carmaking
美 
英
例句
Like the rest of the global carmaking industry, Chinese auto manufacturers are looking for ways to capitalize on Toyota's setback.
整個全球汽車生產(chǎn)行業(yè)一樣，中國汽車生產(chǎn)商也在想方設(shè)法地從豐田（Toyota）遇到的挫折中獲利。
but the group is an unspectacular contender in industries from telecoms to convenience stores and is now moving into carmaking.
但是該集團在從電信到便利店的行業(yè)內(nèi)是一個不引人注目的競爭者，并且現(xiàn)在正在進(jìn)入汽車制造業(yè)。
All around the world, governments are investing in superfluous carmaking capacity.
舉目世界，各國政府都在投資于已經(jīng)過剩的汽車制造產(chǎn)能。
Buoyed by the rapid growth of the domestic car market, Chinese companies are becoming a competitive force in carmaking.
受國內(nèi)汽車市場迅速發(fā)展的鼓舞，中國汽車制造企業(yè)正在成為一股頗具競爭力的力量。
This included machinery, carmaking, information technology, construction, iron and steel and non-ferrous metals.
這些行業(yè)包括機械裝備、汽車、電子信息、建筑、鋼鐵和有色金屬。
In carmaking, for instance, Japan has Toyota, Honda, Nissan, Suzuki, Mitsubishi, Daihatsu, Mazda and Subaru. South Korea mainly has Hyundai.
比如說在汽車制造業(yè)，日本有豐田、本田、日產(chǎn)、鈴木、三菱、大發(fā)、馬自達(dá)和斯巴魯，而韓國則主要只有現(xiàn)代。
Before Ford revolutionised carmaking, automobiles were put together by teams of highly skilled craftsmen in custom-built workshops.
福特革新汽車生產(chǎn)之前，汽車是由一群熟練工在車間里組裝起來的。
Given the overcapacity in European carmaking, an orderly insolvency of Opel would have made sense.
考慮到歐洲汽車制造業(yè)存在產(chǎn)能過剩的問題，歐寶的有序破產(chǎn)將意義深遠(yuǎn)。
Instead they too are becoming hotbeds of innovation, producing breakthroughs in everything from telecoms to carmaking to health care.
相反地，他們現(xiàn)在也漸漸轉(zhuǎn)型成“創(chuàng)新的溫床”，從電信，汽車制造到醫(yī)療保健，無處不是重大突破。
In carmaking, for instance, Japan has Toyota, Honda, Nissan, Suzuki, Mitsubishi, Daihatsu, Mazda and Subaru.
例如，在汽車制造業(yè)，日本有豐田、本田、日產(chǎn)、鈴木、三菱、大發(fā)、馬自達(dá)和斯巴魯。
Not surprisingly, he is worried that help for banks could distort competition. But he pointed to another industry too: carmaking.
但是他也指出了另外一個產(chǎn)業(yè)：汽車制造業(yè)。
That could shake up the oil, carmaking and electricity industries all in one go.
這會一口氣嚇壞石油業(yè)，汽車自造業(yè)和電力行業(yè)。
Many manufacturers in industries like carmaking prefer to build plants overseas, where costs are lower or markets are expanding.
許多制造商，比如汽車行業(yè)更的愿意在海外建廠，因為那里成本低廉，市場廣闊。
Governments have gone to similar extremes, taking on vast sums of debt to prop up industries from banking to carmaking.
各國政府也走向同樣的極端，為支持從銀行到汽車制造等一系列產(chǎn)業(yè)而承擔(dān)了巨額債務(wù)。
Nonetheless, doubts linger. The record of cross-border carmaking mergers is atrocious.
然而，心存疑慮的是跨境汽車制造的合并記錄簡直糟糕透頂。
There are signs of that happening in carmaking.
這種情況有在汽車制造業(yè)發(fā)生的跡象。
Employment in residential construction and carmaking is down by almost a third, in retailing and banking by 8%.
房屋制造和汽車制造業(yè)裁員近三分之一，零售業(yè)和銀行業(yè)裁員8%。
This is not like carmaking and it is one reason why Fiat is demerging its car business from its lorry, tractor and machinery arms.
這不僅僅是制造卡車那樣簡單，這也是菲亞特公司將其商用轎車業(yè)務(wù)同其卡車業(yè)務(wù)、拖拉機業(yè)務(wù)和軍事裝備業(yè)分拆的緣由。
The record of cross- border carmaking mergers is atrocious .
跨國的汽車廠商合并總是齟齬不斷。
That these are the products of small, new firms, or of established non-carmaking companies, supports the Bower-Christensen thesis.
而這些都是小企業(yè)、新企業(yè)、甚至是早前的非汽車制造商的產(chǎn)品，波爾-克里斯坦森的理論也因此得到印證。
Private-sector productivity has soared in the West over the past quarter-century, even in old industries such as steel and carmaking.
過去二十五年來，西方國家私人部門的生產(chǎn)力突飛猛進(jìn)，即使像鋼鐵和汽車制造這樣的老舊工業(yè)也不例外。
But quality improved and Japan became a powerful force in electronics, carmaking and other industries.
但質(zhì)量提高后，日本一躍而成電子、汽車及其它產(chǎn)業(yè)強國。
In its wake foreign firms piled into industries such as consumer goods and carmaking, drawn by a big pool of labour and customers.
在此過程中，外國企業(yè)被印度廣闊的勞動力和消費者市場所吸引，大舉進(jìn)軍消費者商品、汽車制造等行業(yè)。
Big companies in other industries, such as carmaking, have also been brought under state control.
其他行業(yè)的大公司，諸如汽車制造業(yè)，也已經(jīng)被收歸國有。
SAIC is GM's main carmaking partner in China, where the Detroit carmaker now sells more vehicles than the US.
上汽是通用在中國的主要合作伙伴。這家底特律汽車制造商在華銷量已超過美國。
Joint ventures are common in fields such as carmaking, logistics and agriculture.
在汽車制造，物流和農(nóng)業(yè)領(lǐng)域常見這樣的合資企業(yè)。
However, in a few industries, carmaking, for example, debt has been pushed very high.
不過，在有些行業(yè)內(nèi)，比如汽車制造業(yè)，債務(wù)已經(jīng)被堆積得很高了。
Supporters of state aid point to the government support received by other sectors of the economy, such as carmaking.
支持國家援助的人表示，汽車制造等其它行業(yè)也接受了政府援助。
Carmaking can still be highly profitable, but manufacturers have to work at it
汽車制造業(yè)利潤仍然很高，但制造商仍需繼續(xù)努力
Industries such as carmaking and finance, which once produced big sexual-harassment lawsuits, are less male-dominated than before,
像曾經(jīng)提出了大的性騷擾案件的汽車制造業(yè)和金融業(yè)，和過去相比，已經(jīng)不再是那么地以男性為主導(dǎo)了。
Zen and the art of carmaking
禪宗和汽車制造藝術(shù)
