taxi

taxi

美 [?tæksi] 　英 ['tæks?]

• n.出租車；計程車
• v.滑行；乘出租車
• 網絡的士；出租汽車；終極殺陣

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

'No! Listen to me, ' Mr Santini said. 'I'm going to call a taxi for you right now. Go home and stay in bed.

“不要說了，聽我的，”圣提尼先生說，“我現在馬上幫你叫一輛出租車，回家，躺到床上去。”

How much is the taxi fare to go to Cambridge and return here?

到劍橋來回的出租車費要多少錢呢？

Then they left the restaurant, brushed past two unwitting policemen on its stairway, and went looking for a taxi back to the fight.

然后，他們離開了餐館，與兩個毫不知情的警察擦肩而過，準備叫輛出租車，重返戰斗。

How much is the starting rate of your taxi?

現在計價器起跳多少錢？

If I go belly-up, I will no longer be able to tip my doorman when he gets me a taxi.

若是我垮了，送我上出租車的門童就再也得不到我的小費了。

At hotels, porters ask for a few hundred rupiah for each bag. While most taxi drivers will automatically round up to the next 500 rupiah.

在旅館，要讓搬運工搬一件行李就得給幾百盧比。大多數出租車司機會自動把收費加到最近的500盧比的整數。

In the capital, an explosion near a taxi station in a central part of the city killed one woman and wounded at least one other person.

首都巴格達中心一個出租汽車站附近發生一起爆炸事件，一名婦女被炸死，至少一人受傷。

He took a taxi to his hotel, where he was greeted by his hospitableIndian host.

當他打的去賓館時，好客的印度主人在那里迎接他。

And how much does it cost by taxi?

乘的士的話多少錢？

But before he had time to consider the matter the taxi stopped and the Browns began to climb out.

但是，他沒有時間來考慮這件事情，因為出租車已經停下了，而且布朗已經開始下車了。

It was one of the most comfortable train trips that we took, without crowds in the stations, on the train or in the taxi lines.

這是我們最舒適的旅途之一，不論是火車站、車廂里還是出租車隊旁都沒有擁堵的人群。

He then trotted over to a man getting out of a taxi. After a few minutes of discussion, they entered the office together.

Rafiq很快就瞄準了一位從出租車走出的男人，幾分鐘的交談之后，他們一起走進了辦公室。

The test team told me I taxied out to the end of the runway much faster than I did for any of the taxi tests.

測試小組告訴我說我滑跑到跑道頭的過程要比我以前進行滑跑試驗時快一些。

The taxi driver had never heard of a hotel on Wing Lok Street, but the staff was able to give him directions over the phone.

出租車司機從來沒有聽說在永樂街的酒店，但酒店員工能在電話里告訴他怎么走。

How much does a taxi into the city cost?

計程車到里要多少錢？

We got out in the snow, and I supported her and found a taxi.

我們趕忙走下雪地，我扶著她，叫了輛出租車。

I gave the taxi-driver the name of the street where the hotel was located, but he said he had never heard of it.

我給出租車司機賓館所在街道的名字，但司機說從未聽過這。

It 's a headache trying to get around in a strange, new town. I will just take a taxi and avoid all the trouble.

要想在一個陌生的市鎮走動是件令人頭痛的事為了省麻煩，就叫出租車吧

The taxi stops, she's finally here----the warm home. She can see her mother's standing in the front yard waiting for her.

出租車停下來了，她終于回到那個溫暖的家了。她看見她的媽媽正站在前院等著她。

He got really angry at the taxi driver and yelled at him for over 20 minutes. It was a bit much.

他對那個出租車司機很惱怒，對他吼了20多分鐘。確實有些過分了。

A taxi came along and I got in and gave the driver the address of my flat.

過來一輛出租汽車，我上了車，告訴司機我的住址。

In addition, it is often difficult to find a taxi at the busiest times of day, or when the weather is bad.

其次，在一天最繁忙的時刻，或天氣惡劣時，往往很難雇到出租汽車。

We spun out a whole hour waiting for a taxi.

我們整整等了一個小時才叫到一輛出租車。

The taxi pranged up a truck and the driver got killed immediately.

出租車撞在卡車上，出租車司機當場死亡。

He was bowed into a taxi.

他被恭敬地接進了出租汽車。

I'll call a taxi for you.

我來打電話給你叫輛出租車。

A taxi carried me to the station.

一輛出租車把我送到車站。

Let's take a taxi and blowthe expense.

我們乘出租車吧，別在意費用。

In other words, the rat plays taxi to the parasite, finding it a new feline host and completing the Toxo lifecycle.

換句話說，老鼠扮演了這種弓形蟲的傳播者的作用，發現新的貓科宿主，完成弓形蟲的生命循環。

Know when, how, and how much to tip in different situations, ranging from taxi drivers and waiters, to bell hops and your hair dresser.

19知道在不同場合，小費該怎么給才算適當。從出租車司機、服務員到你的發型師。

When you arrive at one of them, you can take a bus or taxi to any place in New York.

當你抵達了其中的一個，你可以乘公共汽車還是坐出租車到任何地方在紐約。

Face, a pair of arms, resting for a mind, standing on her street, waving called a taxi.

一張臉，一雙手臂，一個可供憩息的胸懷，她站在街邊，揮手叫了一輛計程車。

Before I put her into a taxi, she turned to me. "I just wanted to see you once more. "

當我把她送入計程車之前，她轉過身來，“我想再看你一眼，告訴你一件事。”

Since he was the first taxi driver who asked me such a question, I felt blank at the moment.

這是第一位問我關于生命意義的計程車司機，一時之間使我怔住了。

All my money was gone, I had not even the price of a taxi fare. I walked back alone to my cold, solitary room.

我身無分文，甚至沒錢搭出租車，只能獨自走回我冰冷而孤獨的房間。

This is the time to take that "taxi for a rainy day" , to catch public transportation, or to call in a favor for a lift home.

這是時間去打一輛“雨天的出租車”了，坐公共交通或者讓搭別人的順風車回家。

He bought her some eggs and coffee , and then eluding her encouraging stare , gave her a twenty- franc note and took a taxi to his hotel .

他給她買了幾個雞蛋和咖啡，然后避開她那勾引人的目光，給了她一張二十法朗的鈔票，就雇了一輛出租汽車回他的旅館去了。

"It's the taxi driver's fault, " she said. " I told him to 'head east, ' but he was deaf in one ear and thought I said 'Bread Cheese. '"

“都怪出租司機，”他說，“我叫他‘往東’，可他卻有點耳聾，把我的話聽成‘黃洞’。”

It was foolish of you to take a taxi when you could easily walk here in five minutes.

既然你可以步行五分鐘就能到這兒，坐出租車來真是愚蠢。

A woman taxi driver - the only woman, for that matter, among a large crowd of her male counterparts.

一個女出租車司機——在一大群男伙伴中唯一干這一行的女性。

She might have caught the train if she had taken a taxi yesterday.

昨天如果她坐出租車去，也許能趕上火車。

Mary leafed idly through some old magazines as she waited for her taxi to arrive.

瑪麗一面等待出租汽車開來，一面懶洋洋地翻閱舊雜志。

The train had stopped running so I called a taxi for her. We were just standing there, waiting, loosing our last moments in silence.

火車已經停開了，所以我幫她叫了一輛出租車。我們就那么站著，等著，在沉默中消耗掉我們在一起的最后時光。

On his way home from school , Xiao Zhang knocked off the bicycle at taxi.

小張在從學校回家的路上被一輛出租汽車從自行車上撞了下來。

So, your English-speaking taxi idea has legs, Wang Fei. So let's run with it for a minute.

所以，如果你想的開一家說英語的出租車公司很不錯。我們來支持一分鐘吧。

B: Let me tell you what you can do. Get a taxi, and tell the driver to take you to the nearest rent-a-car service station.

我跟您說怎么辦：叫輛出租車，讓司機把您送到最近的租車站。

The taxi driver was kind and kept asking me what the matter was, but I only sobbed out: "Please take me home. "

司機人很好，一直在問我怎么了，但我只是嗚咽著說：“請帶我回家。”

The train had stopped running so I called a taxi for her. We were just standing there, waiting, losing our last moments in silence.

火車停下了，我為她打了一部計程車。我們站立在那兒，等待著，沉默地失去著我們最后的時光。