因?yàn)?/c>我知道他們會隨便把一些信息放在頁面頂部后，特別是在長網(wǎng)頁中。
Manny printed out a random ABX sequence for each of our two listening sessions and kept it in sealed envelopes until the actual test began.
曼尼打印出一個(gè)隨機(jī)abx序列，為我們每兩聽會及保存在密封的信封，直到實(shí)際測試開始的。
So, I cannot ask myself just how will it change if I change theta and do random things with a and b?
因此我無法提問下面這樣的問題，如果我改變θ，同時(shí)對于a和b做隨機(jī)的改變，它會怎樣變化？
Mr Qaddafi broke resistance to his policies with a campaign of random terror against "stray dogs" , as he labelled dissidents.
卡扎菲通過一場戰(zhàn)役沖破了政策阻力，那場戰(zhàn)役里，他隨機(jī)的對“流浪狗”，也就是那些他標(biāo)示的持不同政見者展開恐怖行動。
Man doesn't any longer have to be a plaything of random forces and with the application of reason, all our problems may be solved.
人類不再是隨機(jī)力量的玩物。通過運(yùn)用理性，我們所有的問題都可能得到解決。
Loop repeats the cycle with a newly generated random code until a scan of the rows does not produce a match.
Loop使用一個(gè)新生成的隨機(jī)碼重復(fù)這個(gè)循環(huán)，直到行掃描不再生成匹配值。
You know you are maturing when you begin to see the hand of God in the random, baffling, and seemingly pointless circumstances of life.
當(dāng)你開始看見神的手在雜亂無章、千篇一律、漫無目標(biāo)的生活中帶領(lǐng)你的時(shí)候，你便知道自己正日趨成熟。
Most people can't make a dent in such a pile, so they either read at random or discard much of it in frustration.
大部分的人都沒法減少這些堆積如山的資料。所以他們不是隨便看看，就是沮喪地把大多數(shù)的資料扔掉。
The two groups are chosen at random, so the remedy should be the only systematic difference between them.
這兩個(gè)組是隨機(jī)抽取的，所以他們在系統(tǒng)中的唯一區(qū)別就在是否接受治療。
In Walikale, at least, rape seems to have been a deliberate tactic, not a random one, says Ms Margolis.
馬格里斯說，至少在瓦礫萊卡，強(qiáng)暴似乎已經(jīng)成為熟慮的戰(zhàn)術(shù)，而并非隨機(jī)發(fā)生。
The world to you is like an old woman's chant at her spinning-wheel, unmeaning rhymes crowded with random images.
世界對你，就好似老奶奶搖動紡車時(shí)低聲吟唱的小曲，無意義無目的，又充滿隨心所欲的想象。
She took a book at random and sat down with it open on her lap.
她隨意拿了本書，坐下把書打開放在膝蓋上。
As I've said, the initial state of a cyclic space universe is random.
我曾說過，循環(huán)空間布局的初始狀態(tài)是隨機(jī)的。
He might as well have picked a family at random out of the telephone book and stayed with them.
他還不如從電話薄里隨便找一個(gè)家庭和他們住在一起。
There was no rational explanation for the random deaths of his cattle.
他的牛就這樣隨隨便便死了，可實(shí)在又沒有合理的解釋。
"It's going to be a bust, " said Gordon G. Chang, whose book, "The Coming Collapse of China" (Random House), warned in 2001 of such a crash.
“這波建設(shè)浪潮的結(jié)果將會是大破產(chǎn)，”戈登·G·常，他的著作《中國將要到來的潰敗》（蘭登書屋）在2001年警告可能出現(xiàn)崩盤。
Reporters interviewed a random passing of Mr. Wang, said he has heard the air-raid siren, but we did not respond, so he would not think.
記者隨機(jī)采訪了路過的王先生，他表示有聽到防空警報(bào)，但是大家都沒有反應(yīng)，所以他覺得也沒什么。
Search: The major drawback of searching was that it could return up to five hundred results in a random order.
搜索搜索的主要缺點(diǎn)是它可能會返回多達(dá)五百個(gè)按隨機(jī)順序排列的結(jié)果。
The range of immune response in a large random population of animals tends to fellow a normal distribution.
在一個(gè)隨機(jī)挑選的大的動物群體中，免疫應(yīng)答的強(qiáng)弱是呈正態(tài)分布的。
In the twentieth century random association is believed to yield up the deepest secrets of the psyche.
在這二十世紀(jì)，胡亂任意的聯(lián)想，卻被認(rèn)為可以提供藏于心靈深處的奧秘。
As a rule, the variations in random luck facing competitive firms differ across firms and countries.
一般說來，競爭性企業(yè)所面臨的種種機(jī)運(yùn)變化在各企業(yè)和各國之間是不相同的。
Many unavoidable random spots are always present in the film.
膠片上免不了會有許多亂七八糟的斑點(diǎn)。
A mathematical analysis would show that they are truly random.
數(shù)學(xué)分析會表明它們真正是無規(guī)的。
Needless to say, if the books in a library were kept in random order, it would be impossible for readers to find the books they want.
不用說，如果圖書館的書陳列的毫無章法，讀者不可能找到他們所要的書。
The spark of Christ Michael remained ready to be recognized, but direct guidance was given over to outside suggestion and random intuition.
ChristMichael的火花殘存（在這些化身中）等待被重新認(rèn)出，但是原本（神的）直接的指導(dǎo)不得不變成給外部的建議和隨意的直覺。
You realize that computer is not just a random piece of equipment, but something hooked to a system that you can endlessly explore.
突然有一天，你意識到計(jì)算機(jī)并不是普通的設(shè)備，而是一個(gè)可以無盡探索的系統(tǒng)。
It might have been eight o'clock in the evening. As he was not acquainted with the streets, he recommenced his walk at random.
當(dāng)時(shí)應(yīng)已是晚上八點(diǎn)鐘了，因?yàn)?/c>他不認(rèn)識街道，他只得信步走去。
How polite was he? I ticked a few boxes more or less at random and sent him on his way.
募捐人員是否禮貌？我胡亂地在一些答案上打了勾，然后把他打發(fā)走了。
Using a uniform random number generator produce a binary sequence information symbols, each bit of information to repeat Lc times.
用一均勻隨機(jī)數(shù)發(fā)生器產(chǎn)生某個(gè)二進(jìn)制信息符號的序列，每個(gè)信息比特重復(fù)Lc次。
German has three genders, seemingly so random that Mark Twain wondered why "a young lady has no sex, but a turnip has" .
德語有三種詞性，而且似乎毫無規(guī)律可言。馬克·吐溫就曾提出疑問：“為什么妙齡女郎沒有性別，而蘿卜卻有?！?/jz>
Random vitamin testing performed by the ConsumerLab. com company found a possible health concern in a children's vitamin.
消費(fèi)者實(shí)驗(yàn)公司在測試中發(fā)現(xiàn)少量的維他命可能與孩子健康相關(guān)。
In his random reading he had never changed upon the Rubaiyat, and it was to him like a great find of treasure.
他漫無目的地讀書，就沒有讀到《魯拜集》，這對他好似一種珍貴的巨大發(fā)現(xiàn)。
Officials said the results had to be invalidated because a computer error meant the selection wasn't random.
官員表示，由于電腦出錯(cuò)，搖號并不是隨機(jī)的，因此之前的搖號結(jié)果作廢。
Needless to say, if the books in a library were kept in random order, it would be impossible for readers to find the books they want.
不用說，如果圖書館的書陳列的毫無章法，讀者不可能找到他們所要的書。
The spark of Christ Michael remained ready to be recognized, but direct guidance was given over to outside suggestion and random intuition.
ChristMichael的火花殘存（在這些化身中）等待被重新認(rèn)出，但是原本（神的）直接的指導(dǎo)不得不變成給外部的建議和隨意的直覺。
You realize that computer is not just a random piece of equipment, but something hooked to a system that you can endlessly explore.
突然有一天，你意識到計(jì)算機(jī)并不是普通的設(shè)備，而是一個(gè)可以無盡探索的系統(tǒng)。
It might have been eight o'clock in the evening. As he was not acquainted with the streets, he recommenced his walk at random.
當(dāng)時(shí)應(yīng)已是晚上八點(diǎn)鐘了，因?yàn)?/c>他不認(rèn)識街道，他只得信步走去。
How polite was he? I ticked a few boxes more or less at random and sent him on his way.
募捐人員是否禮貌？我胡亂地在一些答案上打了勾，然后把他打發(fā)走了。
Using a uniform random number generator produce a binary sequence information symbols, each bit of information to repeat Lc times.
用一均勻隨機(jī)數(shù)發(fā)生器產(chǎn)生某個(gè)二進(jìn)制信息符號的序列，每個(gè)信息比特重復(fù)Lc次。
German has three genders, seemingly so random that Mark Twain wondered why "a young lady has no sex, but a turnip has" .
德語有三種詞性，而且似乎毫無規(guī)律可言。馬克·吐溫就曾提出疑問：“為什么妙齡女郎沒有性別，而蘿卜卻有。”
Random vitamin testing performed by the ConsumerLab. com company found a possible health concern in a children's vitamin.
消費(fèi)者實(shí)驗(yàn)公司在測試中發(fā)現(xiàn)少量的維他命可能與孩子健康相關(guān)。
In his random reading he had never changed upon the Rubaiyat, and it was to him like a great find of treasure.
他漫無目的地讀書，就沒有讀到《魯拜集》，這對他好似一種珍貴的巨大發(fā)現(xiàn)。
Officials said the results had to be invalidated because a computer error meant the selection wasn't random.
官員表示，由于電腦出錯(cuò)，搖號并不是隨機(jī)的，因此之前的搖號結(jié)果作廢。
英 ['rænd?m] 
