周?chē)?/c>是結(jié)著血塊的頭發(fā),左腿變形了。
That has to be the traditional cream tea- a giant home-made scone , caked with clotted cream and jam, and all washed down with a good cuppa.
那得是傳統(tǒng)的奶油茶點(diǎn)了—一種很大的自做的烤餅,上面有厚厚一層濃縮奶油和果醬,和一杯好茶一并入肚。
the hidden pools sank down and caked over, keeping the last least foot mark on their edges as if it had been cast in iron;
隱秘的池塘水在消退,最終烤干,只在池塘的邊緣留下最后的痕跡,好象是水碰到了烙鐵;
Her eyes went to his caked boots, and she only smiled complacently.
她的眼睛落到了他的粘著污垢的靴子,非常得意的微笑了。
My first memory is of awakening in a makeshift bed, dried snot caked in my nose and mouth, under a blanket of reeds.
我最初的記憶是,我在一張臨時(shí)湊合的床上醒過(guò)來(lái),鼻孔和嘴里有干結(jié)的鼻涕,身上蓋著一張蘆葦毯子。
Both bride and groom caked with make-up; for any accidental blemishes, there's always Photoshop.
新郎新娘都化了濃濃的妝,任何瑕疵都將借助于Photoshop。
The screams and wails of the injured and mourning mixed with prayers and hymns from dazed, disbelieving survivors caked in dust and blood.
傷者的悲嗥聲,混雜著哀悼的祈禱聲,幸存者的贊美聲與塵埃和血交融在一起。
Mud-caked dogs roam empty streets, their barking and the cawing of crows the only sounds.
身上粘滿泥土的狗在空蕩的街道游蕩,他們的吠叫和烏鴉的啞叫是這唯一的聲響。
Yeah, I'm a real catch . Single mom with two teenage kids and manure caked under my fingernails.
是啊,我好搶手的。單身媽媽帶著倆十來(lái)歲孩子指甲里頭還嵌著糞肥。
the residue of partially burnt tobacco left caked in the bowl of a pipe after smoking.
被吸過(guò)的煙斗中留下的部分燃燒的煙草塊。
The mechanism of forming large caked clinker in the precalciner kiln is discussed with Xinjiang Cement Works as a main object of study.
本研究以新疆水泥廠為重點(diǎn),探討了預(yù)分解窯熟料大塊的形成機(jī)理。
Blood-Caked Blade was a great talent before that didn't survive the transition well.
染血利刃在沒(méi)有調(diào)整到較淺層次之前本來(lái)就是一個(gè)強(qiáng)大天賦。
Is the inside of your microwave caked with bits of hardened food?
微波爐里面粘著一塊變硬的食物怎么辦?
Oh yes, she looked terrible. She was caked in make-up.
哦,是的,她看上去很糟糕。她的妝太濃了。
Her dust-caked face was bathed with a sweet, cool draft.
她那滿是灰塵的臉,沐浴在清新涼爽的空氣中。
Kami, exhausted and still half caked with mud, could feel it singeing the fur on his tail.
卡米已經(jīng)精疲力竭,半個(gè)身體上還糊著泥巴,能感到自己尾巴上的毛火燒火燎。
Mud-caked shoes of a Tough Guy Challenge racer as they scale an obstacle on January 31, 2010.
泥結(jié)塊的一個(gè)硬漢挑戰(zhàn)賽車(chē)鞋,因?yàn)?/c>它們的規(guī)模在1月31日的障礙,2010年。
Many slaves traveled under cover of night, their faces sometimes caked with white powder.
許多黑奴在夜色掩護(hù)下趕路,有時(shí)臉上涂著厚厚的白粉。
What better way to make a statement about your PC roots than to sport a ride caked with circuit boards?
有什么更好的方法,使體育有關(guān),而不是你的電腦的根表一騎涂著厚厚的電路板?
Dried egg products should not be caked or hardened.
干燥蛋制品不應(yīng)硬化。
Chalk stains the rock and chalk-caked holds are actually worse to hang on to.
鎂粉會(huì)污染巖壁,抓點(diǎn)上有了鎂粉實(shí)際上也不好抓。
After walking through the field, my boots were caked with mud.
穿過(guò)了那片田地,我的靴子粘滿了爛泥。
Your mobile phone can get caked with grime over time, and ladies might start noticing make-up smudges between the keys.
一段時(shí)間之后,你的手機(jī)應(yīng)該會(huì)覆上一層塵垢,然后女士們應(yīng)該會(huì)開(kāi)始在按鍵之間看見(jiàn)化妝品污漬。
Walking through that wet grassland , our boots were caked with mud .
穿過(guò)了那片濕草地,我們的靴子粘滿了爛泥。
Single mom with two teenage kids and manure caked under my fingernails.
有兩個(gè)十幾歲孩子的單親媽媽而且滿手是泥
Jack's shoes were caked with mud in a country road after a shower.
陣雨之后走在鄉(xiāng)村小路上,杰克的鞋子上沾了些泥塊。
Two weeks later, the names of the team runners were caked.
兩周后,參加賽跑隊(duì)隊(duì)員的名字被確定了。
He didn't look alarmed or frightened, but dirt and blood were caked on his forehead.
他看起來(lái)既不緊張也不恐懼,只是泥和血混在一起,遮住了他的臉頰。
Remove loose rust, pan caked rust and loose paint by hand or power tools.
用手工或電動(dòng)工具除去松動(dòng)銹皮,厚銹及松動(dòng)漆膜。
Water caked the powder as hard as a stone .
火藥讓水泡過(guò),變得象塊石頭一樣硬。
Jack's shoes were caked with mud in a country road after a demonstrateer.
陣雨過(guò)后走在城市小路上,杰克的鞋子上沾了些泥塊。
As temperatures dropped, the wet snow caked.
隨著溫度的下降,潮濕的雪結(jié)成了塊
Blood from the wound had caked on his face.
傷口的血在他臉上結(jié)成了硬塊。
Mud caked on his shoes.
爛泥粘在他的鞋上。
His shoes were caked with mud.
他的鞋子粘滿了泥。
There is some caked blood on his coat.
他的外衣上有些血斑。
Mud caked on the shoes.
泥漿在鞋子上凝結(jié)成塊了。