gauntlet

美 [?ɡ?ntl?t] 　英 [?ɡ??ntl?t]

• n.（中世紀(jì)武士鎧甲的）金屬手套；（駕駛等用的）長(zhǎng)手套
• 網(wǎng)絡(luò)臂鎧；鐵手套；交叉射擊

詞形變化

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Our hero has to run the gauntlet of corruption and power struggles while he's trying to become a member of a guild to improve his skills.

我們的英雄為了增進(jìn)自己的技能，必須試著成為集團(tuán)的一員，但在此同時(shí)，他也感受到了腐化以及權(quán)力的斗爭(zhēng)。

Following completion of these tests, the 787 is now being prepared for the next phase which is the intermediate gauntlet.

隨著這些測(cè)試的完成，波音787正在為下一階段的中期挑戰(zhàn)測(cè)試作準(zhǔn)備。

And that is before their names are sent up to Capitol Hill, which is usually the most humiliating gauntlet of all.

這只是他們的名字被提交國會(huì)之前要經(jīng)歷的審查，而在國會(huì)的遭遇通常是最讓人感到羞辱的。

The Party HAS flung down the gauntlet to its political rivals to debate the issue on television.

這一黨派已向政敵發(fā)起挑戰(zhàn)，要在電視上公開辯論這一問題。

Before getting the proposals accepted, the government had to run the gauntlet of hostility from its own supporters.

擁護(hù)政府的人對(duì)政府進(jìn)行了尖銳的抨擊之後，這些建議才得以接受。

We have taken up the gauntlet and are redesigning the product using cheaper materials to undercut our competitors.

我們已接受挑戰(zhàn)，正使用廉價(jià)的材料重新設(shè)計(jì)產(chǎn)品，以降低價(jià)格與我們的競(jìng)爭(zhēng)者搶生意。

Beefy security guards funnelled the pupils through a gauntlet of media and several dozen silent supporters.

在粗壯的治安警衛(wèi)護(hù)送下，首批學(xué)生走過媒體及幾十名沈默支持觀眾之間的夾道。

Those indifferent or ignorant to the plight on their plates now often run a gauntlet of environmentalists monitoring their dining habits.

如今，這些飯店要是對(duì)提供的食物種類漠不關(guān)心或者一無所知，就會(huì)招來那些密切關(guān)注他們的環(huán)保主義者的挑戰(zhàn)。

While some recent graduates find success, many are worn down by a gauntlet of challenges and disappointments.

一些應(yīng)屆畢業(yè)生開始小試牛刀取得成績(jī)之際，更多的卻在挑戰(zhàn)和失望中疲憊不堪。

See how the skin colour gets reflected on the right side of the gauntlet.

看看手臂右側(cè)膚色受到了反射。

Genoa's midfield general Alberto Zapater has thrown down the gauntlet to Juventus, telling the Italian Press he wants to beat them.

熱那亞的中場(chǎng)指揮官阿爾貝托。薩帕特爾開始向尤文圖斯宣戰(zhàn)。并告訴媒體，他將盡全力擊敗對(duì)手。

throw down the gauntlet; take up the gauntlet.

拒絕挑戰(zhàn)；膽敢應(yīng)戰(zhàn)

The new fish disembark, chained together single-file. The old- timers holler and shake the fence. A deafening gauntlet.

新犯走下車，被鎖鏈連成一排。老犯人搖動(dòng)圍欄，大聲呼喝，兩旁的辱罵聲震耳欲聾。

The gauntlet was composed of pure cortosis, rendering any lightsaber blade that touched it useless for several minutes.

護(hù)手由純科托西斯金屬打造，可使接觸到的光劍劍刃失效長(zhǎng)達(dá)數(shù)分鐘。

Just asking for permission to take off can involve days of bureaucratic gauntlet-running, and still end in rejection.

而光申請(qǐng)起飛的許可證就要花費(fèi)數(shù)天跑手續(xù)，最后還是難逃被拒絕的命運(yùn)。

I had to take up the gauntlet; otherwise they would think truth sided with them.

我不能不辯，如果不辯論，他們就會(huì)認(rèn)為真理在他們那一邊。

He is fascinated by how these men (and the occasional woman) made it--or didn't make it--through the gauntlet.

他著迷與這些男人（偶爾還有女人）是怎么做到的——或者沒能做到的——在嚴(yán)酷考驗(yàn)下。

Spirit: The Arcanum that governs exorcism, the Gauntlet, the Shadow Realm, soul retrieval and spirits.

精魂：主宰驅(qū)魔，險(xiǎn)棘，影界，靈魂修復(fù)與精魂的奧秘。

By calling the election at this time, the government has flung down the gauntlet to the opposing parties.

政府提出這個(gè)時(shí)候選舉，以此向反對(duì)黨挑戰(zhàn)。

With great power in hand, he chose to "run the gauntlet" on price decontrol.

大權(quán)在手，又堅(jiān)決推進(jìn)價(jià)格闖關(guān)，這究竟是為什么？

So, Microsoft, Apple's thrown down the flash-based gauntlet. What's your next move?

因此，微軟，蘋果已經(jīng)開始閃存的挑戰(zhàn)。你下一步的行動(dòng)是什么？

For instance celebrity to a global peer down the gauntlet to provoke a price war, and so on the free dissemination.

再比如名人向全球同行下戰(zhàn)書挑起價(jià)格戰(zhàn)的免費(fèi)傳播等等。

Unarmed damage increased by gauntlet's armor rating while wearing heavy armor gauntlets.

當(dāng)穿著重甲護(hù)臂時(shí)，徒手傷害增加。

You will be steadfast in your goals or intention and, if challenged, will take up the gauntlet and win.

你會(huì)對(duì)你的目標(biāo)的堅(jiān)定不移，如果有挑戰(zhàn)，要挑戰(zhàn)并取得勝利。

Rock's gauntlet has been thrown down - accept the challenge and transform from Rock Star to Rock Warrior in Guitar Hero?

巖石的挑戰(zhàn)已經(jīng)被摔下去了——接受挑戰(zhàn)并變換從搖滾明星到搖滾吉他英雄？。

On his right hand was a gauntlet of lobstered steel, on his left a fingerless mitt of rusted mail.

他的右手上套著龍蝦鋼的護(hù)手，左邊則是露指的銹鎧。

Compressed in the shoemaker's gauntlet, the stickiness of pitch serves him well.

被壓縮在鞋匠的保護(hù)手套里，瀝青的黏性服務(wù)得最好。

But the previous day the Senate threw down the gauntlet to China.

但是前一天，參議院對(duì)中國發(fā)起了挑戰(zhàn)。

Some enemies'attacks release a special power. If you block them with the gauntlet, you can gather that power.

有些敵人會(huì)使用帶魔法的攻擊，如果你這時(shí)防衛(wèi)，就會(huì)得到那魔法力量。

We are now throwing the gauntlet down to web developers to design really rich experiences.

我們現(xiàn)在正在向網(wǎng)絡(luò)開發(fā)人員發(fā)出挑戰(zhàn)去實(shí)際構(gòu)思豐富的經(jīng)驗(yàn)。

Extended gauntlet seals over jacket cuff for superior warmth.

較優(yōu)越的溫暖的外套袖口擴(kuò)展笞刑密封。

That was equivalent to sentencing them to run the gauntlet .

這等于宣判他們來說正面。

A notable example from the 1970s is the poster for The Gauntlet, starring Clint Eastwood.

20世紀(jì)70年代，為克林特伊斯特伍德主演電影“挑戰(zhàn)”創(chuàng)作的海報(bào)是一個(gè)杰作。

For most of us, these activities consume 75% to 90% of a typical work week and constitute a gauntlet to get to the work we must do.

對(duì)于大多數(shù)人而言，需要花費(fèi)75%到90%的工作時(shí)間來應(yīng)付這些事情，同時(shí)還必須整裝以完成份內(nèi)之事。

In America, democracy must run a gauntlet of challenges. The most crucial is still Du Bois ' color line.

在美國，民主必須飽受艱難挑戰(zhàn)，其中最重大的挑戰(zhàn)就是杜波依斯所說的膚色界限問題。

I certainly ran the gauntlet when I was interviewed for this position.

我申請(qǐng)這個(gè)職位的時(shí)候可是歷經(jīng)磨難！

He ran the gauntlet of newspaper attacks.

他遭到報(bào)紙的抨擊。

GM expects mileage to hit 20 mpg city and 30 highway when the four-cylinder LaCrosse runs the EPA gauntlet.

通用汽車公司預(yù)計(jì)里程將達(dá)到20英里的城市和30個(gè)公路時(shí)四缸君越運(yùn)行環(huán)保局挑戰(zhàn)。

And so the gauntlet is now thrown down.

現(xiàn)在，挑戰(zhàn)書已經(jīng)拋出。

Few places run the gauntlet of boom and bust more nimbly than Hong Kong, but the latest rally at least passes a few sanity checks.

很少有哪個(gè)地方能像香港這樣靈活地應(yīng)對(duì)繁榮與蕭條，但最近一輪牛市至少通過了一些心智方面的檢驗(yàn)。