因?yàn)?/c>競爭者要用相當(dāng)多的成本建立一個類似的數(shù)據(jù)庫，而且幾乎是不可能的。
But such a rivalry is not unusual between a superpower and a rising competitor desperate to protect its burgeoning interests.
只不過，超級大國和日益崛起的競爭者之間的這種競賽是司空見慣的，競爭者正在拼命保護(hù)著自己快速發(fā)展的果實(shí)。
Brazil wants to be the dominant power in Latin America, while China's increasing trade with the region is turning it into a competitor.
巴西希望成為拉丁美洲的主導(dǎo)力量；而中國在該地區(qū)越來越多的貿(mào)易活動使自己成了巴西的競爭者。
Much to the disappointment of his fans, he went down in defeat, losing to a competitor from the visiting team.
令他的擁眾十分失望的是，他一蹶不振，敗給了參觀隊(duì)里的一名選手。
Negotiate the specific details of an order. Convince your client to choose your product over that of your competitor.
協(xié)商訂貨的細(xì)節(jié)。在眾多競爭者中說服你的客戶選擇你的產(chǎn)品。
Capitalizing on its legendary talent for creating easy-to-use products, Apple will be a competitor out of the gate.
憑借這種傳奇般的天分，蘋果勢必將成為一個強(qiáng)有力的外來競爭對手。
For all his diplomatic fumbling, the second President Bush was right to call China a "strategic competitor" .
盡管小布什總統(tǒng)在外交上有失策，但他把中國稱為“戰(zhàn)略競爭對手”是正確的。
If it was to make Yahoo into a legitimate competitor with Google or Facebook, she failed.
如果是讓雅虎變成一個與谷歌（Google）或Facebook相抗衡的真正的競爭對手的話，那么她未能完成這一使命。
He made a sprint to pass his competitor a few seconds before reaching the tapes.
到達(dá)終點(diǎn)幾秒鐘以前，他沖刺超過了對手。
A highly publicized incident about milk products that caused baby girls to develop breasts may have been a smear campaign by a competitor.
之前被廣泛報(bào)道的奶粉致女嬰乳房過早發(fā)育事件也許是來自競爭對手的惡意營銷手段。
On a conference call Friday, Dish CEO Charlie Ergen said the Internet was making itself noticed as a competitor.
在周五的一個電話會議上，Dish的首席執(zhí)行官CharlieErgen表示，網(wǎng)絡(luò)成為一個顯著的競爭對手。
In it was a copy of the bid sheet that the competitor was gonna submit the next day.
里面是他們競價單的復(fù)印件，是我們對手第二天要交的。
For the past twenty-five years, I have been a competitor of Chrysler.
在過去25年里，我一直是克萊斯勒的一個競爭對手。
I've dished my competitor.
我智勝了我的對手。
China is also trying to build up its expertise in cars and machinery and become a competitor as well as a customer.
另外，中國目前正設(shè)法在汽車及機(jī)械領(lǐng)域增強(qiáng)其專業(yè)技能，它不但想成為德國在這些領(lǐng)域的客戶，而且更想成為其競爭對手。
Our main competitor is trying to drive everyone else- and us in particular- out of the market.
我們的主要競爭對手正試圖把競爭者，特別是我們，趕出市場。
That way, it would be hard for a competitor to see someone eyeing a tasty banana or potential mate.
那樣競爭對手就會看不到彼此都在盯著美味的香蕉或是理想的配偶。
To the Greeks it was important to win well, and any competitor found guilty of an unfair practice had to pay a fine.
對古希臘人來說，贏得冠軍是很重要的，但是，在比賽過程中，如發(fā)現(xiàn)選手舞弊，則予以罰款。
But its rapid growth, especially on Apple's American home turf, has made it a competitor to reckon with.
但是它的迅速成長，尤其是在蘋果的主場——美國的優(yōu)異表現(xiàn)讓它成為了一個需要顧及的對手。
"I worked for him for seven years and I had no clue, " said Jack Sala, now the engineering manager for Truckee Precision, a B&J competitor.
“我為他工作了7年，從不知此事，”杰克·撒拉說，他現(xiàn)在是特拉基精密（B&J公司的競爭對手）的工程經(jīng)理。
He said the company could have a competitor to flash memory in three years that would have a capacity of 20 gigabytes a square centimeter.
他說公司三年內(nèi)的閃速存儲器會面對競爭對手，這一對手一平方厘米擁有20吉
The marker, who was a fellow-competitor, recorded a gross score of 4 for A, who did not receive a stroke, and no gross score for B.
記分員也是同組的競爭者，他把沒有收到差桿的A的總桿數(shù)記為4桿，沒有記B的總桿數(shù)。
China will become an economic and political competitor to the United States, he said, but should not be treated as "an inevitable enemy. "
他說，中國將會成為美國經(jīng)濟(jì)和政治上競爭者，但不應(yīng)被當(dāng)作“不可避免的敵人”來對待。
A competitor who knows him well has no doubt he will have hedged his position.
一位非常了解他的競爭對手斷定沃德應(yīng)該已經(jīng)進(jìn)行了對沖。
One competitor, spotting Thain and Mack in conversation, said that such a union would be like two drunks trying to prop each other up.
一位看到塞恩和麥晉桁交談的競爭對手說，這樣的聯(lián)盟就像是兩個酒鬼試圖攙扶對方。
As you know our major competitor, Orange, has established themselves as the market leader in the high-end lap-top market. How does Mr.
據(jù)我所知，我們的主要競爭對手橙子公司將自己定位為高端筆記本電腦市場的領(lǐng)軍企業(yè)。
No, he made the cell phone call to a land line -- specifically, to the land line of his chief competitor at Bell Labs.
他打給了陸地上的電線，確切的說，打給了他的主要競爭者對手在貝爾實(shí)驗(yàn)室的陸地電話線。
This translates into the purchase of that product over that of a competitor.
這翻譯成競爭者產(chǎn)品的購買。
It used to be that if a bank had a large client in one area, it would not take on another that was a direct competitor.
過去的做法是：如果一家銀行在一個地區(qū)有一個大客戶，它不會為這家客戶的直接競爭對手服務(wù)。
He said he had lasted nearly two decades, but now worked for a competitor.
他說，他在JP摩根呆了近20年，但是現(xiàn)在為一家競爭對手工作。
There's no doubt that any research project these days should begin with a simple Google search or visiting your competitor's web page.
毫無疑問，如今任何調(diào)研項(xiàng)目的出發(fā)點(diǎn)都是執(zhí)行簡單的Google搜索或訪問競爭對手的網(wǎng)站。
China is seen as the rising rival and an unfair competitor and is one of the few foreign-policy topics with great relevance on Main Street.
中國被看做是崛起的敵手、不公平競爭對象，也是為數(shù)不多的在大街小巷里談?wù)?/c>的外交話題之一。
"He's got to raise that issue. You can't give your competitor, your adversary, a 40pc advantage in global economics, " he said.
他說：“他必須要提出這個問題。不能讓你的競爭者、你的對手贏得全球經(jīng)濟(jì)40%的優(yōu)勢?！?/jz>
Let me lay things out for you ; our price was higher than our competitor's , so we lost the business .
讓我把話跟你說清楚，我們的價錢比競爭者高，所以才失去那筆生意。
英 [k?m?pet?t?(r)] 
