borges

美 [?b?rh?s] 　英 [?b?:hes]

• un.博爾赫斯(Jorge Luis,1899-,阿根廷著名小說家)
• 網(wǎng)絡(luò)作家博爾赫斯；波赫士；伯爵

英漢解釋

un.	1. 博爾赫斯(Jorge Luis,1899-,阿根廷著名小說家)

例句

Mr Borges said the bail-out raised "serious concerns" about related party lending throughout the Russian banking sector.

博格斯表示，莫斯科銀行救助行動引發(fā)了人們對于俄羅斯整個銀行業(yè)的關(guān)聯(lián)方貸款問題的“嚴重擔憂”。

The Giraffe Project says Mr. Borges stuck his neck out to connect children all over the world with the photography .

長頸鹿組織說，鮑杰先生強出頭（將他的脖子伸出），并用攝影聯(lián)系全世界的小朋友。

Another writer from Argentina named Jorge-Luis Borges was no less an admirer of the work of Dante than myself.

另一位作家叫博爾赫斯，是阿根廷人，他對但丁的仰慕不亞于我。

He Giraffe Project says Mister Borges stuck his neck out to connect children all over the world with photography.

長頸鹿計劃認為Borges先生致力于用攝影來聯(lián)結(jié)全世界的孩子們。

Borges strenuously defended Burton, whose Nights he read as a child, but few will agree with him.

從小就開始讀《天方夜譚》的博爾赫斯雖極力袒護伯頓，但恐怕曲高和寡。

Unkind observers might be tempted to recall Jorge Luis Borges' memorable phrase, "two bald men fighting over a comb" .

刻薄的觀察人士也許會由此想起豪爾赫?路易斯?博爾赫斯（JorgeLuisBorges）那句令人難忘的話：“兩個禿子為一把梳子打架”。

Borges said that, "Nothing is built on stone, everything is built on sand, but we must build as if the sand were stone"

博爾赫斯說：“沒有什么是建筑在巖石上，任何東西都建于沙子之上的，但我們必須把沙子當作石頭來建筑。”

With he help Miguel Cohen -Miller, a psychotherapist, Borges managed to overcome his shyness and he could accept lecture offers.

在精神治療醫(yī)師邁克爾·科恩-米勒的幫助下，博爾赫斯設(shè)法克服了他的膽怯。他可以接受授課的邀請。

CX: On magical realism, I think Borges is a magical realist, but none of his works are about the real world.

殘雪：關(guān)于魔幻現(xiàn)實主義，我認為博爾赫斯是個魔幻現(xiàn)實主義者，但是他的作品與真實世界無關(guān)。

I'd rather be a renter in Borges' library than the owner of my own.

我寧愿成為博爾赫斯圖書館的租用者而不是所有者。

Borges' main influence embodied in three aspect: narrative revolution, language experiment and cultural symbol.

博爾赫斯對中國先鋒派作家的影響主要體現(xiàn)在敘事革命、語言實驗、文化象征三方面。

I'd rather be a renter in Borges' librarythan the owner of my own.

我寧可做一名博爾赫斯圖書館的借閱者，也不愿成為屬于我自己的物主。

Borges himself was devoted to this task: he was a librarian.

博爾赫斯本人就投身于這項任務(wù)：他就是一名圖書館員。

The latest two heroes in the Olympics were Gustavo Borges (four medals) and Fernando Scherer (two medals). Are they your idols?

最近兩位奧運英雄分別是GustavoBorges（四塊獎牌）FernandoScherer（兩塊獎牌）他門是你的偶像么？

The chapter four introduced Borges'view of the reality and illusion and his sigh of the dream-like life.

第四部分分析博爾赫斯筆下現(xiàn)實與虛幻的關(guān)系以及博爾赫斯對于“人生如夢”的感嘆；

After other students suggested definitions and references to Borges stories, Marc Lanthemann spoke up.

在其他幾個學(xué)生提出了另外的定義以及引用博爾赫斯的故事作為依據(jù)后，馬克.蘭熱曼開口說道。

The conclusion of Borges' is that every writer, in fact, should have created his own pioneer.

博爾赫斯結(jié)論到：“事實是每一位作家創(chuàng)造了他自己的先驅(qū)者。”

But as history would have it, he won the Nobel prize and Borges didn't.

但歷史有自己的記錄，他獲得了諾貝爾文學(xué)獎而博爾赫斯沒有。

Borges, a short-story writer, poet and essayist, died in 1986 without the Nobel.

博爾赫斯死于1986年，這位短篇小說作家、詩人和散文家沒有獲得諾貝爾獎的垂青。

As Borges would have it, it's the sand.

如博爾赫斯所說，這是沙子。

In one very interesting story, he writes about two Borges, the first sixty years old, and the other an old man of eighty.

在他的一篇有趣的故事里，寫到了兩個博爾赫斯，一個六十多歲，另一個已經(jīng)八十高齡了。

Borges's universe didn't have the Internet as we know it.

據(jù)我們所知，博爾赫斯當年的世界里還沒有網(wǎng)絡(luò)。

Borges had another insight, which he appears to have borrowed from Oscar Wilde:

Borges有過其它的見解，似乎是從奧斯卡王爾德那里引用過來的：

In it, Borges explores the odd realities of a truly infinite library

在書中，博爾赫斯就一個真正的無限圖書館確實存在這一聽來奇特的現(xiàn)實展開了探索。

Different Roles of One Character--Analysis of the Characters in Borges'Novels

一人即多人--博爾赫斯小說人物論

Several Considerations About the Idea of Jorge Luis Borges'Novel Creation

關(guān)于博爾赫斯小說觀念的幾點思考

Analysis of the Narrative Skills in the Fiction of Borges

試析博爾赫斯的小說敘事技巧

The Imaginary World of Borges

博爾赫斯的想象世界