當?shù)?/c>加強酒。
Mouldy taste, musty taste. Flavour imparted to a wine by mouldy grapes or storage in mouldy casks.
霉味:由于葡萄發(fā)霉或貯存在發(fā)霉的酒桶中而使葡萄酒帶上的不良風味。
By law, bourbon must be aged in new casks of white oak (Quercus alba); Scotch feasts on the left-overs.
根據(jù)法律規(guī)定,波旁酒必須在新的白橡木(美洲白橡)酒桶中醇化;而蘇格蘭威士忌卻獨愛經(jīng)年的舊酒桶。
The taste is full-bodied, tannic and harmonious but with a particular back-taste because of the brief maturing in harmonious big oak casks.
重酒體,單寧結合完美使之達到平衡。經(jīng)過大橡木桶的短時間熟成讓該款酒具有特殊的回味。
This 12 year old, Single Highland Malt Scotch is aged exclusively in oak casks previously used to age sherry.
這款12年陳釀的蘇格蘭高地純麥威士忌采用些厘酒木桶陳釀,它叫什么名字?
The doctor was standing beside the blank stone wall, gesturing toward a pyramid of large casks.
大夫站在一處空白的石墻旁邊,朝著一個許多大桶堆成的金字塔作了個手勢。
In the meantime, spent fuel can be safely stored at the reactor sites in dry casks .
在此同時,用過的核燃料可放入乾式儲存桶,存放在核電廠內。
Produced in Barbados by RL Seal &Company, this superior barrel-aged rum finished in Spanish oak Oloroso sherry casks.
這款朗姆酒產(chǎn)于巴巴多斯,采用西班牙些厘酒木桶陳釀,它叫什么名字?
Usually clear and transparent, other varieties include those that are aged or rested in oak casks.
龍舌蘭酒通常酒體清亮,透明,還有的品種則在橡木桶中長久存放。
This equipment designed for cleaning and sterilizing casks. The equipment is automatic.
本設備是專為啤酒桶的清洗、消毒設計的。
Stained wine . A white wine which has acquired a pink tint through being placed in casks which previously held red wine.
由于儲放在原先盛放紅葡萄酒的容器中而浸染了粉色色調的白葡萄酒。
This type of Belgian, spontaneously fermented wheat beer is dry, full-bodied and usually aged in wooden casks.
這款比利時釀造的小麥啤酒干爽、重,通常要在木桶中熟化,它叫什么名字?
A space elevator could carry people, huge solar-powered generators or even casks of radioactive waste.
太空梯可攜帶人、大型太陽能發(fā)電裝置,甚至是放射性廢物。
A small minority of casks continue to come from sherry bodegas too: these are made of European oak (Quercus robur or Quercus sessiliflora).
這些二手酒桶還有一小部分來自于雪莉酒廠,以歐洲橡木制成。
this canadian whisky recently released a small - batch , 8 year old whisky aged in white oak barrels and double - matured in sherry casks.
這款加拿大威士忌最近增加了一款8年陳釀威士忌,其陳釀分別在白橡木桶和些厘酒木桶中進行。
There is a saying that the well, the power structure, the structure also determines the water storage casks .
有一句話說得好,結構決定力量,結構也決定著木桶儲水量。
In any case, the internals will wait in four giant steel-and-concrete casks , alongside 60 other casks filled with spent fuel.
無論如何,現(xiàn)在這些內爐廢料將存放在四個巨型鋼筋水泥桶,連同其他60桶用過核燃料一同等待處理。
Instead it is filling up spent-fuel pools and then being shifted into dry casks, the steel-lined concrete silos.
最后的處理方式卻是,核廢料先放入用過燃料池,再移入內嵌鋼板的混凝土乾儲存桶。
The pantlers and butlers whistling merrily rolled huge casks of sack and salted beef here and there.
司膳總管和仆役長們,高興地吹著口哨,旋轉著盛滿麻袋的大桶,在到處腌著牛肉。
This 1975 vintage single malt Scotch is finished in casks that contained burgundy from the Cote de Nuits wine region.
這種1975年出產(chǎn)的蘇格蘭純麥威士忌采用法國勃艮第葡萄酒的木桶陳釀,它叫什么名字?
Made in Normandy, France, this brandy is distilled from cider apples and is aged in oak casks prior to bottling .
這種白蘭地產(chǎn)自法國的諾曼底,采用蘋果渣釀造,在裝瓶前還要使用橡木桶陳釀,它叫什么名字?
Its reserva is a wine of supple depth and structure, aged in oak casks for 24 months before bottling.
里奧哈珍藏是一種在深度和結構上韌性皆佳的酒,在裝瓶之前,它需要在橡木桶中窖藏24個月。
And obviously it's much more serious because these are not typically shielded, not typically contained but maybe in casks.
明顯地,這個是更嚴重的,因為這些沒有像往常被防護起來,沒有像往常被包裝起來,但可能是在桶里。
These include products such as vending machines, crates for bottled water, soda syrup containers, beer kegs and wine casks.
這些措施包括產(chǎn)品,如自動售貨機,板條箱瓶裝水,汽水糖漿的容器,啤酒和葡萄酒小桶木桶。
"[Dry casks] are probably good for somewhere on order of 100 years, " he says.
“干桶存放的方法可能在100年左右的時間里沒有問題,”他說。
A gimlet for tapping or broaching casks.
手鉆用來敲出或刺桶的鉆子
My two casks, holding about the need to pour out the water.
我那兩大木桶,差不多需要抱著才能把水倒出來。