚醒你。

Option One: Did the Supreme Court misinterpret the Fourteenth Amendment in the cases from Slaughterhouse to the turn of the century?

選項(xiàng)一：最高法院在從屠宰場(chǎng)案到未20世紀(jì)初有否曲解了第十四修正案？

He was, after all, a very English poet, and one can easily misinterpret the universal by misunderstanding the particular.

說(shuō)到底，他是一個(gè)真正的英國(guó)詩(shī)人，而且很容易因?yàn)?/c>誤解特例而曲解常理。

Infatuation- Usually comes before love, even though people misinterpret their feelings and thoughts, for misused phrases.

迷戀——通常在愛(ài)之前，即使人們曲解他們的感覺(jué)和想法，因?yàn)?/c>錯(cuò)誤的用詞。

We often misinterpret this error by looking into the source of the directory where it was created.

我們通過(guò)查找創(chuàng)建它的目錄的來(lái)源，通常會(huì)對(duì)該錯(cuò)誤作出誤判。

Now, before you misinterpret what I'm saying, I'm not suggesting that we all run out and buy ourselves a pack of Marlboro and some clay.

現(xiàn)在，在你誤解我的話之前，我并不是建議大家都出去買包萬(wàn)寶路和一些泥巴。

Make sure you don't misinterpret these words of Paul. God does not promise to give us everything we want.

然而，要確定你沒(méi)有誤解保羅這番話語(yǔ)，因?yàn)?/c>神并沒(méi)有應(yīng)許把我們想要的東西，一件不漏地賜給我們。

If a page has too many elements, the viewer will be confused about where to look or misinterpret the priority of each element.

如果某一頁(yè)有過(guò)多結(jié)構(gòu)，用戶會(huì)對(duì)每個(gè)元素的位置感到疑惑并曲解其本意。

That there will be no more death. Don't misunderstand or misinterpret! but the INTERPRETATION of death will be made plain.

將沒(méi)有更多的死亡。不要有誤解或曲解了它的意思！但是會(huì)簡(jiǎn)單明了闡述死亡的說(shuō)法。

If you don't know the person's baseline you could misinterpret hesitant speech as a sign of lying.

假如你并不了解一個(gè)人的基準(zhǔn)線，那么猶豫就會(huì)非常容易的被誤解為撒謊。

Then I will analyze the generation mechanism of variation, and category it to intend creation and accidental misinterpret.

具體分析了異變的產(chǎn)生機(jī)制，并在此基礎(chǔ)上將其分為有意創(chuàng)制和無(wú)意曲解。

If people misinterpret a particular word or phrase, perhaps you need to use a simpler word or explain a technical or legal term.

如果人們誤解某一單詞或短語(yǔ)，你可能需要使用一個(gè)比較簡(jiǎn)單的單詞或解釋技術(shù)或法律術(shù)語(yǔ)。

If you misinterpret gestures of introduction, your friendship may get off on the wrong foot.

如果你誤解了這些介紹方式，可能你們之間的友誼會(huì)出問(wèn)題了。

Only half of women actually enjoy being praised and many others misinterpret well-meant words as offensive , according to new research.

新研究發(fā)現(xiàn)，只有半數(shù)女性受到贊美會(huì)感到高興，其他許多女性會(huì)將好意的贊美誤解成冒犯。

b. Millenialism teaches people to misread and misinterpret the Bible and to place human opinions over God-given revealed truth.

千禧年主義教導(dǎo)人去錯(cuò)讀和錯(cuò)解圣經(jīng)，把人的觀點(diǎn)置于高于神所啟示的真理。

We should, however, be careful not to misinterpret the yawning gap between expectations and fulfilments.

然而，我們要當(dāng)心，千萬(wàn)不要對(duì)這種期盼和現(xiàn)實(shí)之間的巨大鴻溝產(chǎn)生誤解。

Often, people feel hurt, when no one even tried to hurt them, because they misinterpret people's words and actions.

很多時(shí)候，即便沒(méi)有人想要傷害他們，人們還是會(huì)感到受到傷害，因?yàn)?/c>他們誤解了別人的語(yǔ)言和行為。

But will policy makers misinterpret the news and repeat the mistakes of 1937?

然而，我們的政策制訂者會(huì)錯(cuò)讀新聞，并復(fù)制一九三七年的錯(cuò)誤嗎？

A third reason for worry, argues Homi Kharas of the Brookings Institution, is that the middle classes might "misinterpret the recession" .

布魯金斯研究所（BrookingsInstitution）的霍米?哈拉斯（HomiKharas）認(rèn)為，憂慮的第三個(gè)理由在于，中產(chǎn)階級(jí)可能“對(duì)這次衰退產(chǎn)生誤解”。

However, do not misinterpret this and think that little or no pay is required.

但是，不要誤解，以為這是必須付出很少或沒(méi)有。

Perhaps she does you good but you misinterpret it.

也許她是為了你好，但是你曲解了她。

When we are trying to detect honesty, we look at the wrong kinds of nonverbal behaviors, and we misinterpret them.

當(dāng)我們盡力想要識(shí)別對(duì)方是否誠(chéng)實(shí)時(shí)，我們經(jīng)常注意的是他們“異常”的非語(yǔ)言行為，繼而誤讀了它們所傳達(dá)的意義。

priyankachopra Those who misinterpret will be hoisted with their own petards. Shoot as always hectic but fun. Bless you.

這些人會(huì)自食其果的，拍攝永遠(yuǎn)是緊張但開(kāi)心的，祝福你

Battle No. 1: Employees misinterpret the dress code or they don't abide by it.

戰(zhàn)斗1：員工誤解了公司對(duì)著裝的規(guī)定，或者根本不會(huì)去遵守。

Even domestically, regional differences can cause customers too misinterpret the nature or value of a product.

即使在國(guó)內(nèi)，地區(qū)差異可以引起客戶對(duì)性質(zhì)或產(chǎn)品的價(jià)值的誤解。

My biggest problem is that people always misinterpret me as being aggressive.

我最大的問(wèn)題是人們總是誤解我，認(rèn)為我很有攻擊性。

So you misinterpret the one book you believe in, hm?

那么你誤解了你所信仰的書(shū)知道嗎？。

Developing countries today should not misinterpret history, however.

但是發(fā)展中國(guó)家今天不應(yīng)該誤讀歷史。