bitter

美 [?b?t?r] 　英 [?b?t?(r)]

• adv.劇烈
• adj.激烈而不愉快的；充滿憤怒與仇恨的；憤憤不平的；令人不快的
• n.苦啤酒（在英國很受歡迎）
• v.把…弄苦；變苦
• 網(wǎng)絡苦的；痛苦的；苦味

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

習慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

And I'm not trying to be giving you a bitter pill, no I. . . And I don't wanna make you promises I can't fulfill, no. . .

我還沒有想給你提供一劑苦藥，沒有一…我不萬訥使你的承諾，我不能履行，沒有…

Chiang's book China's Destiny, which he wrote during the war, was a bitter denunciation of alien interference in his country.

戰(zhàn)爭期間，蔣在《中國之命運》一書中，頗為苦澀的譴責了外國人對其國家的干涉。

So she bought a bit of butter , better than her bitter butter, and she baked it is her batter, and the batter was not bitter.

因此，她買了一些比較優(yōu)質的牛油，放進她的面糊里攪拌，面糊就不苦了。

For months the two hacked away at each other in bitter and disingenuous television ads in a state where such campaigns can cost $3m a week.

這些月來兩個人在加州的電視廣告上彼此譏諷對方，這使得每周競選費用為3百萬美金。

He crushed the paper in his hand as though those words contained for him a strange and bitter aftertaste.

他揉著這張紙，仿佛這幾個字給了他一種奇苦的余味。

See to it that no one misses the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many.

又應該謹慎，免得有人疏忽天主的恩寵，免得有苦根子長出來，而累及你們，使許多人因此蒙受玷污。

Indian in the North America makes it a rule throat to have a little uncomfortable of the time eat a little bitter root.

北美印第安人習慣在喉嚨有點不舒服的時候就吃一點苦根。

And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.

他對我說，你拿著吃盡了，便叫你肚子發(fā)苦，然而在你口中要甜如蜜。

That putting a bit of sugar seems to be a deliberate act, however, such approach balances the taste: bitter and sour.

在杯邊蘸上白砂糖，這看似不經(jīng)意的做法恰恰是為了平衡香檳酒微苦微酸的口感。

Even if it was work at first, she'd try to just relax. She'd try not to be bitter, try not to be too much of a widow.

即使剛開始要花點力氣，她會盡量放松。她會盡量不去想苦日子，不去想太多寡婦的生活。

Generally speaking, man's getting hurt ambition peep out a so bitter facial wording, that obviously only a few locations.

一般來說，男人受傷會露出這么痛苦的表情，那顯然只有幾個地方。

Betty Botter bought some butter but she said the butter's bitter.

貝蒂伯特買了一些黃油，但是，她說，黃油是苦的。

So she bought a bit of butter, Better than her bitter butter.

于是她買了一點牛油，比苦牛油好的牛油。

That was the mark of the Don's humanity. He knew from bitter experience what courage it took to ask a favor from a fellow man.

他從自己辛酸的經(jīng)歷中體會到：大家同樣是人，要一個人央求另一個人辦一件事，這可需要多大的勇氣啊。

For Christ did not give pleasure to himself, but, as it is said, The bitter words of those who were angry with you came on me .

因為基督也不求自己的喜悅，如經(jīng)上所記，辱罵你人的辱罵，都落在我身上。

when matthew blakeslee shapes hamburger patties with his hands , he experiences a vivid bitter taste in his mouth.

布雷克斯利捏制漢堡牛肉餅時，他的嘴里出現(xiàn)鮮明的苦味。

But she said the butter is bitter if I put it in my batter, it will make my batter bitter.

可是，她說，這些黃油是苦的。如果我把它放到面糊里，就會使稀面糊變苦。

Again he complains of bitter persecution from his enemies and entreats God to hear his prayer because of His faithfulness and righteousness.

他再次抱怨他的仇敵逼迫他，并且祈求上帝垂聽他的禱告，因上帝是信實與公義的。

The Panzer IV was the only German tank to fight on the front - line from the first day to the bitter end of the war.

四號坦克是唯一一種自開戰(zhàn)當日直至戰(zhàn)爭結束，一直艱苦戰(zhàn)斗在最前線的德國坦克。

And the editorial called it a "bitter irony" that Xintai had been held up as a model city for reducing its number of petitioners .

社論將此事稱為一個“辛辣的諷刺”，因為新泰曾因上訪人數(shù)下降而被評為模范城市。

It was stirring times, that black and bitter night.

那個漆黑和寒冷的夜晚是夠令人提心吊膽的。

The weather should soon pass from this bitter cold to more spring-like temperatures.

天氣很快就將由奇冷轉為溫暖如春的氣候。

This medicine tastes very bitter.

這藥苦極了。

No one could say such bitter things.

這種辛辣的話誰也說不出口。

Was it not a bitter blow for the innocent girl to think that at one stroke she should lose all the love which she cared for in the world?

這純潔的女孩子，眼看她在世上所珍惜的全部的愛，頃刻之間便化為泡影，怎能不感到這是一個沉重的打擊呢？

Black coffee leaves a bitter taste in the mouth.

清咖啡在嘴里留下苦味。

Most of the people in the court applauded and many jumped up from their seats and shouted bitter words at Arthur.

法庭里的大多數(shù)人聽了都拍手稱快，許多人從座位上跳了起來，用尖刻的言詞咒罵著阿瑟。

She raved out her bitter fate.

她語無倫次地訴說她悲慘的命運。

It's really bitter out today.

今天戶外的確很冷。

You are just bitter because I made a deal with Sinochem and you didn't.

你這只不過是因為我和中國化工公司成交了，而你沒有成交，覺得眼紅罷了。

Twice in his life he had to go against everything; and yet it never made him bitter.

他一生中有兩次不得不和整個社會鬧翻；然而從不因此而變得憤世嫉俗。

Even when she lashed him with that bitter tongue it was a joy to listen to her.

甚至當她用她那尖嘴利舌痛罵他的時候，聽她說話也是件愉快的事。

The life had not gone out of her; she came to where he sat, speaking softly, with bitter eyes.

生命的活力并沒有離開她；她走到他坐的地方，用抱怨的目光看著他，語氣柔和地說了起來。

If all this sounds bitter, remember that I've destroyed my career.

如果這一切聽起來不大順耳，要記住我已經(jīng)毀掉了我的事業(yè)。

The deep snow and bitter frost made it impossible for his horse to carry him any farther.

厚厚的積雪和嚴酷的霜凍使他的馬沒法馱著他前進了。

The stain of dismissal was a bitter price to pay after the achievements of the previous twenty years.

這次被開除是在過去20年間取得成就之后所付出的令人痛苦的代價。

The bill was passed only after six years of bitter struggle in Congress.

這一提案在國會進行了激烈的爭論，六年后才通過。

They were prepared to fight to the bitter end for their rights.

他們甘愿為自己的權利斗爭到底。

These two gentlemen had never seen each other, but they had been extremely bitter in print.

這兩位先生彼此始終沒有會過面，可是他們在發(fā)表的文章中論戰(zhàn)卻極端尖刻。

The rather bitter note of this statement probably reflects the tone of the white planters.

這種說法中帶著一些懷恨的口氣，它或許反映了一種白人殖民者的腔調。

There was even a bitter anger in the Army against the Air Force.

在陸軍中甚至對空軍有一種強烈的憤怒情緒。

A new generation of Americans-born in this century is tempered by war and disciplined by a hard and bitter peace.

新的一代美國人，這一代人是在本世紀出生的，經(jīng)受過戰(zhàn)爭的鍛煉，在艱難而痛苦的和平時期受到了陶冶。

Losing the match was a bitter disappointment for the team.

輸掉這場比賽對這個隊來說是一件傷心失望的事。

Bitter disappointment was written in his face everywhere.

他滿臉都表現(xiàn)出沉痛的失望。

Owen had asked Callum why he thought the old man was so bitter.

奧文就問迦侖他認為老頭兒這么深惡痛絕是什么緣故。

Who shall analyse those tears, and say whether they were sweet or bitter?

誰能夠揣摩這些淚珠兒的含意呢？誰能夠斷定它們是苦是甜呢？

She thought again: a bitter sweetness, and always the same single question recurring.

她又想起了這甜中帶苦，苦中有甜的事，這一問題老在頭腦中打轉。

A bitter blast swept across the square.

一陣疾風掃過廣場。

The parents were locked in a bitter battle for custody.

雙親陷入了一場對孩子監(jiān)護權的激烈爭奪之中。

The battle for control of the GOP that occurred from March through May 1912 was bitter and violent.

1912年3至5月間爭奪共和黨控制權的斗爭艱巨而激烈。

And I'm not trying to be giving you a bitter pill, no I. . .

而且我沒有在嘗試給你一粒苦的藥丸，沒有我…

As nothing less than control of the federal government was at stake, the convention was a bitter affair from the beginning.

由于控制聯(lián)邦政府的斗爭處于生死攸關的時刻，大會從一開始就是一場苦戰(zhàn)。

Training is everything. The peach was once a bitter almond; cauliflower is nothing but cabbage with a college education.

培訓是萬能的。桃子從前只是一枚苦杏仁，花椰菜也不過是一棵上過大學的卷心菜。

But he was not prepared for the devastating enemy that met him in Moscow ---- the raw, bitter, bleak Russian winter.

但他沒有料到在莫斯科他會遭遇勁敵——俄羅斯陰冷凄苦的寒冬。

He took a tiny stove out of his backpack, set it on a rock teetering on the edge, and made sweet mint tea and bitter Bedouin coffee.

他從雙肩包里拿出一個小爐子，坐在懸崖邊上一塊搖搖欲墜的石頭上，開始燒煮薄荷甜茶和貝督因咖啡。

How bitter, black and tragical that would be: the man who was nearly president ousted by the ingrates of his own party and state.

一個曾幾乎要當總統(tǒng)的人被他自己的黨和國家的忘恩負義者罷黜，這將是多么苦悶，黑暗和悲哀。

In its ZiXu, he said that he was "an ascetic" reincarnation, this invention, although it is but he has really very bitter.

在其自序中，他自稱是“苦行僧”轉世，這雖說是杜撰，但他的一生確實很苦。

Richard Nixon and John Kennedy were bitter political enemies-Kennedy's victory over Nixon in 1960 had put him in the White House.

理查德·尼克松和約翰·肯尼迪是互不相讓的政敵——1960年肯尼迪戰(zhàn)勝尼克松，入主白宮。

Howard: That's going to be a bitter pill for her to swallow.

霍華德：這對她來說一定很難接受。

It was a bitter thing to her to be put aside by life.

被生活遺棄對她來說是件痛苦的事。

At first, it seemed that these candidates would fight it out in a bitter nominating convention in Philadelphia.

起初，似乎這些候選人將爭取在一個痛苦的費城會議的提名出來。

Of course , we finally can chaw a few mild lotus seeds , but hardly have we had a chance to taste some sweet with a little bitter walnuts .

當然結果是味淡的蓮子嚼了不少，卻難有機會品嘗那香而略苦的核桃了。

The tree of knowledge, even if it seems to have rather bitter roots brings forth the sweetest possible fruit.

知識樹，從它那看來苦澀的根卻長出最甜美的果實。

The audience burst into laughter, except for the actor, who could do nothing but squeeze out a bitter smile. But this disaster did not end.

觀眾席爆發(fā)一陣哄笑聲，當然這個演員沒有笑，只能若無其事的擠著一個苦澀的假笑，但是災難還在繼續(xù)。

The busiest woman in Labrador during one bitter cold Christmas not very long ago, was an Australian nurse by the name of Kate Austen.

不久以前一個寒冷的圣誕節(jié)，在澳大利亞拉布拉多，有一位最忙碌的女人，她就是護士凱特·奧斯汀。

Another lawmaker, long one of his most bitter critics, later jokingly complimented his wife on her "very good left hook" .

另一名立法人士隨后打趣地稱贊他的妻子“左勾拳很精彩”。而他一直是默多克最嚴厲的批評者之一。

Coffee is a woman of a woman, just as well-grown coffee beans, after grinding, processing, may be somewhat bitter, but be full flavor.

咖啡是個女人中的女人，就像精心種植的咖啡豆，經(jīng)過研磨、加工，可能有些許苦澀，卻因此而味道十足。

She wanted to sit down on the pauper's grave where the bitter fern grows; but for her there was neither peace nor rest.

她想要在長著苦澀羊齒蕨的窮人的墳頭坐下來，但是她在那里找不到安寧與平靜。

But i'm not so kind-hearted like you to bless for her with smile and remain tears to myself. This is too bitter.

可是我沒有你那么好心腸，可以笑著祝福她，把眼淚留給自己。

Or even, as many heady Pakistanis currently expect, he might enter into a coalition with his bitter rival, the PPP.

甚或，他可能會與他的死敵巴基斯坦人民黨組建一個聯(lián)合政府，這也是許多老謀深算的巴基斯坦人所期待的。

She is very bitter about losing her job.

她丟掉了工作，心里很不服氣。