因?yàn)?/c>你們倆天生就無(wú)法理解哲學(xué)的抽象。
But being congenitally unable to see a good idea when it was staring me in the face, I didn't do anything about it for another six years.
但是由于天生愚鈍,就算一個(gè)好主意正在面前盯著我臉我都看不見(jiàn)它,我6年沒(méi)有做關(guān)于它的任何東西。
Even the congenitally pessimistic expressed a cautious sense of hope about the direction of the country after Obama.
即使是天生悲觀的與會(huì)者也對(duì)奧巴馬當(dāng)選后國(guó)家的前途抱以小心翼翼的希望。
Significantly congenitally disabled people should not be allowed to reproduce .
顯然,先天性殘疾人不應(yīng)該被允許生育。
Glioblastoma (GBM) only rarely occurs congenitally and has not been fully characterized.
很少有先天性的惡性膠質(zhì)瘤(GBM),它還沒(méi)有被充分地研究。
The President is congenitally allergic to the bellicose language Presidents typically employ to summon the dogs of war.
總統(tǒng)是先天過(guò)敏的好戰(zhàn)語(yǔ)言總統(tǒng)通常采用召喚戰(zhàn)爭(zhēng)的狗。
Jobs was congenitally averse to having on-off switches, which he deemed "inelegant. "
喬布斯骨子里很反對(duì)裝開(kāi)關(guān),但認(rèn)為這很“難看”。
Those in the establishment who are not congenitally stupid, and few are, understand that the day will come when the truth will out.
而那些身處權(quán)勢(shì)機(jī)構(gòu),生性并不愚笨的少數(shù)人懂得真相浮出水面那天將會(huì)到來(lái)。
And congenitally blind people needed less time than anyone else. They were also the fastest Braille readers in the group.
結(jié)果證明先天性眼盲的人比其他人所需時(shí)間更少,同時(shí)他們也是測(cè)試人群中閱讀布萊葉盲文最快的。
Double and congenitally missing teeth are known to be commoner in the primary dentition than the permanent.
雙和先天缺牙已知是百姓在初級(jí)牙列比永久性的。
If so, this would explain why the congenitally blind displayed more shame in defeat than did people who became blind later in life.
如此,就可以解釋為什么失敗時(shí)先天盲人比后天盲人表現(xiàn)出更多羞愧。
these enzymes are congenitally absent in sufferers of lysosomal storage diseases.
在溶酶體儲(chǔ)存病患者中,天生缺乏這些酶。
Perhaps people are congenitally programmed to follow the herd.
也許,人們生性中編有當(dāng)“從眾”的程序。
When the C1 posterior arch is deficient congenitally or broken by trauma, the procedure may not be suitable.
當(dāng)C1后弓先天性缺陷或創(chuàng)傷性骨折時(shí),手術(shù)不太合適。
It helps explain why those who are congenitally deaf may have extraordinary sight.
該研究解釋了為何先天失聰者擁有超凡視覺(jué)。
Otters are congenitally happy beasts.
海膽是天性十分快樂(lè)的動(dòng)物。
Our real estate is congenitally deficient in this regard.
而我們的房地產(chǎn)業(yè)在這方面恰恰先天不足。
I'm congenitally unfaithful to women.
我天生地對(duì)女人不忠。
However, the negative layer is based on the design of the park planning, into shopping malls congenitally deficient.
然而,由于負(fù)一層是按停車場(chǎng)的規(guī)劃進(jìn)行設(shè)計(jì)的,改建為商場(chǎng)先天不足。
While most congenitally infected infants (80-90%) show no signs or symptoms at birth, 5-15% will eventually develop sequela.
大部分的先天性感染嬰兒(占80%至90%)在出生時(shí)并沒(méi)有任何徵象及癥狀,僅有5%至15%會(huì)產(chǎn)生后遺癥。
Only a person who is congenitally self-centered has the effrontery and the stamina to write essays.
只有生來(lái)以自我為中心的人才會(huì)厚顏無(wú)恥、持之以恒地去寫(xiě)散文。
Anatomic repair of congenitally corrected transposition of the great artery by double switch operation: two cases report
術(shù)治療先天性矯正性大動(dòng)脈轉(zhuǎn)位二例
Comparison of vocalization development between normal and congenitally hearing impaired infants during pre-language period
正常與先天性重度聾嬰幼兒言語(yǔ)前期言語(yǔ)發(fā)育的比較研究
Study on the Development of Fetus and Infant Congenitally Infected by Toxoplasma gondii and Intervention
先天感染弓形蟲(chóng)胎兒、兒童發(fā)育及干預(yù)研究