quarantine

美 [?kw?r?n?tin] 　英 [?kw?r?nti?n]

• v.隔離
• n.（為防傳染的）檢疫

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

If you bring your pet to another country, you may have to put it in quarantine for a while.

如果你把寵物帶到另一個國家，它可能要被隔離一段時(shí)間。

We honour your desire to move out of quarantine to be reconnected with the cosmic circuits of the universe.

我們尊重你的渴望，去遷出這個隔離區(qū)，重新與宇宙的環(huán)路連接。

It is simple. As I have said, the Kirin Tor are already prepared to place the villages under strict quarantine.

很簡單，正如我所說的，肯瑞托已經(jīng)準(zhǔn)備了一個有著嚴(yán)格的檢疫措施的隔離村莊

Kennedy decided to use a naval blockade -- he called it a "quarantine" -- to prevent any more Soviet ships from reaching Cuba.

肯尼迪決定進(jìn)行海上封鎖，他稱之為“隔離”，以此來阻止蘇聯(lián)艦隊(duì)抵達(dá)古巴。

Several days ago, officials in Malaysia put a chain-smoking orangutang into quarantine to force her to kick the habit.

幾天前，馬來西亞官員將一直經(jīng)常吸煙的猩猩送往檢疫部門強(qiáng)制戒煙。

The local quarantine agency said the outbreak appeared to be well contained.

當(dāng)?shù)?/c>代理商說病疫好像被控制住了。

The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine said results would be published at a later date.

國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局說，晚些時(shí)候將會公布調(diào)查結(jié)果。

The paper claims police wanted to put the dog into quarantine, fearing it had been taken abroad and back without jabs.

這份報(bào)紙宣稱警方想要把狗只帶往接受隔離檢疫，擔(dān)心它曾經(jīng)被帶出境然后在沒有接受注射的情況下便帶回境。

Palmer said the ship arrived in Manila Bay after being in accordance with the provisions of immigration and quarantine procedures.

帕瑪稱，該艦在抵達(dá)馬尼拉灣后正按照規(guī)定辦理入境及檢驗(yàn)檢疫手續(xù)。

During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help.

北京SARS流行期間，隔離似乎的確有用。

The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine did not say how long the order would remain in effect.

國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局未說明禁令會實(shí)施多長時(shí)間。

It said it was ready to quarantine suspected victims if necessary.

印尼說，已準(zhǔn)備必要時(shí)對疑似患者進(jìn)行隔離。

He had been kept in quarantine for a week.

他接受了一星期的檢疫隔離。

We have no uniform policies regarding quarantine across the United States.

我們整個美國都沒有相同的關(guān)于隔離的政策。

So far, none are known to have symptoms, but the officials said they were 'persuading them to take quarantine measures.

迄今為止，還沒有人出現(xiàn)流感癥狀，但中國衛(wèi)生部門官員說，正在勸說這些人接受隔離觀察。

vaccination The quarantine of these objects is not qualified, so they must be confiscated or destroyed.

這些物品經(jīng)檢疫不合格，做沒收銷毀處理。

"The U. S. Embassy will be unable to influence the duration of stay in quarantine for affected travelers, " the statement said.

聲明中說道“美國駐華使館不能夠干遇受感染人員的隔離期限。”

So far, quarantine and cultivating disease-free plant materials are the applicable approaches to control the virus transmission.

對于該病毒病害，較為可行的控制措施是實(shí)行檢疫控制其擴(kuò)展和培育與栽培無病毒苗木。

But the way to avoid such infection is surely to quarantine Greece, not to deny the radical nature of the cure it so evidently requires.

但避免這種情況肯定應(yīng)該是隔離希臘，不是拒絕給它明明需要的從根本上的救助。

He says his ministry will postpone scheduled quarantine inspections of American beef until the United States responds to the request.

他說，韓國農(nóng)業(yè)部經(jīng)推遲已定的對美國牛肉實(shí)行檢疫的日程，直到美國方面對韓國的要求做出回應(yīng)。

He expressed his preference for the quarantine over the strike.

他表示贊成實(shí)行隔離，而不主張襲擊。

The General Administration of Quality Supervision, Inspection, and Quarantine wasn't available for comment late yesterday.

記者周二晚些時(shí)候未能聯(lián)系到國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局就此置評。

the person In charge of the ship or aircraft shall report immediately to the nearest frontier health and quarantIne organization.

船舶或航空器的負(fù)責(zé)人應(yīng)立即向就近的衛(wèi)生檢疫機(jī)關(guān)報(bào)告。

According to the quarantine inspection authority, any kind of meat and dairy products are not allowed to be imported into China.

根據(jù)檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)規(guī)定，任何肉類和乳制品不允許進(jìn)口進(jìn)入中國。

Article 38 A quarantine certificate shall be attached to the seeds allocated or transported or mailed out of a county.

第三十八條調(diào)運(yùn)或者郵寄出縣的種子應(yīng)當(dāng)附有檢疫證書。

without consent of the port animal and plant quarantine office, the same shall not be unloaded from the means of transport.

未經(jīng)口岸動植物檢疫機(jī)關(guān)同意，不得卸離運(yùn)輸工具。

with the onset of sars , the force fleet and drivers were able to mobilise immediately in support of health authorities quarantine measures.

沙士襲港期間，警隊(duì)車輛及司機(jī)隨時(shí)候命出動，支援衛(wèi)生部門的檢疫措施。

The decision to quarantine the hotel contributed to a diplomatic dispute between China and Mexico over Beijing's handling of the virus.

隔離這家酒店的決定源自中墨兩國關(guān)于北京對病毒處理方式的爭論。

Objective To understand the quarantine work situation of import and export containers at Foshan Port and probe new effective work model.

目的通過掌握佛山口岸進(jìn)出境集裝箱衛(wèi)生檢疫查驗(yàn)結(jié)果，對集裝箱衛(wèi)生監(jiān)管情況進(jìn)行分析，探討管理新模式。

Cold storage treatments for fresh fruit and vegetables are approved around the world for a range of quarantine insect pests.

全世界批準(zhǔn)對新鮮水果和蔬菜進(jìn)行冷藏處理以對付一些檢疫性害蟲。

The Board of Health has seen me They want to quarantine me, I might as well be miserable with you.

衛(wèi)生局已經(jīng)為我作過診斷，他們想把我隔離，我可能和你們一樣可憐。

When signing the contract, the quarantine rules of related goods stipulated on permits will have to be included in the subsequent contract.

在簽訂合同時(shí)，有關(guān)貨物的檢疫條例必須包含在合同內(nèi)容中。

Article 18 The specified used mechanical and electronic products are allowed to be imported when they passed inspection and quarantine.

第十八條進(jìn)口重點(diǎn)舊機(jī)電產(chǎn)品經(jīng)過檢驗(yàn)檢疫合格后，方可進(jìn)口。

When they bought the goats, the teachers had not asked the farm to issue a quarantine certificate.

他們在購買山羊時(shí)，老師并沒有要求農(nóng)場出具檢疫證書。

If rodent is found to have not been contaminated with the plague, the health and quarantine organ may also exercise deratization .

如果船舶上發(fā)現(xiàn)只有未感染鼠疫的嚙齒動物，衛(wèi)生檢疫機(jī)關(guān)也可以實(shí)施除鼠。

No one, however, can quarantine Australia's economy from the side-effects of its resources bonanza.

然而，恐怕沒有人能夠把澳大利亞的經(jīng)濟(jì)和他的資源暴富完全隔離。

The problem was that England has a six month quarantine period for any dog brought into the country.

問題是英國規(guī)定任何狗入境前都要觀察檢疫六個月。

since toy "recall incident" since the Shenzhen Inspection and Quarantine Bureau toys monitoring the rapid growth of the workload.

自玩具“召回事件”以來，深圳檢驗(yàn)檢疫局玩具監(jiān)察工作量迅速增長。

abstract: Pulmonary tuberculosis is one of main infectious diseases kept a check on by inspection and quarantine organizations.

肺結(jié)核是檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)監(jiān)測的主要傳染性疾病之一。

At least 6 officials and workers at local animal quarantine stations have been fired or suspended from duty, it said.

至少6個當(dāng)?shù)?/c>動物檢疫局的官員和員工已經(jīng)被開除或者停職。

Filter everything you recognize into dedicated folders and anything you don't recognize into a quarantine folder.

將您可以識別的所有郵件都過濾到專門的文件夾中，將無法識別的郵件過濾到隔離文件夾中。