當(dāng)?shù)?/c>媒體采訪時(shí)表示,越南造船工業(yè)集團(tuán)崩潰的速度之快令他“發(fā)暈”。
Suddenly a little dizzy, capable YiNing send her to the hospital the examination after that pregnant, capable very happy.
一帆忽然有點(diǎn)頭暈,一寧送她到醫(yī)院檢查后,得知一帆懷孕了,很開心。
She said she felt so dizzy on her way that she could not drive anymore and there was no telephone around.
她說她在路上感到頭暈,沒法再繼續(xù)開車,周圍又沒有電話。
Once somebody asks: See so much book do not headache? If put a few books together really, also do not frighten to death dizzy.
曾經(jīng)有人問:看那么多的書不頭疼嗎?要是真的將幾十本書放在一起,不死也嚇暈了。
After absorbing the sort of gas, the head is a bit dizzy, seemed absentmindedly to did a few dreams to go.
吸了那種氣后,頭有點(diǎn)暈,恍恍惚惚地好像做了幾場(chǎng)夢(mèng)就過去了。
But, as I've learned, logic has its limits. It's the heart not the head that governs this world under the sway of the dizzy gods.
但,就我所知,邏輯有其局限性。人們統(tǒng)治世界不是用腦,而是隨心,他們任那些“坐不穩(wěn)”的“神仙”擺布。
Strongest of all was the feeling of 1982-ness: dizzy, illogical, as if none of the intervening disasters and wrong turns had happened yet.
最詭異的是我對(duì)1982年的感覺:令人迷茫,超乎邏輯,好像夾雜在1982年當(dāng)中所發(fā)生的悲歌和錯(cuò)誤的抉擇都未曾發(fā)生過。
My heart beat fast, my head was dizzy, trying to comprehend what it was that stood in front of me.
我的心快速地砰動(dòng),頭暈?zāi)垦?/s>,試著理解在我面前的這到底是什么。
Pink seems to transform a collection of the city's desire to make people dizzy.
粉色的變換都似乎集合了城市的欲望,讓人眩暈。
Especially should help those posts, should grant added access, let me such a patient's hope, but cannot download, is dizzy!
特別是應(yīng)助的貼子,應(yīng)助者加了權(quán)限,讓我這樣的求助者看到了希望,但無法下載,真是暈了!
To confess the truth, I began to feel dizzy and then I got palpitations and felt limp.
說實(shí)在話,我起初感覺眩暈,然后心悸虛弱無力。
Sucre seems to be hurting and Michael appears to be very dizzy.
蘇克雷看上去傷還沒好,而邁克似乎感到十分暈眩。
But I was very dizzy from the motion of the vessel and I thought I had better sit down.
但是我乘船顛簸,很覺頭暈,我想最好是坐一會(huì)。
I feel wrong, and in a rapid exit from the spirit of the storm, over-rapid, suddenly made my mind to have burst gaps, as if having dizzy.
我感覺不對(duì),從精神風(fēng)波中急速退出,過度的急速,頓時(shí)使我的頭腦中又一陣空白,天旋地轉(zhuǎn)似的。
Much more previous six this morning got up to start doing laundry, wash now just good, very tired, the heads were all dizzy, ha ha.
今早上六點(diǎn)多就起床開始洗衣服了,洗到現(xiàn)在才好,好累哦,頭都暈了,哈哈。
Afterward, she says she feels a little dizzy but energized enough to run around the block a couple of times.
然后,她說有點(diǎn)暈眩,但渾身卻充滿力量,完全能繞街區(qū)跑上好幾回。
Haha, I'm a little dizzy, do not know if it is true! ! !
哈哈,我有點(diǎn)暈,不知道真的假的!??!
She graduated in a year and taught music for a while with Dizzy Gillespie for the New Jersey State Council on the Arts.
她在畢業(yè)一年教了有頭暈吉萊斯皮為新澤西國(guó)務(wù)院關(guān)于藝術(shù),而音樂。
I know, Mr. Emory. I'm sorry. But I really need to see the doctor this afternoon. I feel dizzy and I can't concentrate on my work.
我知道,對(duì)不起。但是我今天下午必須去看醫(yī)生,我頭暈而且不能專心工作。
I caught a glimpse of Dizzy's mast hitting Dick fair and square on the top of his head.
我瞥見迪西用旗桿在打迪克,正好擊中了他的頭。
Fig5. But I always feel dizzy and shiver all over, and have to stand for a while.
每次下車后,我都會(huì)在原地站一會(huì)兒,消除頭昏和緊張。
He felt a little dizzy and butted his head against the chair.
他感到有點(diǎn)頭暈于是一頭撞在椅子上。
They say that marriage makes a man dizzy, and it's true. As soon as I got a wife, I lost my balance at the bank.
人們說婚姻可以讓男人頭暈,這話一點(diǎn)都不假。我剛娶了妻子就發(fā)現(xiàn)我在銀行失去平衡了。
I only ate it once and I felt nauseous and dizzy and my stomach hurt, she said.
嘉義市民:才吃第一次而己,就會(huì)想要吐、頭暈、肚子會(huì)痛。
However, as soon as she gave a first glace at the child, Pozhen was like stricken by a thunder and felt dizzy.
但泊珍看他第一眼,仿似一聲雷劈頭而來,令她暈頭脹腦。
"Everyone knows that he stayed in hospital for tests, that's normal when you suffer a dizzy spell, all of this looks positive, " he said.
大家都知道他住院是為了方便檢查。頭暈的時(shí)候做這些檢查時(shí)很正常的,而且結(jié)果表明一切都很好。
Later, a Germany air stewardess came and asked me if I was air sick. I told her I am ok, but just a little dizzy.
不久,一位德籍的空中小姐走了過來,用英文問我是不是不舒服,我答說不打緊,只是有點(diǎn)頭暈而已。
After I drank the drinks, in less than one hour I started to feel dizzy, my head was still clear but I already could not walk anymore.
喝了飲料之后,一個(gè)小時(shí)不到的時(shí)間,我就開始頭暈,那個(gè)時(shí)候腦子還是清醒的,但是已經(jīng)走不動(dòng)了。
Objection, I'm tired of this triangle. Got dizzy dancing tango! I'm falling apart in your hands again. No way, I've got to get away!
反對(duì),我厭倦了這種三角關(guān)系。跳探戈讓我暈眩!我再次在你的手中崩潰。不能這樣,我必須逃走!
He felt a little dizzy and butted his head against the tree .
他感到有點(diǎn)眩暈,竟一頭撞在了樹上。
injured can go into shock. They might feel cold, dizzy and unable to think clearly. Shock requires immediate medical attention.
嚴(yán)重受傷的人可能休克。他們可能感覺冷、暈眩和不能清楚的思考。休克需要立即進(jìn)行醫(yī)藥治療。
I was dizzy, but after a while it subsided and I got up, gripping the rail at the head of the bed, and I took my first step.
我有點(diǎn)暈,不過過了一會(huì)我感覺好一些了,然后我繼續(xù),抓住床頭的欄桿邁出第一步。
I was excited that I wanted to rush over to it, but it drifted from place to place. Suddenly I felt a little dizzy.
我激動(dòng)得想奔過去,可它飄忽不定,我忽然感到一陣眩暈。