因?yàn)?/c>具備在演唱中詮釋內(nèi)心情感的能力,這名中國(guó)選手一定能夠傳遞出歌曲中表達(dá)的甜蜜的憂傷。
The fans were disappointed to see their favorite contestant go out in the contest.
歌迷們看到他們最喜愛的選手在比賽中被淘汰感到很失望。
I was the third contestant to go onto the stage. The beginning part of my performance was perfect.
第三個(gè)上場(chǎng)的我,一開始發(fā)揮出色,自我感覺很好。
One attendee, actress Christine Ng Wine-mei, had to take a few breaths from an oxygen mask after having touched a contestant.
擔(dān)任嘉賓的女明星伍詠薇在觸摸一名參賽選手后從氧氣面罩吸了幾口氣才得以平復(fù)激動(dòng)心情。
The show's notoriety surged after one contestant, Ma Nuo, rejected a man with her "cry in a BMW" remark.
女生馬諾以“寧在寶馬中哭泣”拒絕了一名男生后,節(jié)目登時(shí)名聲大噪。
The Poker Face star - then known by her real name of Stefani Germanotta - appeared as a contestant on MTV's Boiling Points back in 2005.
這位百變明星——她的真實(shí)姓名是斯蒂芬吉瑪那圖——于2005年參與了MTV臺(tái)的“熱點(diǎn)分?jǐn)?shù)”節(jié)目,是參賽選手之一。
The company will furnish each contestant with a free ticket .
公司將為每個(gè)參賽者免費(fèi)提供一張票。
There was another contestant that came into English around the same time as window.
幾乎在同一時(shí)期,在英語(yǔ)里和window爭(zhēng)鋒的還有一個(gè)對(duì)手,fenester。
SIMON COWELL, American Idol judge, to contestant Megan Joy just before she was voted off the show.
西蒙·考維爾,《美國(guó)偶像》的評(píng)委在競(jìng)爭(zhēng)者摩根·喬伊被淘汰前對(duì)她說。
Disruption to a contestant act caused by the sound, lighting and stage personnel will be allowed to perform again.
由于音響、燈光和舞臺(tái)工作人員的問題被中斷演出的參賽者將被允許重新表演一次。
If he were the sole contestant in an intelligence contest, he'd come in third.
如果他是智力比賽中唯一的參賽選手,他能獲得第三名。
Kim Kardashian, a US reality television contestant, was married for less time than any of the other celebrities to feature in the magazine.
美國(guó)真人秀選手金?卡戴珊的婚姻比其他任何婚照登上雜志封面的名人都要短暫。
When a contestant seizes the opponent and does not perform an immediate technique, or throw within two to three seconds.
當(dāng)選手抓住對(duì)方且未執(zhí)行立即的技術(shù),或在二至三秒鐘時(shí)間執(zhí)行摔。
Chandler: (Picks up the "Miss Congeniality" DVD) She's an FBI agent, posing as a beauty contestant.
(拿起《選美特工》的DVD)她是個(gè)特工,還參加選美呢。
The contestant team members might be much or less . The goal rate is observably raised .
參賽隊(duì)員可多可少,進(jìn)球率顯著提高。
[The BGT producers] have a whole army of doctors, psychiatrists and experts all available to any contestant at any time.
英國(guó)達(dá)人的制造者們擁有一大批醫(yī)生、心理咨詢師和專家,他們在任何時(shí)候都可以幫助參賽者們。
For the first column, you simply write the seed and the name of the appropriate contestant.
對(duì)于第一列,您只需寫入seed和相應(yīng)競(jìng)爭(zhēng)者的名稱。
The winner is not necessarily the deserving contestant from an objective point of view, but is the one with the best poll numbers.
冠軍不一定是客觀地公平合理地選出來(lái),但一定是票數(shù)最高的那一個(gè)。
III. The referee should only call the doctor when a contestant is injured and needs medical treatment.
主審只有在選手受傷須要醫(yī)療時(shí)才召喚醫(yī)生。
On rival dating show, Go for Love, a contestant cut out the metaphors altogether: "Don't talk to me unless you're rich. "
在另一個(gè)同類交友節(jié)目《為愛向前沖》里,一位嘉賓索性連隱喻都沒用:“沒錢別和我說話。”
Meet Wu Baiwei, the oldest contestant on the recently relaunched Happy Girls (formerly known as Super Girls) singing show.
在最近重新推出的《快樂女聲》(原名為《超級(jí)女聲》)歌唱大賽上見到吳白薇。
He appeared on virtually every talk show and was even a contestant on Donald Trump's "Celebrity Apprentice" .
他幾乎上了所有談話節(jié)目,還成了唐納德-特朗普制作的《名人學(xué)徒》參賽嘉賓。
Before we ushering Contestant No. 1, we'll take a look at a short piece of video.
在有請(qǐng)1號(hào)選手之前,讓我們看一小段錄像。
As one nubile contestant on a dating show put it, "I'd rather be miserable sitting in a BMW than be happy riding a bicycle. "
就像某相親節(jié)目中一個(gè)適婚女選手說的那樣:“我寧愿坐在寶馬車里哭,也不愿意坐在自行車上笑。”
After that, the judges will receive determined to each contestant's competing act the fate of a "51 choose" the answer sheet.
之后,評(píng)委將收到覺定入圍選手命運(yùn)的一張“五一選”的答題卡。