因?yàn)?/c>它是在試圖扼殺利比亞。
I've got a doozy of a story for you, but if you snuff out my voice like that, I won't be able to tell it, now will I?
我有一個(gè)故事想要講給你聽,但如果你像那樣打斷我的話,我就無(wú)法講下去了,不是嗎?
Hosni Mubarak's regime looks as if it is trying to snuff out the protests. Can it be stopped?
穆巴拉克政府似乎在極力扼殺示威活動(dòng)。他們的詭計(jì)能被阻止嗎?
Jack Krol, manager of a Louisville Minor League team and a user of both snuff and chewing tobacco, got cancer of his tongue in May 1993.
路易斯維爾職業(yè)棒球小聯(lián)盟比賽隊(duì)的經(jīng)理杰克?克羅爾既吸鼻煙也食口嚼煙,于1993年5月患舌癌。
Love, filled with passion, is beautiful like fireworks, but it goes out in a snuff like a meteor.
愛情激情飛揚(yáng),猶如煙花般絢爛,卻也如流星般轉(zhuǎn)瞬即逝。
Others point to an increase in fatal accidents and fires at PDVSA's refineries as proof that its workers are no longer up to snuff.
其他人也指出PDVSA的精煉廠的重大事故和火災(zāi)的增加也證明了它的員工不再是符合標(biāo)準(zhǔn)的了。
It is just a matter of getting enforcement up to snuff.
這僅僅是一個(gè)按照標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行的問題。
At this moment on the ridge, up against the blazing sky, a figure was visible, like the black snuff in the midst of a candle flame.
恰在此時(shí),在那山崗上,在那陽(yáng)光絢麗的天際出現(xiàn)了一個(gè)身影,就象蠟燭火焰中的一個(gè)黑色燭花。
Lord Vulcan drew out his snuff-box . It was of fine chased gold set with emeralds and diamonds.
沃肯掏出了他的鼻煙盒,那是一個(gè)華麗的金盒子,盒蓋上鑲嵌著綠色的寶石和鉆石。
He's so old that he will snuff out one of these days.
他年歲太大了,說不定這幾天就得死去。
Moreover, such protests as have taken place have been easy to snuff out.
而且,已經(jīng)發(fā)生的這種抗議很容易遭到扼殺。
He caught up a jar and a small spoon , and began ladling snuff into his nose in most excessive quantities .
他抓起一個(gè)瓶子和一把小匙,把大量的鼻煙往自己的鼻子里塞進(jìn)去。
the countess thought a moment , and took a pinch from a golden snuff - box with her husbands portrait on it.
伯爵夫人思忖了一會(huì),聞了聞鑲有丈夫肖像的金質(zhì)鼻煙壺。
The snuff bottle is not only a useful container holding snuff, but an artwork for contemplation and manifestation of reputation as well.
鼻煙壺不僅是盛裝鼻煙的實(shí)用容器,更是供人玩賞和顯示身份地位的藝術(shù)佳品。
Bad News Breathing Uneasy Those nasal strips athletes wear to boost their performance may not be up to snuff.
壞消息呼吸困難那些運(yùn)動(dòng)員為了提高成績(jī)而使用的鼻管也許并不能達(dá)到預(yù)想的效果。
If it can ever get its network reliability up to snuff, the operator Chinese love to hate might finally start winning some friends.
如果它的網(wǎng)絡(luò)穩(wěn)定性合格,這家令中國(guó)人痛恨的運(yùn)營(yíng)商將會(huì)開始贏得一些伙伴。
There are a hundred lovely children on both sides of a pair of tiny little snuff-boxes.
在一對(duì)微型鼻煙壺內(nèi)面,畫有一百個(gè)可愛的娃娃。
As it inveighs against Colonel Qaddafi, its Saudi allies have helped snuff out the flame of democracy in the Gulf state of Bahrain.
正像是他們對(duì)卡扎菲猛烈抨擊,其盟國(guó)沙特已經(jīng)幫助熄滅了在海灣國(guó)家的民主的火焰。
Rather than a hard coup intended to snuff out the country's evolving democracy, it is an attempt to slow and control it.
與其用手段強(qiáng)硬的政變來扼殺埃及行進(jìn)中的民主歷程,委員會(huì)更希望嘗試讓這個(gè)過程變慢,并掌控它。
Produced, circulated and sold by a group of Chinese crush fetishists, animal snuff has once again sparked online outrage across the country.
通過制作、傳播,一股碾物、滅殺動(dòng)物的中國(guó)團(tuán)伙分子再次發(fā)動(dòng)了這起跨越國(guó)界的在線暴行,實(shí)現(xiàn)售賣。
Thereafter, the leaves are sold to be transformed into the final tobacco product, e. g. cigarettes, cigars , chewing tobacco and snuff.
爾后,被賣的煙葉被加工成最后的煙草產(chǎn)品,如香煙,雪茄,嚼煙和鼻煙。
Fang is the architect of the so-called "Great Firewall" used to snuff out improper information posted on the internet.
方興斌是“長(zhǎng)城防火墻”的設(shè)計(jì)者。“長(zhǎng)城防火墻”用于刪除粘貼在互聯(lián)網(wǎng)上的不適當(dāng)信息。
I'm afraid I can only tell you something in general about snuff bottles.
恐怕我只能大概給你講一下鼻煙壺。
Her goal was to snuff out all political opposition to her empress ambitions.
她的目的是要消除一切不利于她實(shí)現(xiàn)發(fā)女皇宏圖的政治對(duì)抗。
Before the recession, Mr Iannuzzi had publicly acknowledged that neither Monster's technology nor the services it offered were up to snuff.
在經(jīng)濟(jì)衰退前,楊努志公開承認(rèn),他們的科技以及他們所提供的服務(wù),并沒有達(dá)到應(yīng)有的水平。
In the middle of all the worthless junk I found a Chinese snuff bottle and bought it for five dollars: the seller didn't know what it was.
在那些毫無(wú)用處的破玩意兒堆里,我找到中國(guó)鼻煙壺。賣東西的人不知道那是東西,僅要我五美元…
Snuff bottles. At far right is one made of exquisite inlaid glass from the Ching dynasty.
鼻煙壺,最右邊的是清朝制造的玻璃鑲嵌精品。
The general is a great taker of snuff as well as of towns.
將軍吸鼻煙之烈猶如他攻城掠地之猛。吸攻掠
Tobacco from North Carolina was used for snuff and pipe smoking, because the cigarette was not widely known outside of Spain.
來自北卡羅萊納州的煙草制品被用于鼻煙和煙斗,在西班牙以外,香煙還并不廣為人知。
They had orders to snuff out the enemy guards.
他們接到了殺掉敵衛(wèi)兵的命令。