nationalism

nationalism

美 [?næ??n(?)l??z?m] 　英 [?næ?(?)n??l?z(?)m]

• n.民族主義；國家主義；民族自豪感；民族優越感
• 網絡國族主義；愛國主義；民族樂派

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Even at the best of times, Britons tend to be uncomfortable with patriotism, finding it hard to disentangle from nationalism and xenophobia.

即使是在最好的情況下，英國人往往都會對愛國主義感到不自在，他們認為很難把愛國主義和民族主義與仇外情緒區分開來。

Hitler became a Socialist (in his sense of the word) so that the German masses would listen to his gospel of nationalism.

希特勒成為社會主義者（按照他自己的定義）的原因是，只有這樣，德國民眾才會接受他關于國家主義的教義。

We're not trying to threaten the existence of any organization, but we're spreading the gospel of black nationalism.

我們沒有設法威脅任何團體的存在，但是我們要散布黑人民族獨立運動的福音。

Similar concerns exist about China's economic nationalism, which feeds on a strong historical sense of vulnerability.

對于中國經濟方面的民族主義情緒，外界也存在類似的擔心。中國有一種很強的歷史軟弱感，助長了上述情緒。

But authoritarian nationalism, backed by massive foreign reserves, may turn out to be simply a phase on the long march to liberal democracy.

但是，在通向自由民主的漫漫征途中，得到巨額外匯儲備支持的威權民族主義也許不過是其中的一個階段。

The historic discrediting of Arab nationalism with the failure of Nasserism in Egypt is no doubt one reason for this.

對此，阿拉伯民族主義隨埃及納賽爾主義的失敗而導致的歷史的失信無疑是原因之一。

But here I must repeat what I said above, that I am only using the word 'nationalism' for lack of a better.

但是我必須重申，我用“愛國主義”這個詞是因為找不到更合適的來替代。

If it slips into a more authoritarian nationalism, he will be the man who snuffed out Russia's attempt to escape its autocratic traditions.

如果俄羅斯滑向更為威權的民族主義境地，他將是扼殺俄羅斯為掙脫獨裁傳統所作努力的人。

When one grasps the implications of this, the nature of what I mean by nationalism becomes a good deal clearer.

當你了解到這種觀點的暗示，我所說的“愛國主義”的本質就變得清晰許多。

Hitler's genius was to fuse German cultural nationalism with politics, allowing him to exert an aesthetic fascination on his contemporaries.

希特勒的天才在于，他把德國文化國家主義和政治融為一體，從而使他能在同時期的人身上發揮他那藝術性很強的迷惑力。

Rudd is no radical on economic issues but nationalism lurks below the surface of his Labor party.

陸克文在經濟問題并不激進，但工黨表面下潛伏著民族主義。

What halted progress was a potent combination of institutional rivalries, nationalism and an uneasy sense of transgression.

真正使進程停下來的是制度的阻礙、民族主義和不安的犯罪感三者的有效結合。

Patriotism is often portrayed as a more positive alternative to nationalism, which sometimes carries negative connotations.

愛國主義經常被描寫成正面的民族主義（它經常代表著一些負面含義）。

Of course, it may be argued that this new kyara is not so welcome, as it will likely lead to nationalism.

當然，有的人說這個新的性格不那么受歡迎，因為它很有可能導致民族主義。

You hardly think about being Ghanaian, but then you find yourself here with a weird sense of nationalism that you develop.

但是在這里，你發現自己逐漸發展起某種民族主義的奇怪感情。

there's knee-jerk nationalism and a desire to be part of the larger world.

這里有發自內心的愛國主義和融入世界的渴望。

Many Muslim Turks came to see the rise in nationalism of the Christian Armenians as a threat to the existence of the Ottoman state.

許多土耳其的穆斯林認為信奉基督教的亞美尼亞民族的崛起是對土耳其國家存亡的威脅。

Day one brought much talk of "patriotism" and "nationalism" with a nod and a wink. There was some singing too (see our video above).

第一天的集會大談特談“愛國主義”和“民族主義”，隨聲附和者眾，還有人一展歌喉（見所附視頻）。

After Iraq war, the modernization of Libya began to turn from the revolutionary nationalism road.

伊拉克戰爭后，利比亞現代化開始從革命民族主義向超越民族主義轉型。

"Facing terrorism, power politics, cultural conflicts and growing nationalism, we need unification instead of confrontation, " he said.

希拉克說：“面對恐怖主義，強權政治，文化沖突和日益增長的民族主義我們需要的是聯合而不是對抗。”

Nationalism has been bubbling here.

這里一直激蕩著民族主義情緒。

In a Russia that undergoes economic stagnation, there may be dangers of a new wave of nationalism as well as a possible period of chaos.

在一個經濟陷入停滯的俄羅斯，也許既會出現一段時間的混亂，也將出現新一波的民粹主義。

Nationalism, with its unfortunate patriotism, is really a glorified form, an ennobled form, of tribalism.

民族主義，以及它不幸的愛國主義，實際上是一種被美化，被高尚化的部落文化。

The events of that year should therefore be seen as an opportunity to carefully observe and reflect upon Chinese nationalism.

所以，發生在這一年中的事件應被視為一個可以用來認真觀察與反省中國民族主義的機會。

The relationship between Lu You and modern nationalism can be traced back to Liang Qichao towards the end of the Qing Dynasty.

對陸游與近代國家主義的關系的關注，可以追溯到清朝末期的梁啟超那里。

Naturally, narrow nationalism may arise among the minority nationalities, that also is to be opposed.

當然，少數民族中間會要發生狹隘民族主義的，那也要反對。

Both shared, both sides, the leadership of both sides, shared a rich kind of nationalism about this American experiment.

雙方，雙方的領袖，關于這場美國政治改革，都有著同樣濃厚的民族主義思想。

First, the stimulus did not stop Japan from becoming marked by social fracture, political unrest and nationalism.

首先，刺激方案沒能阻止社會割裂、政治動蕩和民族主義成為日本社會的顯著問題。

In this way, the old leaders of Chinese nationalism might attempt to set themselves up as a bulwark against Communism in southeast Asia.

如果這樣，國民黨的老家伙說不定還會想在東南亞建立反共堡壘呢。

Media caters to the demands of nationalistic semantics and has created the concept of the new nationalism for commercial purposes.

媒體為了商業的目的，迎合了國家民族主義語義的需求，塑造了新民族主義的概念。

This article is an effort to clarify the counter-system nature of modem South Korean Nationalism.

本文試圖站在歷史的角度厘清現代韓國民族主義反體制的性質。

Linguistic nationalism seems to be as natural as kin bonding.

語言民族主義似乎是與生俱來的。

If there was a return to economic nationalism, its effect would be to ensure almost unified and universal market falls.

如果重新回到經濟民族主義，其效果將是確保近乎全面一致的市場下跌。

In contemporary Chinese public discussion, the word "nationalism" always gets on the sensitive nerves of the spirit of the age.

當今中國的公共論述中，“民族主義”語詞不斷敲打著時代精神的敏感神經。

The main flaw in this article is the fact that it completely ignores: China's emergence as a superpower is driving nationalism.

這篇文章的主要瑕疵在于，它完全忽略了以下事實：中國成為超級大國的苗頭驅使著民族主義。

Some of the nationalism exhibited by Chinese living abroad might also be sustained, rather than diluted, by the Internet.

通過互聯網在海外的中國人展示出的一些民族主義同樣是持續的，而不是削弱的。

Muslims in England tend to abhor nationalism, associating it with the British National Party (BNP) and its white-supremacist nonsense.

英格蘭穆斯林憎惡民族主義，將其與英國國家黨及其荒謬的白人至上理論視為同流。

That independent streak and willingness to break with the Party is what makes nationalism such an unwieldy force for China's rulers.

獨立特征和與黨派斷絕關系使中國統治者很難控制這股民族主義力量。

Nationalism, on my opinion, is nothing more than an idealistic rationalization for militarism and aggression.

民族主義，在我看來，不過是把軍國主義和侵略冠冕堂皇地合理化罷了。

And third, basing themselves on a concept of nationalism, what were their broad views and how did they protect their general interests?

最后，基于民族主義，遺民怎樣環顧他們的理念和維護總體利益？

This might explain why nationalism, the loyalty of sports fans, and religiosity can be very strong in the toughest of times.

這也許可以解釋為什么民族主義、忠實的體育迷和宗教在最艱難的時候反而最強大。