因?yàn)?/c>主裁判的一個(gè)糟糕的判罰,我們被判了一個(gè)點(diǎn)球。
You can't kick the ball out every time a player is down. That's why they changed the rules, and the referee was in a strong position.
你不能每一次球員倒下就把球踢出場(chǎng)外,這就是為什么他們改變了規(guī)則,而裁判處于一個(gè)較強(qiáng)勢(shì)的地位。
When the referee awarded the title to the winner, the crowd, who disagreed with him, gave him the Bronx cheer .
當(dāng)裁判把錦標(biāo)授予獲勝者時(shí),與裁判持不同意見的群眾對(duì)他發(fā)出嘲弄的噓噓聲。
His son is now 'working like a madman' at two jobs, as a health-care aide and a football referee, and making his payments on time.
他的兒子現(xiàn)在“像瘋子一樣”做著醫(yī)護(hù)人員和橄欖球裁判兩份工作,并按時(shí)還債。
The Referee is not required to say or to do anything if a shooter does not shoot but opens the gun after calling for the target.
若運(yùn)動(dòng)員叫靶后沒有射擊而是打開了槍機(jī),裁判員不需要說(shuō)或做任何事。
Howard Webb, the English referee retained by Fifa for the quarter-finals, said he would be open to the introduction of goalline technology.
繼續(xù)留在國(guó)際足聯(lián)世界杯上執(zhí)法四分之一決賽的霍華德·韋伯說(shuō),他贊同國(guó)際足聯(lián)引進(jìn)門線技術(shù)的做法。
"The referee has booked him for it so I don't know why it wasn't a penalty, " he said.
他表示主裁已經(jīng)給了阿什利·科爾一張黃牌,但是他不明白為什么沒有點(diǎn)球。
Knowledge has no limits. I wish you to become the very best international basketball referee.
學(xué)無(wú)止境,祝愿您成為最優(yōu)秀的國(guó)際級(jí)籃球裁判員。
The striker then went down in the area as he raced for the ball with defender Fabio Galante but the referee waved play on.
這位射手不久又一次殺入禁區(qū),并在與后衛(wèi)加蘭特爭(zhēng)搶皮球時(shí)倒地,可邊裁卻搖旗示意比賽繼續(xù)。
I didn't see that Ashley pushed him in the face. If the replays show it, then it's the referee's problem.
我沒有看見阿什利推他,如果錄像回放顯示阿什利推了,那就是裁判的問題了。
He was sent off the field by the referee for roughing.
他因舉止粗魯而被裁判命令離場(chǎng)。
The referee had been threatened and abused.
裁判遭到了恐嚇和謾罵。
I think it would have been a difficult one for the linesman to call but the referee should be in a better position.
我想邊裁不太好作決定,但是主裁的位置不錯(cuò)應(yīng)該可以判罰。
Yes, Barcelona were lucky to get through against Chelsea, and with anything like a normal referee they might have gone out.
是的,巴薩淘汰切爾西有運(yùn)氣成分,哪怕裁判執(zhí)法稍微公允一點(diǎn)他們說(shuō)不定早已打道回府了。
A Referee need not always consult the Assistant Referees when he is in doubt whether a target was hit or not.
裁判員不能確定碟靶是否被擊中時(shí),并不總需要向助理裁判咨詢。
"This particular referee seems to get it wrong quite a lot and surely they have to look at his performances over the season, " he said.
“這個(gè)特殊的裁判看來(lái)犯過(guò)多次錯(cuò)誤,因此他們很有必要全面考核一下他本賽季的表現(xiàn)”他說(shuō)。
The match starts when the referee throws the basketball in the air to and the two players jump up in the air to try and claim the ball.
比賽開始,當(dāng)裁判員在天空中投擲籃球對(duì),并且二個(gè)球員跳懸而未決嘗試和要求球。
Liverpool captain Steven Gerrard said he felt the referee had been intimidated by Chelsea's players and had "cracked" .
利物浦隊(duì)長(zhǎng)杰拉德表示,顯然被車仔隊(duì)員的威逼嚇破了膽,狠狠的黑了他們一把。
The referee made one of the biggest mistakes, but Germany are a great team, we were caught out on the counter-attack. This is football.
裁判們犯了最嚴(yán)重的一個(gè)錯(cuò)誤,但德國(guó)隊(duì)是一支非常出色的球隊(duì),他們很聰明地抓住了反擊的機(jī)會(huì)。
No referee wants the gorgeous girl to be angry with him, as we all hold on to the slim possibility that our stars may align one day.
沒有裁判會(huì)希望這位漂亮的女孩生自己的氣,因?yàn)?/c>我們心里都堅(jiān)守著一個(gè)微弱的可能性:那就是希望有朝一日我們會(huì)福星高照。
When he reached the sideline, he stepped off the stretcher and asked the referee if he could return to the match.
到了場(chǎng)邊,樸哲鎮(zhèn)跳下擔(dān)架,問裁判他能否回到場(chǎng)上繼續(xù)比賽。
The referee on Tuesday night showed a bit of inexperience, his officiating let too much slide.
周二的那位裁判的確欠缺些經(jīng)驗(yàn),他的執(zhí)法有待商榷。
I hope we never have this referee again. People talk of fair-play, of protecting good players, but I never get any of that.
我希望我們再也別碰見這個(gè)裁判了,人們談?wù)?/c>公平競(jìng)賽,保護(hù)優(yōu)秀的球員,但我卻什么也沒有得到,對(duì)此,我不能理解。
The opportunity for parties to appeal an initial determination to be heard by an administrative law judge, hearing officer, or referee.
當(dāng)事人在初步裁定之后要求行政法官、聽證員或裁定人進(jìn)行聽證的機(jī)會(huì)。
In one of the most famous cases, police say former World Cup referee Lu Jun - known as the 'Golden Whistle' - took bribes and fixed matches.
在其中一樁最知名的案件中,警方說(shuō)前世界杯裁判“金哨”陸俊受賄及黑哨執(zhí)法。
I honestly believe the referee made the right decision at the time because from his angle and from where I was, I thought it was a penalty.
我相信裁判當(dāng)時(shí)做了正確的決定,因?yàn)?/c>當(dāng)時(shí)觀察角度所限。在我的角度看我也以為那是個(gè)點(diǎn)球。
He was fouled by Patrice Evra and it should have been a penalty but the referee missed that as well.
他被帕特里斯·埃弗拉侵犯,那應(yīng)該是個(gè)點(diǎn)球,但裁判也沒有予以判罰。
Referee should not call Kobe's traveling in that critical moment if it's in play off. This is why I said rockets win by lucky.
如果是在季后賽的關(guān)鍵時(shí)刻,裁判根本就不會(huì)吹麥迪走步犯規(guī),這就是我為什么說(shuō)火箭贏得僥幸。
After several rounds, each lasting a minute or two, Mr. Zhang's bug was defeated, as ruled by the referee's decision.
每輪比賽將持續(xù)一、兩分鐘,幾輪過(guò)后,裁判判定,張健根的蟋蟀斗敗了。
He got kicked a lot and what was frustrating is that when he was targeted he didn't get a lot [from the referee], " said the manager. "
“他挨踢了很多次,讓人沮喪的是他成為了靶子,而裁判卻視而不見,”這位主帥說(shuō)。
I was expecting the referee to ask his collaborators for a few explanations.
原本我希望主裁判可以詢問一下邊裁判。
That was a very important goal in this kind of game, and I feel it was a mistake by the referee.
那個(gè)進(jìn)球對(duì)于這樣級(jí)別的比賽來(lái)說(shuō)至關(guān)重要,我覺得這是裁判的失誤。