reinterpret

reinterpret

美 [?ri:?n't?:pr?t] 　英 [?ri:?n't?:pr?t]

• v.重新解釋；重新詮釋
• 網絡重新解讀；重釋；再解釋

英漢雙解

英漢解釋

v.

1. 再解釋

例句

To bridge this communications gap, they have tried to reinterpret the concept of God into contemporary philosophical terms.

為了填補這一交流上的隔閡，他們努力將上帝的概念以現代哲學術語重新解釋。

It does not worry believers that Jesus was wrong (even if it causes theologians to reinterpret what is meant by 'the kingdom of God').

基督徒們并不會擔心說主耶穌說錯了（就算這是因為神學家們重新定義了究竟什么叫做“神國”）。

Some publishers want the Justice Department to reinterpret the law in a way that would encourage newspaper mergers or joint ventures.

部分發行商表示，希望司法部重新解釋反托拉斯法，以鼓勵報紙并購及合資。

To reverse the order of A Short Film about Killing and A Short Film about Love, we'll reinterpret the mystery of subject.

顛倒《殺人短片》和《愛情短片》的順序，從精神分析學角度重新闡釋其中所呈現的主體之謎。

The only way to legitimately resolve Roman excess was to reinterpret the nature of the sacraments.

解決羅馬的過當唯一合理的方法是重新解釋圣禮的本質。

With the coming of the post-revolutionary epoch, literature can reinterpret this war and present a quite different picture.

后革命時代的來臨使文學得以重新敘述抗戰，努力營造截然不同的抗戰圖景。

Only JEST can reinterpret the enhanced JSON representation to recreate an object graph with cyclic references.

只有JEST可以將增強的JSON表現重新解析而創建一個具有循環引用的對象圖。

The Holy Spirit will help you reinterpret everything that you perceive as fearful, and teach you that only what is loving is true.

圣靈會幫助你重新詮釋你所害怕的一切，并且教你看出，唯有充滿愛心的才是真實的。

Therefore, the essential way to reconstruct modernity is to transform the paradigm and to reinterpret reason.

因此，范式轉換、理性重論是現代性重建的根本與基礎。

Reinterpret with irony the different ages.

重新解釋混合不同時代的反諷

If we now try to reinterpret the same view of the China one hundred years ago, it is like reading a paragraph of humiliating history.

如今我們再從這西方人的瞳孔里解讀百年前的中國，就像看一段清末的“東洋景”。

And when she's gone we're going to invite a Chinese artist to reinterpret her.

當她離開后，我們會請一個中國藝術家重新詮釋她。

In psychotherapy, patients often learn how to reinterpret or distance themselves from negative emotions such as stress and fear.

在心理療法中，病人經常學習怎樣把自己與例如壓力或者恐懼的消極的情緒隔離開，或者學著重新解釋這些消極的情緒。

Now we have other tools we can use to better recreate or reinterpret the past.

現在我們有了另外的工具可以使我們用來對過去發生過的事情作更好地再認識和重新解釋。

On the other hand, now that we are having this dream, we can choose to reinterpret it with the Holy Spirit as our Guide.

另一方面，我們既然已在夢中，我們可以選擇在圣靈的引領下重新詮釋一切。

So they write books to reinterpret the Bible

所以他們重新解釋圣經，