counter-insurgency
美 
英
- n.反叛亂；反暴動
- 網絡平叛；反衛安婦亂；打擊叛亂者
例句
Western policymakers recoil at the thought of getting bogged down in another bloody counter-insurgency operation in Somalia.
西方政策制定者一想到會在索馬里陷入另一場血腥的反叛亂行動，就會畏縮。
Protecting and influencing civilians is all the rage in counter-insurgency circles.
保護和感化平民是反暴亂領域的時尚。
The recent joint army and marines counter-insurgency manual says the central aim is not to destroy the enemy but to protect civilians.
陸軍-海軍陸戰隊聯軍最新的反叛亂手冊說，中心目標不是消滅敵人而是保護平民。
"We have never been better at taking bad people off the battlefield, " says John Nagl, an American counter-insurgency expert.
“我們在戰場上殺敵從來沒有像現在這樣局勢占優”，反暴亂專家約翰納格說。
All this still seems well short of what many generals think is needed for an effective counter-insurgency campaign.
一切看起來都很好，除了非常缺乏許多將軍們認為必要的有效的飯叛亂運動。
Now in Afghanistan, the general has fully embraced counter-insurgency and has sharply reduced the number of air strikes.
現在在阿富汗，將軍已經完全贊同反叛行動，并大幅度減少了空襲的次數。
Whereas the American army and marines drew up a new manual on counter-insurgency in 2006, the British have yet to revise their doctrine.
然而當美國軍隊和海軍陸戰隊在2006年起草了一份新的反叛亂指南時，英軍并沒有修整作戰策略。
General McChrystal sees counter-insurgency as an "argument" between the Taliban and the Afghan government, backed by the West.
克里斯多夫將軍將反叛視為塔利班和由西方世界支持的阿富汗政府之間的一場辯論。
Counter-insurgency is about engaging local populations, and that cannot be done from the air or from inside a Mastiff armoured vehicle.
反叛亂可能會傷及無辜，并且也不能從空中或者從獒裝甲車內進行打擊。
However, we believe that the public prosecutor, and armed police force has enough counter-insurgency, all random deterrent.
但是，我們更要堅信國家的公、檢、法及其武警隊伍擁有足夠的平暴、戮亂的威懾力量。
Gen McChrystal's counter-insurgency strategy no doubt reaped dividends such as reducing casualties and winning hearts and minds.
麥克里斯特爾的反叛亂策略無疑有減少人員傷亡、贏得民心的好處。
Vice- President Joe Biden rejects the call for an enlarged counter-insurgency campaign against the Taliban.
事情經過如下：美國副總統拜登反對對塔利班實施大規模打擊。
Secretary Gates said in the past, counter-insurgency capabilities have been gained and lost, but this time they must be maintained.
美國國防部長蓋茨說，過去，美軍曾經獲得過并且失去過反叛亂的能力，但這個時候，他們必須維持這種能力。
He has funds, forces and a strategy: to combine rigorous counter-insurgency with efforts to promote development and good governance.
資金、部隊、策略一應俱全：將徹底鎮壓叛亂與促進發展和鞏固政權相結合。
The emergency PR campaign was treated as a major counter-insurgency operation, which, of course, it was.
此次緊急公關計劃被視為——當然也的確應該被作為——一項重大的打擊叛軍的行動。
His counter-insurgency plan seeks to protect the Afghan population and win its allegiance to a legitimate Afghan government.
他的反暴亂計劃旨在保護阿富汗人民，并且，贏得一個合法的阿富汗政府的擁戴。
They no longer have time to rehearse major assault operations, and their training for counter-insurgency is hampered by equipment shortages.
他們沒時間演練主要攻擊行動，而且他們的反叛亂訓練也因裝備不足而無法開展。
This Orwellianism made it much harder for army officers to rely on the appropriate doctrine: a counter-insurgency strategy.
這種奧威爾主義做法使陸軍軍官們難以依靠合適的教義：反叛亂戰略。
The big idea that bubbled up through the chain of command was a long-haul counter-insurgency campaign.
通過連鎖指揮產生的大想法是一場曠日持久的鎮壓叛亂的斗爭。
Fighting al-Qaeda was America's priority, but defeating it required a counter-insurgency campaign to hold the Taliban at bay.
打擊基地組織是美國的頭等大事，但是要將其打敗得需要各國參與的反叛亂戰斗，才能拒塔利班于千里之外。
Everybody agrees, having read their counter-insurgency manuals, on the importance of a legitimate government.
只要讀過平亂手冊，任何人都會知道一個合法政府有多么至關重要。
Some authorities have revived the darkest counter-insurgency tactics, rounding up undesirables and executing them.
有的當局重新恢復了最黑暗的戡亂手段，把那些不受歡迎者聚攏起來，然后統一處決。
Counter-insurgency requires large numbers of troops and policemen (the latter are too often weak, notoriously corrupt or drug-addled).
反暴動要求大量的軍隊和警察（后者通常力量太薄弱，而且極度腐敗，或者吸毒成性）。
The Americans are providing aerial intelligence, counter-insurgency training and weaponry.
美國為他們提供著空中情報、軍火，還負責訓練鎮壓叛亂的部隊。
Counter-insurgency experts are urging them to be less bellicose.
反叛亂專家說服他們要少一些好斗。
America's new counter-insurgency doctrine espouses similar ideas about the need for "unity of effort" in military and civilian activity.
美國新的平叛原則采納了有關于在軍事與平民活動中“統一努力”的類似理念。
Though many fled to Afghanistan after Colonel Qaddafi's counter-insurgency, most kept their distance from al-Qaeda.
在卡扎菲上校的反制措施見效后，戰斗組織的許多成員逃到了阿富汗，但他們中大部分人與基地組織保持了一定距離。
It conjures nightmares of failed states and offers remedies of nation-building and counter insurgency.
它首先在人們心中喚起破敗國家的夢魘，然后提供國家建立和平叛的救濟。
The massive use of rape as a weapon in the army's counter-insurgency war is a critical part of the ICC case.
軍隊在打擊叛亂的戰爭中大規模地將強奸作為武器，這是國際刑事法庭案件的一個關鍵部分。
It will pay for equipment and training needed for counter-insurgency and counter-terrorism operations.
這些資金將用于打擊反叛分子和反恐行動所需的設備和訓練。
In Pakistan, drone strikes are conducted to support a counter-insurgency operation.
美國在巴基斯坦指揮無人機攻擊來支援該國的反叛亂行動。
He likes to talk about the oddness of "counter-insurgency maths" .
他喜歡談論“反恐數學”的古怪。
British forces are overstretched and have struggled to adapt to modern counter-insurgency campaigns.
英軍戰線拉伸過長，適應現代戡亂戰斗頗為吃力。
They say the devices will be used to control rioters and in counter-insurgency operations.
他們稱，這種武器將被用于平亂及壓制暴動的行動中。
to find it, I simply search the database for "counter-insurgency" , which will tell me exactly where the documents I need are.
想找到它，我只需在數據庫里搜索“反叛亂”就行了，它會直接告訴我我想要的文件在哪里。
Tadatoki helpless, please come to counter-insurgency Gaochang soldiers, surprise, surprise it is asking for trouble.
忠節無奈，請高昌兵前來平亂，想不到卻是引狼入室。
General Petraeus, who had just written a mould-breaking new manual on counter-insurgency, was put in charge.
彼時，剛撰寫了一部打破常規的新戡亂手冊的彼得雷烏斯將軍正受到責難。
It showed a feel for counter-insurgency that energised troops on the ground.
它展現了一種反叛亂情感，鼓舞了作戰部隊。
They have also ended an American military counter-insurgency training mission in the country.
同時，他們也中止了美國軍方在巴境內的一項反叛亂訓練任務。
Counter-insurgency requires "vast resources" of manpower and much stamina in America, says the manual.
手冊上說，平叛要消耗美國的“巨大資源”，需要人力與很大的毅力。
