consular
美 ['k?nsj?l?(r)] 
英 ['k?nsj?l?(r)]
- adj.領(lǐng)事的；【史】執(zhí)政官的
- 網(wǎng)絡(luò)領(lǐng)事處；領(lǐng)事職務(wù)的；領(lǐng)事館
英漢解釋
例句
"Two officials are going in a consular capacity" when the trial starts on Thursday, said the British embassy in Beijing.
駐北京的英國大使館表示，本周四開庭的時候，“兩位英國官員將以領(lǐng)事官員的身份出庭旁聽。”
Despite of the long history, consular protection always has no unanimous legal concept.
領(lǐng)事保護制度雖然歷史悠久，但其內(nèi)涵一直模糊不清。
He said the Australian government was still urgently seeking consular access to Mr Hu.
他表示，澳大利亞政府仍在緊急努力，以求通過領(lǐng)事途徑與胡士泰取得聯(lián)系。
A few years ago this might have been sorted out quietly as a consular issue. Not this time.
要是在幾年前，這件事情可能被悄無聲息地被歸為領(lǐng)事事務(wù)，但這次不一樣。
It was easy convincing the U. S. consular officer who interviewed him in Ho Chi Minh City that he was the son of an American.
他輕易地說服在胡志明市接見他的美國領(lǐng)事館官員相信他是美國人的兒子。
The consent of the head of the consular post may be assumed in case of fire or other disaster requiring prompt protective action.
遇有火災(zāi)或者其他災(zāi)害須迅速采取保護行動時，可以推定領(lǐng)館館長已經(jīng)同意。
Reality: The consular officer will want to hear your own answers and an honest description of your personal circumstances.
實際情況：領(lǐng)事官員希望聽到的是你自己的回答，以及你如實地介紹自己的情況。
The Russian Foreign Ministry repeated the statement Thursday, saying it was ready to provide consular assistance to any Russians in custody.
俄羅斯外交部周四重申，它愿意為任何被拘押的俄羅斯人提供領(lǐng)館援助。
Julia Fadilla was his mother's daughter, his stepfather being Julius Lupus, a man of consular rank.
朱利亞·法迪娜是他母親的女兒，他的繼父是朱利烏斯·盧普斯，執(zhí)政官的等級。
Consular officers can request that this form be filled out by other applicants as well.
領(lǐng)事官可要求其他申請人也填寫此表格。
Please be aware that consular officer has the right to ask for additional information and documents if necessary.
請注意，必要情況下，負責(zé)官員有權(quán)要求提供更多的信息和文件。
Canberra said yesterday that its consular officials would be able to attend court sessions dealing with the bribery charges.
澳大利亞政府昨日表示，該國領(lǐng)事官員將能夠旁聽受賄案的開庭審理。
There's been no statements by the Prime Minister on individual consular cases or on human-rights issues in more than a year.
總理已經(jīng)超過一年沒有就個別領(lǐng)事案件或者就人權(quán)問題發(fā)表聲明。
Of course, consular officers may also ask to see other documents that demonstrate one's ability to pay for college, too.
當(dāng)然，簽證官還須查閱其它能證明申請人經(jīng)濟能力的材料。
The translation shall be certified by an official or sworn translator or by a diplomatic or consular agent .
譯文應(yīng)該由官方或宣過誓的譯員或外交或領(lǐng)事代理人核實。
Such inspection shall be conducted in the presence of the consular officer concerned or of his authorized representative.
查驗時，須有領(lǐng)事官員或者其授權(quán)的人員到場。
your new baby needs a first passport , a consular report of birth abroad ( similar to a birth certificate ) and a social security number.
新生兒的護照、出生證明書和社會保障號碼你的新生兒需要第一本護照、國外出生證明書及一個社會保障號碼。
A student reports being hauled off to a police station after attending a free internet session at the United States' consular office.
一位學(xué)生在參加美國領(lǐng)事館的免費上網(wǎng)課程后，據(jù)報導(dǎo)遭送交警察局審問。
Our job as Consular Officers is not to deny visas but to ensure that everything adds up and that the story simply makes sense.
作為簽證官我們的工作不是給申請人拒簽，而是要確保申請所說的聯(lián)系在一起是真實，簡單，符合邏輯的。
The first two are for your employment and the last interview is with the Overseas Consular Office. The first interview is with our company.
前兩次是關(guān)于你是否能被雇傭，后一次是去領(lǐng)事館面試。
He has rounded out twenty years in the consular service.
他在領(lǐng)事館工作已整整20年了。
Australian officials yesterday gained consular access to one of the four Rio employees being held, Australian Stern Hu.
澳大利亞官員上周五獲得對澳大利亞籍的胡士泰（SternHu）的領(lǐng)事探視權(quán)，他是被拘留的四名力拓員工之一。
The State Department is boosting productivity, doubling the number of shifts in a day and shifting consular staff to high-demand sites.
美國國務(wù)院將提高效率，將每日的班次增加一倍，將使領(lǐng)館人員調(diào)配到簽證需求較大的地點。
Attach the sheets to the form. DO NOT SIGN this form until instructed to do so by the consular officer.
此紙張應(yīng)隨申請表交來，表上不要簽名，等領(lǐng)事官請你簽時才簽。
Yes. However, she may have to return to China to be interviewed at the US Consular Office for final visa approval.
是的。我們能幫她申請。但她必須回到中國，在美國駐中領(lǐng)事館面簽。
S. Foreign Service in 2004. Prior to working in Beijing, she served in Dhaka, Bangladesh as the Human Rights Officer and a Consular Officer.
在來北京任職之前，曾于美國駐孟加拉達卡使館任職人事官和領(lǐng)事官。
I can check it with our Consular Department and tell you if I get anything.
我可以向領(lǐng)事部門詢問，如果有相關(guān)消息，我會及時答復(fù)你。
and power struggles among the French, International Settlement, and Japanese consular police within Shanghai.
和法國之間的權(quán)力斗爭，國際結(jié)算，在上海和日本領(lǐng)事館警察。
Consular jurisdiction is an exception or infringement of a country's superior right of territory .
領(lǐng)事裁判權(quán)的存在，是對國家屬地優(yōu)越權(quán)的例外或侵犯。
It will feature state-of-the-art consular computer systems and function using renewable and environmentally-friendly energy resources.
新領(lǐng)事館將以最先進的電腦系統(tǒng)和利用可再生環(huán)保動力能源為特色。
San Marino maintains diplomatic and consular relations with a number of European and American countries.
圣馬力諾與許多歐洲和美洲國家保持著外交和領(lǐng)事關(guān)系。
The Consular Representation then delivers all the documents to the Office of Citizenship and Migration Affairs of the Republic of Latvia.
然后領(lǐng)事代表會將所有的文件都寄到拉脫維亞共和國公民身份和移民事務(wù)辦公室。
Between countries through consular treaties (agreements) to determine each consular jurisdiction.
國與國之間通過領(lǐng)事條約（協(xié)定）確定每個領(lǐng)事機構(gòu)的轄區(qū)。
Chinese citizens apply for foreign visas, the first state visit to China to determine whether the consular district includes the area.
中國公民申請外國簽證時，首先確定往訪國駐華領(lǐng)事機構(gòu)轄區(qū)是否包括本地區(qū)。
Consular officers shall not be committed to prison save in execution of a judicial decision of final effect.
領(lǐng)事官員不受監(jiān)禁，但為執(zhí)行已經(jīng)發(fā)生法律效力的判決的不在此限。
China's handling of the case is in full compliance with China's laws without any breach of the China-Australia Consular Agreement.
中方有關(guān)部門的處理方式完全符合中國法律，也沒有違反《中澳領(lǐng)事協(xié)定》。
Family Members [Spouse and Children]: can be included in application and come to US, subject to US Consular Approval.
家庭成員（配偶和子女）：可以一起申請來美國，取決于領(lǐng)事館是否批準。
It means that the consular officer thought that you were an intending immigrant.
它的意思是，領(lǐng)事官認為你有移民傾向。
With the local Consular General, Overseas Chinese Office, and members of our cultural group in Auckland(New Zealand) after the party.
在奧克蘭（新西蘭）與當(dāng)?shù)?/c>的領(lǐng)事、各界僑領(lǐng)、僑胞們和本次文化交流團的團員們共度良宵！
The U. S. has consular offices in half a dozen Chinese cities, requiring people who don't live near those locations to travel, he says.
弗里曼說，美國在五六個中國城市設(shè)有領(lǐng)事館，居住地遠離這些城市的人們要到這些地方來辦簽證。
This will allow States consular officer in Shanghai a good image of Chinese police and superb artistry, with a new awareness.
此舉，讓各國駐滬領(lǐng)事館官員對中國警察良好的形象和精湛的技藝，有了一個全新的認知。
