channelled
美 ['t?ænld] 
英 ['t?ænld]
- adj.有溝(凹縫)的
- v.“channel”的過去式和過去分詞
- 網絡有溝的；有凹槽的；切槽式皮
英漢解釋
英英解釋
例句
Analysts say the steep drop shows how much of this year's rise has been fuelled by bank loans channelled into speculative activity.
分析師表示，股市大幅下跌表明，今年股市的上漲在很大程度上是由流入投機活動的銀行貸款拉動的。
Mr MacAskill's mercy might have been commended without reservation if it were channelled into wider reforms.
麥克艾斯吉的仁慈若能推廣到更為寬泛的改革中，或許會贏得毫無保留的贊揚。
The ebb and flow of the economy has always been channelled by a combination of inescapable accounting truths and whimsical animal spirits.
經濟的起起伏伏總是受制于不可避免的會計真相與反復無常的動物精神。
No definite conclusion is possible because it is unclear how much of Iran's trade with Europe is channelled via the UAE.
但由于不清楚伊朗與歐洲的貿易有多少是經過阿聯酋，因此不能作出定論。
Decks Turntables. Typical set-up would involve two turntables and a mixer which would be channelled through a PA system.
唱盤機。典型的設備為以通過擴音系統連通的兩臺唱盤機和一個混音器。
In an ideal world, these capital inflows would be channelled into financing the infrastructure and productive resources in emerging states.
理想情況下，新興國家將會對這些資金加以引導，為基礎設施與生產性資源提供融資。
That money was channelled through government ministries, controlled by political parties that used European funds as a form of patronage.
這些資金由政府部門安排去向，被視歐盟資金為贊助的政黨所控制。
As part of a credible adjustment, Europe needs an infusion of financial support from beyond the eurozone, channelled through the IMF.
為了使相關調整措施可信，歐洲需要來自歐元區外部、經由IMF提供的財政支持。
As the stream through which government funds are channelled, the Ministry of Finance and its employees must be above reproach.
作為政府資金的流通渠道，財政部及其員工必須要受到監控。
Mr Miliband dreams that globalisation can at least be channelled for the best.
米利班德先生的夢想是，全球化至少可以為最優化開辟一條道路。
But this number disguises the fact that much of Iran's trade with the United Arab Emirates consists of goods channelled to or from China.
但這一數據掩蓋了以下事實：在伊朗與阿聯酋的貿易往來中，有許多商品運往或來自中國。
The intelligence and information is now channelled through the Division Major Crime Officer to the Anti-Corruption Unit for follow up.
現在，這些情報及資料也由區域重案主任轉介至反貪組跟進。
He balanced the budget and channelled oil windfalls into a rainy-day fund, which helped Russia get through the 2008 financial crisis.
他曾平衡了財政預算，使石油的大量增產轉變為風險基金，幫助俄羅斯度過了2008年的財政危機。
And these investments have to be channelled in a smart way, as they are through this fund.
這些投資必須通過基金會以更明智的方法注入。
AFP mobilised the anger of people who found their conditions of life declining, and channelled it into a campaign to make them worse.
AFP煽動著由于發現自己生活水平正在下降而產生憤怒，并引導這種憤怒形成一種使人們生活狀況更加糟糕的運動。
Could business pressure be channelled and used to shape software architecture, rather than working against it?
商業壓力可不可以被導向來塑造軟件架構，而不是摧毀它呢？
Savings would be channelled to the most promising investment projects, thereby boosting economic growth and welfare.
儲蓄會被輸送到最有前途的投資項目上，從而促進經濟增長并提高社會福利。
Assistance must be channelled in ways that support national health plans and strategies, and match national priorities.
援助提供的方式應當支持各國衛生規劃和戰略，并且與各國優先目標相一致。
This distortion of the tax system has greatly fuelled the excess of liquidity channelled into largely speculative financial transactions .
稅收體制的這種扭曲，極大地助長了引導過剩的流動性進入投機性極強的金融交易。
Something made it worth living. It gave her courage, afforded her resilience, channelled her rage and helped her more than "survive" .
有些什么值得她為之生存，給她無限的勇氣，給她韌力，挑戰她的憤怒，讓她不僅僅“生存”。
In October police seized $161m in cash that prosecutors say was destined to be channelled through the club's coffers.
十月，警方截獲1.61億美元現金，據檢察官所說該筆現金必將以俱樂部金庫為渠道進行漂白。
The second thought was fear, channelled into self-preservation: I jumped out of bed and grabbed my clothes from the floor.
第二個念頭就是恐懼，繼而變成了自我保護：從床上蹦出，抓過地上的衣服。
Individuals, families, and communities have strengths that, if harnessed and channelled, can transform societies.
個人、家庭和社區有力量，如果能夠利用和引導，可改變社會。
Portugal in particular has huge foreign debt, much of it channelled through its banks: some think this is the country's main frailty.
特別是葡萄牙持有巨額的國外債務，其中的大部分是通過它的銀行渠道籌集的：一些人認為這是國家致命的軟肋。
If they are smart, they should create schemes to pay taxes and ensure that most of it gets channelled to those in need.
如果聰明的話，他們應該想出納稅的辦法，并確保大部分稅款流向那些需要的人。
Only where individual rights are respected can differences be channelled politically and resolved peacefully.
只有尊重個人權利，才能通過政治渠道處理分歧，并以和平手段加以化解。
To examine how health aid is spent and channelled, including the distribution of resources across countries and between subsectors.
調查醫療援助的使用和流向，其中包括資源在各個國家和子行業間的分配。
With a high savings rate, the Mainland has a huge amount of funds that can be channelled into investment.
內地儲蓄率高，有相當大的資金可作投資用途。
Such imports are channelled through state-run distributors, which China argues is necessary to protect public decency and culture.
這些進口只能通過中國國有經銷商的渠道進入中國，對此，中國政府稱為保護公共道德和文化，此舉必不可少。
However, the colonial British government channelled them into the trade of sweepers .
但是，英國殖民政府給他們安排了掃街的工作。
The Han flows into the Danjiangkou reservoir inHubeiprovince from which water is due to be channelled to the arid capital by 2014.
漢江流向湖北省的丹江口水庫，到2014年，源源不斷的淡水資源就會從這里通過水渠流到干旱的首都地區。
Portfolio investors have now channelled some $600m into Indian equities this year, stretching valuations even further.
資產組合投資者今年已向印度股市輸入了約6億美元，進一步拉升了股價。
Surplus cash has been channelled into the country's real estate and stock markets, raising concerns about speculation.
過剩資金流入中國的房地產和股市后，則引發人們對于投機的擔憂。
The available money is now being channelled to films with well-known actors or a high-profile director.
購片商正將手頭的資金投向由知名演員出演、或名導演執導的影片。
Batasuna probably channelled the public funds it received into ETA's pockets.
巴塔蘇納黨很有可能將公眾基金流入埃塔的腰包。
The rest of the purchase price will be channelled to Opti's creditors.
收購價中剩余的部分將流向Opti的債權人。
Payments will be channelled through general practitioners (GPs).
醫療費用將通過全科醫生支付。
Some imports are channelled through Asia, where quota enforcement is lax, says WWF.
自然基金會還指出，有一些金槍魚通過亞洲渠道進口，而亞洲的配額執法還不嚴格。
With pleasing symmetry the water is then channelled back to mix with the incoming methanol.
由于令人愉悅的對稱性，這些水隨后被導回去，與進來的甲醇混合。
To make up the shortfall, Hebei has had to buy emergency supplies, channelled in from the Yellow River 400km away.
為了彌補差額，河北已不得不購買緊急供應，從400公里外的黃河引水。
