chartered

美 ['t?ɑrt?rd] 　英 ['t?ɑ?(r)t?(r)d]

• adj.特許的；包租的；租賃的
• v.“charter”的過去式和過去分詞
• 網(wǎng)絡(luò)特許半導(dǎo)體；受特許的；特許半導(dǎo)體公司

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Chelsea's private chartered BMI flight was unable to leave Aberdeen airport to pick the squad up at Newcastle, so they were stranded.

切爾西的私人包機(jī)航班BMI無(wú)法離開奧博丁機(jī)場(chǎng)，也無(wú)法到紐卡去接球隊(duì)，所以切爾西被困了。

HSBC and Standard Chartered, whose businesses are more internationally focused, had never been expected to take part.

匯控和渣打一直以來(lái)更注重國(guó)際化發(fā)展，因此外界從不認(rèn)為他們會(huì)加入政府救援計(jì)劃。

The U. S. State Department said a chartered ferry with room for about 600 passengers was due to leave Tripoli shortly for Malta.

美國(guó)國(guó)務(wù)院則表示，美國(guó)包租的一艘載客約600人的客輪，將離開的黎波里，駛往馬耳他。

Standard Chartered is one of the very few foreign banks to be allowed to provide Renminbi services in both Shanghai and Shenzhen.

渣打銀行是少數(shù)獲準(zhǔn)在上海和深圳同時(shí)提供人民幣服務(wù)的外資銀行之一。

The Fishers left the city and went across the Hudson River to New Jersey to catch their chartered plane back to Utah.

費(fèi)舍爾然后離開紐約，穿過哈得孫河趕上他們的包機(jī)返回尤他。

A Standard Chartered spokesman said the bank wouldn't comment on market rumors.

渣打銀行發(fā)言人表示，該行拒絕就市場(chǎng)傳言置評(píng)。

Standard Chartered said on Thursday it had applied to establish a local subsidiary and for a CBRC licence to do renminbi retail business.

渣打銀行（StandardChartered）上周四表示，該行已申請(qǐng)在華建立一家子銀行，并向銀監(jiān)會(huì)申請(qǐng)了人民幣零售業(yè)務(wù)許可。

The number of Scots trying to sell their homes has reached the highest level in nearly two years, according to chartered surveyors.

援引特許評(píng)估師的說(shuō)法，許多英格蘭人意欲出售房產(chǎn)，未來(lái)兩年內(nèi)待售房數(shù)量將達(dá)巔峰。

Yesterday, I chartered a sailboat so my family and I could spend a couple of hours out on the waters off Nantucket.

昨天，我租了一條帆船，這樣，我和我的家人就可以離開楠塔基特島，出海玩幾個(gè)小時(shí)了。

Mr. Kumar and his friends are simply trying to take the Chartered Financial Analyst exam.

他們只是去那里參加特許財(cái)務(wù)分析師（CFA）考試而已。

Gerard Lyons, chief economist at Standard Chartered, said China can only "partially make up for the slack in demand from U. S. consumers" .

渣打銀行首席分析師GerardLyons表示，中國(guó)只能“部分彌補(bǔ)美國(guó)消費(fèi)者需求的減少。”

'The numbers are strange, to say the least, ' said Standard Chartered's Mr. Green, in a recent report explaining his calculations.

渣打銀行（StandardChartered）的王志浩（StephenGreen）最近在說(shuō)明其計(jì)算結(jié)果的報(bào)告中說(shuō)，至少可以說(shuō)，數(shù)據(jù)有些奇怪。

Rodney Schmidt of Standard Chartered suggested that if oil prices continued to fall, oil companies could face growing difficulties.

渣打銀行的羅德尼-施密特（RodneySchmidt）暗示，如果油價(jià)持續(xù)下跌，石油公司可能面臨更多困難。

As the Queen descended from her chartered plane, traditional dancers and drummers sang her praises in the Ga language.

當(dāng)女王走下她的專機(jī)時(shí)，加納人敲鑼打鼓，載歌載舞地歡迎她。

John Peace, Standard Chartered's new chairman, has no great banking pedigree but must have aced the psychometric test.

渣打銀行（StandardChartered）新任董事長(zhǎng)莊貝思（JohnPeace）沒有優(yōu)秀的銀行血統(tǒng)，但一定有出色的心理測(cè)試成績(jī)。

He immediately chartered a plane to Paris the next day and made his meeting.

他立刻租了一架飛機(jī)，第二天飛去巴黎進(jìn)行會(huì)面。

A ferry that was chartered to take hundreds of U. S. citizens from Libya to Malta was held up for a while yesterday.

昨天，試圖將數(shù)百名美國(guó)公民從利比亞接到馬耳他的一艘渡輪遭到延誤。

It came as Americans resisted big corporations like the First Bank of the United States, chartered by Congress.

這一裁定的時(shí)機(jī)正好是美國(guó)人抵制大公司，如美國(guó)國(guó)會(huì)特許的美國(guó)第一銀行。

Addressing the company's export inspection , chartered vessel, booking space for containers, customs declaration related documents .

處理公司出口時(shí)報(bào)檢，租船訂艙，報(bào)關(guān)及相關(guān)單證的制作。

A dispute over accreditation has led to suspension of a chartered financial analyst course offered by a US educational institute in India.

一場(chǎng)圍繞認(rèn)證的分歧，導(dǎo)致一家美國(guó)教育機(jī)構(gòu)暫停在印度提供特許金融分析師（CFA）課程。

Pennsylvania State University (Penn State), in the East, was chartered by the Pennsylvania Legislature in 1855 as the Farmer's High School.

東部的賓夕法尼亞州立大學(xué)（賓州大學(xué)）是由賓夕法尼亞州政府于1885年作為農(nóng)民中學(xué)規(guī)劃的。

The entire force would assemble downtown and be conveyed to Brookside by chartered bus.

所有人員將在市內(nèi)集合，乘專車前往布魯克賽德。

Our school chartered three buses for the trip.

我們學(xué)校為那次旅行包了三輛公共汽車。

That evening my Chinese companion and I climbed into a chartered van to go to dinner and a show, one which I had attended many times before.

當(dāng)天晚上我和這位中國(guó)伙伴一起坐上了旅游包車去吃晚飯、看表演。那場(chǎng)表演我以前看過許多次了。

A great quantity of cargo is shipped by bulk carriers, which can be chartered on the tamp on a time basis or on voyage basis.

大量的貨物是通過散貨船運(yùn)輸的，可以用期租或程租的方式在不定期船市場(chǎng)上租船。

and become Chartered Forensic Psychologists able to practice in courts and within the social, probation and prison services.

成為特許的辯論心理學(xué)家，可以在法庭和社會(huì)，鑒定業(yè)以及監(jiān)獄服務(wù)中工作。

Though based in London, Standard Chartered makes about 70% of its profits in the Asian-Pacific region.

渣打銀行總部位于倫敦，但約七成的利潤(rùn)來(lái)自亞太地區(qū)。

conversely, the bank with chartered right inferior value has taller adventurous intention.

反之，特許權(quán)價(jià)值較低的銀行則具有較高的冒險(xiǎn)動(dòng)機(jī)。

David Semmens, US economist at Standard Chartered, said the Fed minutes delivered a clear message.

渣打銀行（StandardChartered）駐美經(jīng)濟(jì)學(xué)家大衛(wèi)?賽蒙斯（DavidSemmens）表示，美聯(lián)儲(chǔ)會(huì)議紀(jì)要傳遞出了一個(gè)明確的訊息。

The United States also has chartered a cruise ship to carry hundreds of Americans out of Lebanon.

美國(guó)還包租一艘游輪把數(shù)以百計(jì)的美國(guó)人撤離黎巴嫩。

China's consumer price index, a major inflation gauge, may begin to see growth in November, said a Standard Chartered Bank report.

渣打銀行報(bào)告預(yù)計(jì)，到11月份左右，中國(guó)居民消費(fèi)價(jià)格指數(shù)（衡量通貨膨脹的標(biāo)準(zhǔn)）將轉(zhuǎn)為正增長(zhǎng)。

The British equivalent fo a CPA is called a chartered accountant.

在英國(guó)，相當(dāng)于注冊(cè)會(huì)計(jì)師的人員被稱為特許會(huì)計(jì)師。

Chartered 's performance so far this year has been driven by its wholesale banking division, which accounts for around half of its business.

今年迄今為止，渣打銀行的業(yè)績(jī)一直受到其批發(fā)銀行業(yè)務(wù)的推動(dòng)，該業(yè)務(wù)約占其全部業(yè)務(wù)的一半。

Standard Chartered , an emerging-markets lender, announced record profits for the quarter thanks to its wholesale division.

新興市場(chǎng)的渣打銀行宣布一季度由于其批發(fā)銀行業(yè)務(wù)表現(xiàn)優(yōu)異而創(chuàng)下盈利記錄。

One that trespasses on a trade monopoly, as by conducting unauthorized trade in an area designated to a chartered company.

私商，無(wú)照營(yíng)業(yè)者侵犯貿(mào)易壟斷企業(yè)的人，例如在有特許權(quán)公司的經(jīng)營(yíng)范圍內(nèi)從事未經(jīng)許可的貿(mào)易活動(dòng)

Leegte says she doesn't even know where the jet the company chartered is taking them, other than somewhere in Europe.

Leegte說(shuō)她甚至不清楚公司租用的飛機(jī)把他們帶去哪里，應(yīng)該是歐洲以外的某處吧。

The Bank of Montreal , Canada's oldest chartered bank, opens in Montreal , Quebec.

蒙特利爾銀行，加拿大最古老的特許銀行，在魁北克，蒙特利爾開張。

One of those supporters sat at the top table this morning - Standard Chartered's Group Executive Director Gareth Bullock, a lifelong Red.

今天早上贊助者之一的渣打銀行集團(tuán)行政長(zhǎng)官加瑞思-布洛克，一個(gè)終生利物浦球迷，坐在新聞發(fā)布會(huì)椅子。

The charterer may sublet the ship he chartered, but the rights and obligations under the head charter shall not be affected.

第九十九條承租人可以將其租用的船舶轉(zhuǎn)租；轉(zhuǎn)租后，原合同約定的權(quán)利和義務(wù)不受影響。

The W3C has recently chartered a GRDDL working group to produce a recommended specification for GRDDL.

近來(lái)，W3C已經(jīng)特許GRDDL工作組為GRDDL制定推薦的規(guī)范。

A small chartered plane crashed into a hillside in Northern England yesterday, killing six people.

一架小型包機(jī)昨天在英格蘭北部一山坡上墜毀，有六人死亡。

Standard Chartered recognises its responsibilities to its staff and to the communities in which it operates.

渣打銀行認(rèn)識(shí)到了在各個(gè)業(yè)務(wù)地區(qū)對(duì)自己員工和社區(qū)的責(zé)任。

The result was the Food and Agriculture Organization (FAO), established in 1945 as an agency of the newly chartered United Nations.

這便是1945年成立的糧農(nóng)組織（FAO），作為新創(chuàng)立的聯(lián)合國(guó)的一個(gè)分支機(jī)構(gòu)。