bet.
美 [bet] 
英 [bet]
英漢雙解
1. | [i][t] 下賭注（于）；用…打賭to risk money on a race or an event by trying to predict the result |
| You have to be over 16 to bet. 賭博者年齡不得低于 16 歲。 |
| I wouldn't bet on them winning the next election. 下一次選舉我不會賭他們贏。 |
| He bet $2 000 on the final score of the game. 他下 2 000 元賭比賽的最后比分。 |
| She bet me £20 that I wouldn't do it. 她和我打 20 英鎊的賭，說我不會那么做。 |
2. | [t]
~ (that)… 敢說；八成兒used to say that you are almost certain that sth is true or that sth will happen |
| I bet (that) we're too late. 我們八成兒太晚了。 |
| You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring. 幾乎可以肯定，我一坐下，電話鈴就會響起來。 |
| I'll bet you (that) he knows all about it. 我敢說他了解一切。 |
1. | 打賭；賭注an arrangement to risk money, etc. on the result of a particular event; the money that you risk in this way |
| |
| We've got a bet on who's going to arrive first. 我們打了個賭，看誰先到。 |
| He had a bet on the horses. 他在那些馬上下了賭注。 |
| They all put a bet on the race. 他們都對比賽下了賭注。 |
| I hear you're taking bets on whether she'll marry him. 我聽說你在拿她是否會嫁給他的事和人打賭。 |
| I did it for a bet(= because sb had agreed to pay me money if I did) . 我是為了打賭才這么干的。 |
| ‘Liverpool are bound to win.’ ‘ Do you want a bet? ’(= I disagree with you, I don't think they will.) “利物浦必勝。”“你敢打賭嗎？” |
2. |
預計；估計an opinion about what is likely to happen or to have happened |
| My bet is that they've been held up in traffic. 我估計他們是堵車了。 |
習慣用語
I/Ill bet!
（表示理解）有同感，當然used to show that you can understand what sb is feeling, describing, etc.
| ‘I nearly died when he told me.’ ‘I bet!’ “他告訴我時，我差一點死掉了。”“肯定是這樣！” |
（表示不相信對方的話）used to tell sb that you do not believe what they have just said
| ‘I'm going to tell her what I think of her.’ ‘Yeah, I bet!’ “我要告訴她我對她的看法。”“諒你不敢！” |
I wouldnt bet on it|dont bet on it
不大可能used to say that you do not think that sth is very likely
| ‘She'll soon get used to the idea.’ ‘I wouldn't bet on it.’ “她很快就會接受這種看法的。”“很難說。” |
you bet!
的確；當然used instead of ‘yes’ to emphasize that sb has guessed sth correctly or made a good suggestion
| ‘Are you nervous?’ ‘You bet!’ “你緊張嗎？”“這還用說！” |
you can bet your life/your bottom dollar (on sth/(that)…)
肯定；毫無疑問used to say that you are certain that sth will happen
| You can bet your bottom dollar that he'll be late. 他肯定會遲到。 |
all bets are off
（某事發生則）結局難料used to say that if a particular event happens then your current forecast, agreement, etc. will no longer apply
| We expect shares to rise unless the economy slows down again, in which case all bets are off. 我們預計股票會漲，除非經濟再次下滑。如果真是那樣的話，結局就難料了。 |
the/your best bet
最好的辦法used to tell sb what is the best action for them to take to get the result they want
| If you want to get around London fast, the Underground is your best bet. 如果你想在倫敦四處轉轉而又不費時間，最好是乘地鐵。 |
a good/safe bet
很可能發生的事；有望成功的事；合適的東西something that is likely to happen, to succeed or to be suitable
| Clothes are a safe bet as a present for a teenager. 衣服適合作為送給十幾歲孩子的禮物。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
So, if I had to guess, I would bet that we'll see some sort of Chrome OS beta launch in December.
所以，如果非要讓我猜的話，我打賭我們會在十二月份多多少少見到一些ChromeOS的測試版本。
I bet the Soviet brass stood that poor guy up against one of those burned out aircraft and shot him on the spot!
我敢打賭蘇聯的軍方高層會讓那個可憐的家伙站在熊熊燃燒的飛機前面，當場槍斃！
" Ira deferred fork: " Ready to argue with you, next year in Moscow, all of these injuries take place, and I win. I bet?
她暗下決心：“準備好了和自己斗爭嗎，明年的莫斯科，所有的傷病都已經發生了，但是明年的莫斯科世錦賽我一定會贏的，我敢打賭。”
The Swiss franc has been a winning bet this year for investors seeking safety from dueling debt problems in the U. S. and Europe.
對因歐美嚴重債務問題尋求避險的投資者來說，押注瑞士法郎一直為他們帶來好處。
The pretty young blonde thinks " I bet the Frenchman tried to fondle me in the dark, got the old lady by mistake, and she hit him. "
老婦人想，“我敢說那個法國人趁黑摸那個金發女郎，結果她扇了他一耳光。”
Uncertainty over prices, he says, means that companies do not know which technologies to bet on for future products.
他說，價格方面的不確定性，意味著企業們不知道未來的產品應該押注于哪種技術。
There is nothing inherently wonderful about inflated prices, but it is not easy to bet that prices will fall.
膨脹的價格本身沒有什么美妙之處，但是押注于價格下跌并不容易。
And I'll close with you on the bet. I'll wager anything you want that 'Ephemera' is accepted either on the first or second offering.
我可以跟你用你想要的任何東西打賭，《蜉蝣》頭一次或第二次投出去就會被采用的。
When she was a sophomore, a boy made a bet with her to prove which one was better at playing table tennis.
在她大二時，一個男生跟她打賭誰打乒乓球厲害。
So a tie is a good bet for dad this year, but a day just hanging out with him might be even better.
所以今年（父親節）給老爸條好領帶確實是不錯的選擇，但是在這天里僅僅與他四處轉轉可能更不錯。
Sometimes a horse is known as a past winner, and that makes it seem like the right horse to bet money on.
有時候，某匹馬因為是上一屆的冠軍，所以就很容易讓人認為把賭注押它身上是正確的。
Abuani said Injaz demanded to be flown to Turkey and said he was being persecuted by the Israeli Shin-Bet security force.
阿布阿尼說因扎茲要求被空運回土耳其，并說以色列辛貝特安全部隊正在迫害他。
Signs that speculative capital has started to leave China also suggest investors no longer regard the yuan as a one-way bet.
有跡象顯示，投機資本已經開始流出中國，這表明投資者不再認為人民幣只升不降。
He returned home and sat down, saddened by his lost bet, and embarrassed by the blow to his pride.
他回到家后，坐下來為他失去的賭注難過，他的自尊心也受到了打擊。
It is strange that Sony nearly bet the company on this at a time when physical delivery of content is in steep decline.
奇怪的是索尼這次幾乎把整個公司都壓在了上面而實際的出貨量卻急劇的下降。
If I had to bet, I'd still plump for Ms Rousseff winning in the first round, but I'm not as certain as I was a week ago.
如果我來打賭，我仍會贊成羅塞芙女士在第一輪獲勝，但是這已不再是幾個星期前的我那么確定。
But Wilkins, you know, thought DNA was the best bet, and he showed this x-ray photograph.
不過威爾金斯還是認為DNA才是最有可能的遺傳物質，并且展示了這張X光照片。
Given all that, it seems you win this bet -- but, in light of your friend's unemployed status, why not spring for the lobsters anyway?
這樣看來，你要在這次打賭中勝出了——但是，考慮到你朋友目前處于失業狀態，這頓龍蝦大餐還是你來做東吧！
First, what's the name of that bet you were explaining to me while we played pool?
首先，在我們打臺球時，你解釋給我的那個打賭人叫什么名稱啊？
The Internet has now made it so that you don't even have to call up a bookie and place your bet; you can simply login and start betting.
互聯網已經使得使你卻連一個打電話給你打賭卓琨和地點；您只需登錄并開始投注。
She bet me $100.
她拿100美元與我打賭。
My bet is that he won't come.
我看他不會來了。
Over $10 million were bet on the Hong Kong Derby last year.
去年香港馬賽上的賭金總數達一千多萬美元。
"I bet old Benjy's feeling a bit cheap, " said he, as they got out of their cab at the church door.
“我打賭，老彭杰一定感到有點兒屈尊啦，”他說，這時候，他們在教堂門口下了馬車。
I bet she was annoyed at having to write it out again.
我敢說她對不得不重寫一遍感到惱火。
You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring.
幾乎可以肯定，我一坐下，電話鈴就會響起來。
Clothes are a safe bet as a present for a teenager.
衣服適合作為送給十幾歲孩子的禮物。
It would be fitting to bet something personal.
以隨身之物作賭注豈不更合適些。
My bet is that they've been held up in traffic.
我估計他們是堵車了。
I want you to bet me the hand of your daughter in marriage.
我要你以令千金嫁給我做賭注。
He had a bet on the horses.
他在那些馬上下了賭注。
"I'll bet my boots it is not so, " he cried.
“決不是那樣，我敢用一切擔保。”他喊著說。
I'll bet the subways are crowded, too, aren't they?
我打賭地鐵也是那么擠，是不是？
They all put a bet on the race.
他們都對比賽下了賭注。
She bet a month's salary on the black horse.
她對那匹黑馬下了一個月的薪水的賭注。
I daren't bet on the plane arriving on time.
我不敢斷定飛機會準時抵達。
"I wouldn't bet on that, " I replied drily.
我冷淡地回答道：“我不在這上面打賭。”
I did it for a bet .
我是為了打賭才這么干的。
This team is a poor bet.
這個隊輸的可能性大。
He bet $2 000 on the final score of the game.
他下2000元賭比賽的最后比分。
If you want to get around London fast, the Underground is your best bet.
如果你想在倫敦快速出行，最好是乘地鐵。
He lost the bet.
他賭輸了。
I bet $100 on that horse.
我把100美元的賭注下在那匹馬上。
It is a safe bet that Mr Stevens would not be retiring at all but for his desire to let a Democratic president pick his successor.
史蒂文斯先生不退休倒是萬無一失，但他本人的愿望是讓一位民主黨的總統來挑選他的繼任者。
I bet it's not a piece of good news for PBOC which is trying to curb China's soaring inflation.
我打賭這對正在試圖控制通脹的人民銀行不是一個好消息。
Flat organizations, which emphasize horizontal connections, seem to be the best bet for involving large numbers of people lightly.
平行的組織結構，強調橫向的聯系，似乎是讓大量成員或多或少的參與其中的最好措施。
I am prepared to bet that she is as eager as you are for this terrible experiment to end. Might you consider doing something else entirely?
我敢說，你妻子和你一樣迫切希望結束這種糟糕的狀態，或許你可以考慮徹底改行？
It was a typical BarCap bet - that the subprime problems would be short-lived and that it was picking up assets on the cheap.
這是典型的巴克萊資本式押注：次貸問題將是短暫的，而它在廉價收購資產。
And as one analyst pointed out, a bet on these two casino listings could prove to be, well, a bit of a gamble.
如一位分析師所說，對這兩家博彩公司股票的投資本身就頗像一次賭博。
If it doesn't, and your child's stuttering seems to be getting worse, the best bet is to seek the help of a speech-language pathologist.
如果不是這樣，可能你的孩子口吃情況已經變得嚴重了，此時最妥帖的方法是向語音語言病例學家尋求幫助。
When Mr Simon won his bet he was able to say that rising population was not a problem: increased demand attracts investment, producing more.
西蒙賭贏后他能夠說人口增長并不是問題：需求增長吸引投資，生產更多。
Paul: You think you could beat Jack Johnson? I think you could. Id bet on it.
保羅：你能打敗杰克·約翰遜嗎？我想你能。我敢打賭。
Karen: Who asked you? ! Look at him: he's got dark eyes and a strong chin. I'll bet he's got a cute smile, too.
凱倫：誰問你了？！看看他：他有深色的眼眸和粗獷的下巴。我敢說他的笑容也很可愛。
"I'd like to ask you something, " I said. "I bet you would, " she grinned.
“我想問你一件事，”我說道。“我猜你就會問的，”她笑道。
But I bet she doesn't spend six hours with him on the first date.
不過我打賭，她一定不會在第一次約會時就和他待6小時。
And my bet, as I said, is that the same process is in operation wherever life may be found, anywhere in the universe.
我敢打賭，就像我之前所說的，這個同樣的過程也在其他任何存在生命的地方進行著，宇宙中的任何地方。
Those must be comfortable shoes. I bet you could walk all day in shoes like that and not feel a thing.
這鞋肯定挺舒服，我敢肯定你能穿著它走一天，一點都不會疼。
Follow this advice and I bet you'll be employed much sooner! I'd love to hear how this suggestion works for you.
遵循這個建議，我打賭你很快就會找到工作！我很希望了解這個建議對你是如何起效的。
If love, unwilling to make a bet, unwilling to be separate forever, is it have tooth pulled out illness like a bit to make to want at least.
愛情，如果舍不得下注，舍不得生離死別，至少也要制造一點拔牙般的病痛。
The BET areas, pore volumes and average pore diameters of the two organo-bentonites were decreased as compared to that of Na-bentonite.
有機改性膨潤土的比表面積、孔隙體積和平均孔徑相比鈉化膨潤土均有所降低。
Bruce : Good for him. At least he lived up to his end of the bet, right?
布魯斯：真有他的。至少他實踐了賭輸的承諾，對吧？
I bet he will glance your way, crouch down, and move away from you almost as if to say, "I can tell you're angry and I'm not sure why. "
我打賭他會發現你的路，屈身，然后趕緊離開你幾乎好像在說，“我可以告訴你生氣的時候，我不確定是為什么。”
It's a lofty goal, to say the least, but I wouldn't bet against the company achieving that goal.
至少可以這樣說，這是個非常崇高的目標，但是也不排除該公司能夠實現該目標。
