bide

英漢解釋

英英解釋

例句

Instead, she wanted to bide her time, to make sure that her product was exactly what she wanted and that it was a good match for her.

她沒有這樣，她想等待時機，確保產品恰恰是自己所要的，并且很匹配于她本人。

Paiko was of a mind to tell the Inspector that he was not an armed robber, but he changed his mind and decided to bide his time.

Paiko原想告訴巡官他不是一個持槍搶劫犯，但是還是改變了主意決定等待時機。

Mars in Aries is in a weak place in your chart, so bide your time until June to strike with major plans and events.

火星位于白羊座，這在你的星盤上是個弱勢的部分，所以等到六月份在開展你的大型計劃或者事件把。

Sources said it showed that rather than launch a takeover he was prepared to bide his time as a long-term investor.

有消息說，科倫克不打算馬上發起收購，而是作為長期投資者準備等待時機。

The Jedi would bide their time, sensing through the Force when the moment was right to oppose the Empire.

絕地們將等待時機，用原力體察推翻帝國的良機。

'Bide here a bit, and the cart will soon come, no doubt, ' said Mrs Durbeyfield.

“在這兒等一會兒吧，馬車很快就要來了，這是用不著懷疑的，”德北菲爾德太太說。

Unwilling to settle for just any job, she said, she would rather bide her time.

她不愿隨便找個職業了事，因此她告訴記者，自己寧愿靜等時機的出現。

in the dark land they bide , the vengeful knights of the razor.

這些惡狠狠的操利刃的騎士們都住在黑鄉。

One year, the losing side managed to drop the ball in a well to bide time.

有一年，失敗方曾設法把球投到一口井里來拖延時間。

He was preeminently cunning, and could bide his time with a patience that was nothing less than primitive.

他更多的是狡猾，運用天性中的忍耐性等待時機到來。

Some of them have re-enrolled in master's courses "just to bide some time" while others have moved back in with their parents.

其中一些人報考了碩士課程，“只是為了等待時機”，而另一些則搬回家與父母同住。

It appears you will be asked to sign papers this month, but to do so now would not be wise, so bide your time until January.

看來你會被要求簽署文件之內，但現在這樣做是不明智，這樣靜靜的守候，直到一月的時間。

Certainly as China re-emerged as a power it had its chance to "bide its time and hide its capabilities" as Deng Xiaoping instructed.

隨著中國再次崛起為大國，它當然有機會像鄧小平訓示的那樣“韜光養晦”。

Ryo admits he is happy to bide his time for a first-team opportunity while he adjusts to a "totally different level" .

宮市亮表示當他調整到一個“截然不同”的水準時，他會樂意去等待自己進入一線隊的機會。

All of this may make it more likely that Beijing will bide its time before signaling a major policy shift.

所有這一切令中國政府更有可能不會急于發出進行重大政策轉變的信號。

In ignoring Deng Xiaoping's admonition to bide its time, Beijing is squandering soft power accumulated over a decade.

無視鄧小平韜光養晦的告誡，中國政府正在虛擲過去十年辛苦積攢得來的軟實力。

From Glenn to Glenn And down the mountain side. The summers gone And all the flowers are dying. Tis you, tis you must go And I must bide.

噢，丹尼男孩，笛聲正在召喚從山谷間到山的另一邊夏天已走遠，花兒已枯萎你得離去，我得等待。

You will bide here until we are ready to march.

你駐留在這里知道我們準備開拔。

To bide the time until that day comes, we've collected some of the cutest super dogs we could find.

在那一天到來之前的漫長等待時間里，我們已經收集了一些我們所能夠找到的非常可愛的超級狗。

He'll bide to get a little practice in the calving out at the straw-yard, for certain.

我可以肯定，他還要住在這兒實習一段時間，學習在干草場里飼養小牛。

Bide with me awhile.

和我一起呆一會兒吧。

America's Treasury is willing to bide its time. But its patience is not shared by members of Congress.

美國財政部愿意等待時機，不過國會議員沒有這份耐心。

Bide within the Law you must , in perfect Love and perfect Trust . Live you must and let to live , fairly take and fairly give .

你必須遵照法則，有全然的愛和理想的信念。你必須活著和允許去活著，公平地得到和公平地給予。

So bide your time in office, Mr President. We are not going to allow you to destroy us anymore.

你等著吧，總統先生，我們是不會再讓你迫害我們的！

Therefore, China must focus on securing its position and simply bide its time - a strategy Deng could surely appreciate.

所以，中國必須集中精力于穩固它的地位和只是等待良機-一個策略鄧肯定地能感謝。

'No, ' said the latter touchily, 'I be not agreed. I have been waiting for 'ee to bide and keep house while I go to fetch him. '

“不是的，”她母親生氣地說，“我沒有同意他去喝酒。我一直在等著你回來照看屋子，好讓我出去找他。”

'How much longer is he to bide here?

“他在這兒還要住多久呢？”

If you are not yet called to serve, bide your time as you will not miss your opportunity to do so.

如果你還沒有被呼求去服務，等待你的時刻，因為你不會失去機會去這么做。

lab uses steam to impose lukewarm kind directly, raise temperature fast, decrease short bide one's time time.

試驗室采用蒸氣直接加溫方式，升溫度快，減短待機時間。

Anyway, we shall do better to bide where we are, and let the soldiers rally us.

不管怎樣，我們最好在這兒等一下，等那些士兵跟我們集結在一起。

With fewer arrows left in its quiver, it will have to bide its time.

由于囊中之箭越來越少，它只能靜候時機。

Daddy cannot bide me, because I swear at him.

爸爸才受不了我呢，因為我亂罵他。

Like most great investors, he'll bide his time almost indefinitely, waiting for the chance on goal.

像大多數偉大的投資者一樣，他會幾乎無限期的等待得分的機會。

Sellers, meanwhile, are reluctant to lower their prices, preferring to bide their time.

同時，賣方也不愿降低他們的價格，寧愿等待他們的時機。

Beijing's strategy is illustrated by Deng Xiaoping, who said that China must "hide our capabilities and bide our time. "

北京的戰略是鄧小平的首倡，它稱中國必須“韜光養晦”。

Bide here for a while.

等待，停留

They bide their time and know intuitively that it will not be long before they are called into action.

他們在等待他們的時刻，直覺告訴他們在他們被呼叫進入行動前都不會再遙遠。

JIANGSU BIDE LOGIKA CREDIT CARDS MANUFACTURING CO. , LTD.

江蘇必得勞吉克信用卡制作有限公司。

After three years of getting along, me and Bide Da became a mutual trust and respect.

經過三年的相處，我和彼得達成了相互信任和尊重。

Better to bide our time and develop our economy, they said, and follow Deng Xiaoping's advice to "hide the brightness, nourish obscurity" .

他們表示，最好是在發展經濟的同時等待時機，聽從鄧小平“韜光養晦”的忠告。

Certain species are heartier than you suspect. They bide their time.

這種族比你想象的要更頑強。它們忍辱負重。